"rezaré" - Traduction Espagnol en Arabe

• سأصلي
• سأدعو
• أصلي
• سأصلّي
• أدعو
• أصلّي
• سأدعوا
• سادعو
• سوف اصلي

Me acordaré de ti en América. Rezaré por ti.
استمع اليّ , أنا أتذكرك سأصلي لك من أميركا

Es todo lo que espero. Rezaré por todos.
هذا هو المتوقع منكم سأصلي من أجلكم جميعاً

Haga oro para ellos y Rezaré por usted.
أرجوك أن تصنع الذهب لهم و إننى سأدعو لك ، أرجوك

Rezaré por ti, Rose pero no creo que tú y tu amiga regresen.
سوف أصلي من أجلك , روز ولكنني لا أتوقع لك ولصديقتك العودة والنجاة

Rezaré por la paz en la ciudad.
سأصلّي من أجل السلام في المدينة

Entonces Rezaré para que encuentres paz.
إذن فأنا أدعو الله لكِ أن يهبكِ الطمأنينة والسلام

Y Rezaré cada minuto de cada día hasta que dejes de esconderte y admitas quien eres y lo que has hecho.
و سأصلي من أجلك في كل دقيقة من كل يوم إلى غاية أن تخرجي من إختفائك و تقري بمن تكونين و ما إقترفت يداك

Les aseguro que yo Rezaré por ustedes.
أُؤكد لكم ذلك. سأصلي من أجلكم.

Rezaré por él, pero llámame cuando escuches el mensaje.
سأصلي لأجل ذلك الرجل. لكن أتصلي بي حين تسمعين هذا، أريد رؤيتك.

Rezaré por que haya buenas noticias. - Todo saldrá bien.
سأصلي للأخبار الجيدة كل شيء سيكون على ما يرام

Rezaré en casa, pero diviértanse.
سأصلي في المنزل، لكن أتمنى لكم وقتاً طيباً.

Y no te preocupes, mi amor, Rezaré doblemente fuerte por las dos.
ولا تقلقي يا عزيزتي، سأصلي عن كلتينا

No puedo hacerlo, pero Rezaré para que Dios os perdone.
لا أستطيع أن أفعل ذلك ولكنى سأدعو الله أن يغفر لكم

- Rezaré por ti, hijo. - Gracias.
ـ سأدعو من أجلك, يا بنى ـ جيد, شكرا ً لك

Le Rezaré a este Dios tuyo para que te dé mejores pensamientos.
سأدعو أن يعطيك إلهك أفكاراً أفضل من هذه

Ahora Rezaré para que los Espíritus protejan al Cahairn, o al Mago, o al Buscador. Como sea que te llamen.
لذا أنا أصلي الآن للأرواح لتحمي "الكاهرين" او العرّاف , أو الباحث، أيـّاً كان ما يسمونكَ بهِ.

Voy a mantener los ojos en la pelota, lejos de los vendedores, y le Rezaré a Dios para que no lleguemos a entradas extras.
بعيداً عن البائع و أصلي للرب ألا يكون في المباراة وقت إضافي

Rezaré a todos ellos por ti. No te ofendas.
سأصلّي لكم جميعاً كي لا يصيبكم الأذى

Rezaré por ti diariamente.
سأصلّي من أجلك كلّ يوم

Bueno, Rezaré para que veas las cosas desde otra perspectiva.
حسنًا، أدعو الله أن ترى الأمور مِن منظورٍ آخر.

Capitán, el señor nos enseña a perdonar. Rezaré por su alma.
يا قبطان، لقد علّمنا الرب المغفرة سوف أصلّي من أجل روحك

De acuerdo. Rezaré por esto. Dios me dará una señal.
حسناً ، سأدعوا لهذا ، وسيعطيني الرب علامة

Rezaré por ti.
سادعو لك

Rezaré por ti.
سوف اصلي من اجلك