"revisado de conferencias y reuniones de" - Traduction Espagnol en Arabe

• المنقح لمؤتمرات واجتماعات
• مؤتمرات واجتماعات
• المؤتمرات والاجتماعات المنقح

Proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 2015
مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2015

A. Proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 1993 31
ألف - مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة

II. Proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones de los órganos principales de los organismos especializados y del Organismo
الثاني - مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات اﻷجهزة الرئيسية للوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة

El proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 2011 se publicará por separado.
وسيصدر مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة المنقح لعام 2011 كوثيقة مستقلة.

c) Proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 2013 (A/AC.172/2012/L.2);
(ج) مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لعام 2013، A/AC.172/2012/L.2؛

PROYECTO DE CALENDARIO revisado de conferencias y reuniones de LAS NACIONES UNIDAS Y DE LOS PRINCIPALES ORGANOS DE LOS ORGANISMOS ESPECIALIZADOS Y DEL ORGANISMO INTERNACIONAL DE ENERGIA ATOMICA EN 1993
مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة والهيئات الرئيسية للوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية لعام ٣٩٩١

A. Proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 1993
ف فرنسي ألف - مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة، ٣٩٩١

A. Proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas, 1995
ألف - مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة، ١٩٩٥

Proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas y de los principales órganos de los organismos especializados, del Organismo Internacional de Energía Atómica y los órganos establecidos en virtud de tratados bajo los auspicios de las Naciones Unidas
مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة واﻷجهزة الرئيسية للوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية والهيئات المنشأة بموجب معاهدات برعاية اﻷمم المتحدة

A. Proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 1999
ألف - مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لعام ٩٩٩١

Proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas y de los principales órganos de los organismos especializados, del Organismo Internacional de Energía Atómica y de los órganos establecidos en virtud de tratados bajo los auspicios de las Naciones Unidas correspondiente al año 2007
مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة والأجهزة الرئيسية للوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية والهيئات المنشأة بموجب معاهدات تحت رعاية الأمم المتحدة لعام 2007

Proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas y de los principales órganos de los organismos especializados, del Organismo Internacional de Energía Atómica y de los órganos establecidos en virtud de tratados bajo los auspicios de las Naciones Unidas correspondiente
مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة والأجهزة الرئيسية للوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية والهيئات المنشأة بموجب معاهدات تحت رعاية الأمم المتحدة لعام 2009

de la Asamblea General Aprobación del proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 2015 y asuntos conexos
باء - إقرار مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2015 والمسائل ذات الصلة

B. Aprobación del proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 2015 y asuntos conexos
باء - إقرار مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2015 والمسائل ذات الصلة

Proyecto de calendario revisado de conferencias y ) reuniones de las Naciones Unidas y de los principales ) Se incluirá órganos de los organismos especializados y del ) en
مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة واﻷجهزة الرئيسية للوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية ١٩٩٤ - ١٩٩٥

2. Aprueba el proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 1995 presentado por el Comité de ConferenciasA/49/32 y Corr.1, anexo I.
٢ - توافق على مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٥ على النحو المقدم من لجنة المؤتمرات)٣(؛

2. Aprueba el proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 1995 presentado por el Comité de ConferenciasA/49/32 y Corr.1, anexo I.
٢ - توافق على مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لعام ٥٩٩١ على النحو المقدم من لجنة المؤتمرات)٢(؛

C. Calendario revisado de conferencias y reuniones de los principales órganos de los organismos especializados, del Organismo Internacional de Energía Atómica y los órganos establecidos en virtud de tratados bajo los auspicios de las Naciones Unidas para 1999
جيـم - مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات اﻷجهزة الرئيسية للوكالات المتخصصة والوكالــة الدولية للطاقة الذرية والهيئات المنشأة بموجب معاهدات برعاية اﻷمم المتحدة، لعام ١٩٩٩

A. Proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 1997
ألف - المشروع المنقح لجدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٧

C. Proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones de los principales órganos de los organismos especializados y del Organismo Internacional de Energía Atómica para 1997
جيم - مشروع منقح لجدول مؤتمرات واجتماعات اﻷجهــزة الرئيسية للوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية لعام ١٩٩٧

Proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas y de los principales órganos de los organismos especializados y el Organismo Internacional de Energía Atómica para 1997
المشروع المنقح لجدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة واﻷجهزة الرئيسية للوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية لعام ١٩٩٧ 96-22976 vi

En su resolución 55/222, de 23 de diciembre de 2000, la Asamblea General aprobó el proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 2001, presentado por el Comité de Conferencias y modificado por la Asamblea en virtud de decisiones adoptadas por ella en su quincuagésimo quinto período de sesiones.
13 - وافقت الجمعية العامة في قرارها 55/222 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000، على جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح للأمم المتحدة لسنة 2000، على النحو المقدم من لجنة المؤتمرات والمعدل بمقررات لاحقة اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين.