Suriname tiene la suerte de poseer una selva tropical enormemente rica, que cubre aproximadamente el 80% del territorio. | UN | لقد أنعمت الطبيعة على سورينام بغابة مدارية مطيرة غنية رائعة المنظر تغطــي زهاء ٨٠ في المائة من مجموع أراضيها. |
Y al hacerlo, alcancé una frontera de la biología tan extraña y tan rica que parecía de otro planeta. | TED | وفي القيام بذلك، توصلت الى حدود غريبة للأحياء، غنية للغاية التي بدت كما لو أنها موجودة على كوكب آخر. |
La dueña es una ptitsa muy rica que vive allí con sus gatos. | Open Subtitles | تملكها امرأة غنية تعيش فيها بمفردها مع قططها |
Por favor. Es de un gato rico... Digo, un gato de una familia rica que pagara... ¡Oh! | Open Subtitles | رجاء أنه من قط غني أنا أعني قط من عائلة غنية سوف تدفع |
Ésta es la historia de una familia rica que perdió todo... y de un hijo... que no tuvo más remedio... | Open Subtitles | الان قصة اسره غنيه فقدت كل شئ ... . و الابن الوحيد الذى ليس له خيار ... |
26. En general, puede decirse que la región árabe es mucho más rica que desarrollada. | UN | 26- بوجه عام، تعتبر المنطقة العربية أكثر ثراء عما هي عليه من تطور. |
1.4.- Por favor explicar cómo puede Costa Rica congelar, a instancias de otro país, fondos en Costa rica que estén ligados a terroristas fuera de Costa Rica. | UN | 1-4 رجاء إيضاح الكيفية التي يمكن بها لكوستاريكا أن تقوم، بناء على طلب من بلد آخر، بتجميد أموال قائمة داخل كوستاريكا ومرتبطة بإرهابيين خارجها. |
Ésta es la historia de una familia rica que perdió todo... y del hijo... que no tuvo más remedio... | Open Subtitles | الآن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً |
Ésta es la historia de una familia rica que perdió todo... y del hijo... que no tuvo más remedio... | Open Subtitles | الآن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً |
Ésta es la historia de una familia rica que perdió todo... y del hijo... que no tuvo más remedio... | Open Subtitles | الآن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً |
Ésta es la historia de una familia rica que perdió todo... y del hijo... que no tuvo más remedio... | Open Subtitles | الآن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً |
Ésta es la historia de una familia rica que perdió todo... y la de un hijo... que no tuvo más remedio... | Open Subtitles | الآن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً |
Ésta es la historia de una familia rica que perdió todo... y del hijo... que no tuvo más remedio... | Open Subtitles | الآن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً |
Ésta es la historia de una familia rica que perdió todo y la de un hijo que no tuvo más remedio... | Open Subtitles | الآن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً |
Ésta es la historia de una familia rica que perdió todo y la de un hijo que no tuvo más remedio... | Open Subtitles | الآن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً |
Ésta es la historia de una familia rica que perdió todo... y del hijo... que no tuvo más remedio... | Open Subtitles | الآن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً |
Ésta es la historia de una familia rica que perdió todo y del hijo que no tuvo más remedio... | Open Subtitles | الأن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً |
Ésta es la historia de una familia rica que perdió todo... y la de un hijo... que no tuvo más remedio... | Open Subtitles | الآن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً |
Ésta es la historia de una familia rica que perdió todo y del hijo que no tuvo más remedio... | Open Subtitles | الآن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً |
Ésta es la historia de una familia rica que perdió todo... y del hijo... que no tuvo más remedio... | Open Subtitles | الآن قصة عائلة غنيه فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً |