Découvrez nos services en

    "review" - Traduction Espagnol en Arabe

    • مجلة
        
    • ريفيو
        
    • المجلة
        
    • مراجعة
        
    • الاستعراضية
        
    • اﻟتجارية
        
    Miembro de las Juntas Editoriales del Anuario Australiano de Derecho Internacional de la Adelaide Law Review. UN عضو هيئات التحرير، الحولية الاسترالية للقانون الدولي، مجلة اديلايد للقانون. العمل القانوني
    En la revista Population and Development Review se publicó una versión revisada del documento. UN وقد نشرت نسخة منقحة من هذه الورقة في مجلة السكان والتنمية.
    Déjenme compartir con Uds. el resultado de una encuesta que el "Harvard Business Review" fue tan amable de realizar entre sus lectores en cuanto a cuáles eran realmente las predicciones de la gente sobre estas medidas. TED دعوني اشارككم بنتائج ذلك المسح الذي قامت مجلة هارفرد بزنس ريفيو بطرحه عن العلاقة بين توقعات الناس و الارقام الحقيقية
    Podemos creer en la biblia del New Yorker o de la revista Harvard Business Review. TED قد نكون مؤمنين بالنيويوركر ككتاب مقدس أو بهارفارد بيزنس ريفيو.
    Miembro de la Junta de Redactores de Netherlands International Law Review UN عضو مجلس تحرير المجلة الهولندية للقانون الدولي
    The Office of Audit and Performance Review (OAPR) must be kept informed about audit plans. UN ويجب أن يظل مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء على علم بخطط مراجعة الحسابات.
    This has been addressed in our response to the Kimberley Process Review visit team. UN جرى تناول هذه المسألة في ردنا على فريق الزيارة الاستعراضية لعملية كمبرلي.
    Además en enero de 2000 se publicará un artículo sobre la conferencia en la Forced Migration Review (Revista sobre migración forzosa). UN وبالإضافة إلى ذلك، سوف ينشر مقال عن المؤتمر في مجلة Forced Migration Review في شهر كانون الثاني/يناير 2000.
    Algunas de ellas se han publicado en The Judicial Review, que publica la Comisión Judicial de Nueva Gales del Sur. UN وقد نشر بعض هذه البحوث في مجلة The Judicial Review، التي تنشرها اللجنة القضائية لنيو ساوث ويلز.
    Miembro del Comité Editorial - American Sociological Review. UN عضوة لجنة المحررين في مجلة الدراسات الاجتماعية الأمريكية.
    El Forced Migration Review se ha convertido en un importante vehículo para la divulgación de información sobre la labor del Representante. UN وأصبحت مجلة الهجرة القسرية وسيلة هامة لنشر المعلومات بخصوص العمل المضطلع به في إطار الولاية.
    " Parliament and Human Rights " , en Parliamentary Thought Review, Argel, 2005 UN البرلمان وحقوق الإنسان، مجلة الفكر البرلماني، الجزائر، 2005
    " Remarks on Article 120 of the Algerian Constitution " , en Parliamentary Thought Review, Argel, 2005 UN ملاحظات بشأن المادة 120 من الدستور الجزائري، مجلة الفكر البرلماني، الجزائر، 2005
    Y así, al menos por una cantidad de años, cuando comencé en National Review con William F. Buckley, nos hizo más mordaces, porque estábamos acostumbrados a discutir con gente día a día. TED وهذا في الواقع، على الأقل، لعدد من السنوات، عندما بدأت عملي بالناشيونال ريفيو مع وليام إف. باكلي، أصقل ذلك من قدرتنا، لأننا اعتدنا مجادلة الناس كل يوم.
    Sí, pero si consigo a la chica de The New York Review, Open Subtitles بلى، لكن اذا اخترت الفتاه من مجلة " نيويورك ريفيو"
    De acuerdo con los editores de la revista Harvard International Review, esta es la mejor droga anticolesterol disponible. UN ووفقا لمحرري صحيفة " هارفارد إنتارناشينال ريفيو " فإن أتيروميكسول هو أفضل دواء موجود مقلل للكولسترول.
    James Baldwin, cuando le preguntaron para The Paris Review, "¿Qué crees que incrementa el conocimiento?" TED علمت باريس ريفيو ذلك من جيمس بولدن عندما سألوه، "بنظرك ما الذي يزيد المعرفة؟"
    Así que escribí un informe de lo que estaba viendo, y dio lugar a este artículo de Harvard Business Review titulado "El becario de 40 años". TED لذلك كتبت تقريراً عما كنت أشاهده، و اللذي أصبح مقالاَ لمجلة هارفارد بزنس ريفيو بعنوان " متدرب بعمر 40 "
    La International Statistical Review, considerada por lo general como la revista principal del IIE, ha continuado su paulatina transformación en una publicación de interés general para todos los miembros. UN ما زالت المجلة اﻹحصائية الدولية التي تعتبر علماً للاتحاد تتحول بالتدريج إلى منشور يرضي اهتمامات جميع أعضائه.
    Patrocinador de la Students Law Review de la Universidad Nacional de Lesotho. UN راعي المجلة القانونية للطلبة في جامعة ليسوتو الوطنية
    The attention of the authorities has been drawn to the need to Review these provisions and bring them into conformity with international norms. UN وقد لفت انتباه السلطات إلى ضرورة مراجعة هذه الإجراءات لضمان انسجامها مع النصوص الدولية.
    At the time of the Review visit the Diamond Task Force was not meeting regularly. UN لم تكن فرقة العمل المعنية بالماس تجتمع بشكل منتظم في وقت الزيارة الاستعراضية.
    ii) Publicaciones periódicas. Dieciséis publicaciones periódicas: El Transporte Marítimo (2); boletines de los centros de comercio (4); Trade Point Review (2); boletines sobre TRAINMAR (4), Transport Newsletter (2); monografías de la UNCTAD sobre gestión de puertos (2); UN ' ٢ ' المنشورات المتكررة - ستة عشــرة منشورا متكررا: مجلــة النقل البحري )٢(؛ الرسائــل اﻹخبارية للنقاط التجارية )٤(؛ مجلة النقاط اﻟتجارية )٢(؛ نشــرة التدريــب البحري )٤(؛ الرسالــة اﻹخبارية للنقل )٢(؛ دراسات اﻷونكتاد الخاصة بشأن إدارة الموانئ )٢(؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus