"reuniones ejecutivas de" - Traduction Espagnol en Arabe

• الدورات التنفيذية
• دورات تنفيذية
• للدورات التنفيذية

Tema 3. Seguimiento de las recomendaciones aprobadas por la Conferencia en su octavo período de sesiones: papel y funcionamiento de las reuniones ejecutivas de la Junta de Comercio y Desarrollo
البند ٣ من جدول اﻷعمال متابعة توصيات المؤتمر في دورته الثامنة: دور الدورات التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية وسير عملها

Papel y funcionamiento de las reuniones ejecutivas de la Junta de Comercio y Desarrollo.
دور الدورات التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية وسير عملها.

Bastaría un número limitado de reuniones ejecutivas de la Junta para tratar estas cuestiones antes de la celebración de la IX UNCTAD.
وسيكون عدد محدود من الدورات التنفيذية للمجلس كافيا لتناول هذه القضايا قبل اﻷونكتاد التاسع.

reuniones ejecutivas de la Junta de Comercio y Desarrollo
الدورات التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية

reuniones ejecutivas de la Junta de Comercio y Desarrollo
اجتماع مجلس التجارة والتنمية في دورات تنفيذية

En el anexo a estas anotaciones se reproducen las directrices relativas a las reuniones ejecutivas de la Junta de Comercio y Desarrollo.
كما أن المبادئ التوجيهية للدورات التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية مرفقة بهذه الوثيقة.

reuniones ejecutivas de la Junta de Comercio y Desarrollo
مجلس التجارة والتنمية، الدورات التنفيذية

reuniones ejecutivas de la Junta de Comercio y Desarrollo (tres reuniones anuales)
مجلس التجارة والتنمية، الدورات التنفيذية

UNCTAD, reuniones ejecutivas de la Junta de Comercio y Desarrollo
الأونكتاد، الدورات التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية

r UNCTAD, reuniones ejecutivas de la Junta de Comercio y Desarrollo
الأونكتاد، الدورات التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية

o UNCTAD, reuniones ejecutivas de la Junta de Comercio y Desarrollo
الأونكتاد، الدورات التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية

A este respecto, merecía la pena señalar que uno de los fines de las reuniones ejecutivas de la Junta era permitir a los Estados miembros deliberar sobre cuestiones urgentes, y las deliberaciones en curso mostraban que tal planteamiento seguía teniendo vigencia.
ومما يجدر بالذكر في هذا الصدد أن أحد أهداف الدورات التنفيذية للمجلس يتمثل في إتاحة المجال للدول اﻷعضاء لمناقشة القضايا العاجلة، والمناقشة الحالية تشهد على أن هذا النهج لا يزال صحيحا.

Atribuyó en parte los retrasos del debate oficial sobre la política de publicaciones a los largos intervalos entre las reuniones ejecutivas de la Junta.
وقال إن التأخير في المناقشة الرسمية حول السياسات في مجال المنشورات يعزى جزئيا إلى الفاصل الزمني الطويل بين الدورات التنفيذية للمجلس.

Las directrices para las reuniones ejecutivas de la Junta de Comercio y Desarrollo están reproducidas en el anexo del documento TD/B/EX(6)/1.
وقد أرفقت بالوثيقة TD/B/EX(6)/1 المبادئ التوجيهية لاجتماع مجلس التجارة والتنمية في دورات تنفيذية.

2/ La Junta celebrará breves reuniones ejecutivas de un día o medio día de duración, con la participación de Representantes Permanentes, inmediatamente antes de sus períodos ordinarios de sesiones y periódicamente entre estos períodos.
)٢( سيجتمع المجلس في دورات تنفيذية قصيرة لمدة يوم أو نصف يوم على مستوى الممثلين الدائمين قبل دوراته العادية مباشرة وعلى نحو دوري فيما بين الدورات.

Los trabajos de seguimiento podían recibir orientación de las reuniones ejecutivas de la Junta.
ويمكن للدورات التنفيذية للمجلس أن توجه أعمال المتابعة.