:: revisiones del Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada del PNUD | UN | :: تنقيحات النظام المالي والقواعد المالية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
PNUD: revisiones del Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada | UN | برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: تنقيحات النظام المالي والقواعد المالية |
FNUAP: revisiones del Reglamento Financiero | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تنقيحات النظام المالي |
En el período de sesiones en curso se había distribuido una nota explicativa y dos anexos, incluido el proyecto de revisiones del Reglamento Financiero. | UN | وقد وزعت في الدورة الجارية مذكرة توضيحية ومرفقان، بما في ذلك مشروع النظام المالي المنقح والقواعد المالية المنقحة. |
revisiones del Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada del PNUD | UN | برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: تنقيح النظام المالي والقواعد المالية |
3. Aprueba las revisiones del Reglamento Financiero con arreglo a las siguientes disposiciones: | UN | 3 - يوافق على تعديل النظام المالي رهناً بالأحكام التالية: |
98/18. PNUD: revisiones del Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada | UN | ٩٨/١٨ - برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: تنقيحات النظام المالي والقواعد المالية |
98/21. FNUAP: revisiones del Reglamento Financiero | UN | ٩٨/٢١ - صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تنقيحات النظام المالي |
2. Aprueba las revisiones del Reglamento Financiero que figuran en esos documentos, con la enmienda siguiente: | UN | 2 - يوافق على تنقيحات النظام المالي الواردة فيه مع التعديلات التالية: |
2. Aprueba las revisiones del Reglamento Financiero que figuran en esos documentos, con la enmienda siguiente: | UN | 2 - يوافق على تنقيحات النظام المالي الواردة فيه مع التعديلات التالية: |
La Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del presente informe y aprobar las revisiones del Reglamento Financiero del UNFPA y tomar nota de las modificaciones de la Reglamentación Financiera Detallada presentadas en éste. | UN | وقد يود المجلس التنفيذي أن يحيط علما بهذا التقرير ويوافق على تنقيحات النظام المالي والقواعد المالية يحيط علما بتنقيحات النظام المالي والقواعد المالية بصيغتها الواردة في التقرير. |
Las revisiones del Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada se presentan en las páginas siguientes. | UN | 7 - ترد تفاصيل تنقيحات النظام المالي والقواعد المالية في الصفحات التالية. |
:: Informe de la CCAAP sobre las revisiones del Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada del PNUD | UN | :: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن تنقيحات النظام المالي والقواعد المالية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
3. Aprueba las revisiones del Reglamento Financiero del UNFPA y toma nota de las modificaciones de la reglamentación financiera detallada presentadas en él. | UN | 3 - يوافق على تنقيحات النظام المالي للصندوق ويحيط علما بتغييرات القواعد المالية الواردة فيه. |
3. Aprueba las revisiones del Reglamento Financiero del UNFPA y toma nota de las modificaciones de la reglamentación financiera detallada presentadas en él. | UN | 3 - يوافق على تنقيحات النظام المالي للصندوق ويحيط علما بتغييرات القواعد المالية الواردة فيه. |
3. Aprueba las revisiones del Reglamento Financiero del UNFPA y toma nota de las modificaciones de la reglamentación financiera detallada presentadas en él. | UN | 3 - يوافق على تنقيحات النظام المالي للصندوق ويحيط علما بتغييرات القواعد المالية الواردة فيه. |
En el período de sesiones en curso se había distribuido una nota explicativa y dos anexos, incluido el proyecto de revisiones del Reglamento Financiero. | UN | وقد وزعت في الدورة الجارية مذكرة توضيحية ومرفقان، بما في ذلك مشروع النظام المالي المنقح والقواعد المالية المنقحة. |
Con la distribución del proyecto de revisiones del Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada en el período de sesiones en curso, la Junta podría, de ser necesario, entablar consultas oficiosas sobre el tema. | UN | وسيمكن توزيع مشروع النظام المالي المنقح والقواعد المالية المنقحة في الدورة الجارية المجلس من الدخول في مشاورات غير رسمية بشأن هذا الموضوع إذا لزم اﻷمر. |
FNUAP: revisiones del Reglamento Financiero | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تنقيح النظام المالي |
revisiones del Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada del PNUD | UN | ٨٩/٨١ - برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: تنقيح النظام المالي والقواعد المالية |
3. Aprueba las revisiones del Reglamento Financiero con arreglo a las siguientes disposiciones: | UN | ٣ - يوافق على تعديل النظام المالي رهناً بالأحكام التالية: |
Adoptó la decisión 98/18, de 22 de septiembre de 1998, relativa a las revisiones del Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada del PNUD; | UN | اعتمد المقرر ٨٩/٨١ المؤرخ ٢٢ أيلول/سبتمبر ٨٩٩١ بشأن التنقيحات المدخلة على النظام المالي والقواعد المالية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي؛ |