"rich" - Traduction Espagnol en Arabe

• ريتش
• الغني
• رتش
• الغنية
• ريش
• ياريش

No pueden defender contra el juego terrestre. ¿Tengo razón, Rich? Eso es exactamente.
لا يمكنهم الدفاع بأرض المباراة هل أنا محق يا ريتش ؟

También vigiló la situación en la concesión de Green Rich en Koh Kong en donde se denunciaron violaciones de los derechos humanos y laborales.
كما رصد المكتب حالة امتياز غرين ريتش في كوه كونغ حيث يُزعم حدوث انتهاكات لحقوق الإنسان وحقوق العمل.

Podría decir que Rich se sentía culpable de que la fábrica se cerraba bajo su mando.
بإمكانك معرفة أن ريتش كان يشعر بالذنب وأن هذا المصنع سيُغلق وهو في عهدته.

Soy experto en astrodinámica como ese tipo Rich Purnell de la película "The Martian".
أنا عالمُ تحريكٍ فلَكيّ مثلُ ذلكَ العالِم "ريتش بورنيل" في فلم "المَرّيخيّ"

Seis meses después, luego de un maravilloso fin de semana en Nueva Inglaterra, Rich hizo una reserva en un restaurante romántico, el favorito de ambos.
وبعد ستة أشهر، بعد نهاية أسبوع ممتع في نيو أنجلند، حجز ريتش مائدة عشاء في مطعمها الرومانسي المفضل.

Pero Rich no le propuso matrimonio esa noche.
لكن لم يطلب ريتش كاثي للزواج تلك الليلة.

Sin embargo, una y otra vez, cuando se nos da una explicación simple y honesta como la que Rich le dio a Kathy, la rechazamos.
ولكن مرارًا وتكرارًا، عندما يتمُ تقديم شرح بسيط وصادق مثل الذي قدّمه ريتش لكاثي، نحنُ نرفضه.

Y como no podía recurrir a la heroína de estar realmente con Rich, su inconsciente eligió la metadona de los recuerdos vividos con él.
وبما أنها لم تستطع الحصول على الهرويين لتكون مع ريتش في الواقع، اختار عقلها اللاواعي مسكّن الميثادون لذكرياتها معه.

Qué bueno que te diviertes, Rich.
أنا مسرور بانكم ضحكتم كثيرا خارج هذا، ريتش.

¡Rich, Paul, nunca he estado tan contento de verlos!
وهذه هي الفرصه الاخيره ريتش.. بول انا سعيد انني اراكم يا رفاق

No podemos salir con estos harapos. -¡Rich, Paul! -¡Mike, es demasiado tarde!
لا يمكننا ذلك فنحن قد اجرناها لاااا ريتش..

Debe estar ahí, Rich. Yo mismo lo arrojé.
عليه أن يكون هنا , ريتش لقد ألقيت به بنفسي

Esta mañana he detenido al mayor Rich por el asesinato de Edward Clayton.
هذا الصباح ألقيت القبض على القائد "ريتش" بتهمة قتل "إدوارد كلايتن"

En 1974, el gran Charlie Rich fue nombrado "Músico de Country del Año".
رجع في 7 4 تشارلي ريتش العظيم كان يدعي موسيقار البلاد للسنة.

Te juro que el Sr. Rich saco su encendedor y le prendió fuego al premio ahí mismo.
حسنا، أنا ساتحطم لو السيد ريتش لم ينسحب قداحة سجائره و احرق تلك الجائزة أمام كل الناس

Apuesto que al dueño de la compañía le gustaría saber cómo se comporta Rich.
أنا سَأُراهنُ مالكَ الشركةِ يوَدُّ أَنْ يَعْرفَ كَمْ هذا ريتش يَتصرّفُ.

Una vez que Rich sepa que no quiero pelea, me dejará en paz.
عندما ريتش يَعْرفُ لا أُحاربُ، هو سَيُسقطُه.

Rich quiere que trabaje esta noche.
ريتش يُريدُني أَنْ أَعْملَ اللّيلة.

Cada año en mi cumpleaños, salgo a cenar con mis mejores amigos de la escuela Rich y Sue Peters.
كل عام فى عيد ميلادى ...أخرج للعشاء مع أعز صديقاتى من الجامعة ريتش و سو بيترز

It is equally important that all children learn of the country ' s Rich cultural diversity, in keeping with the new constitutional preamble.
ومن المهم أيضاً تثقيف جميع الأطفال بشأن التنوع الثقافي الغني للبلد، تماشياً مع التصدير الجديد للدستور.

Rich, creo que este brazalete controla mi vida.
رتش اعتقد بأن هذا السـِـوار يـُـسيطر على حياتي

Tengo galletas Rich Tea, literalmente en todas partes.
لقد حصلت على البسكويت الشاي الغنية, حرفيا في كل مكان.

Hace dos días Rich llamó... y le dije que te diría, pero no te dije.
منذ يومين ريش إتصل وقلت له بأني سأخبرك ولكن لم أخبرك

Rich, sólo porque tu esposa se divorció de ti y se llevó todas tus cosas no significa...
ياريش لمجرد أن زوجتك طلقتك وأخذت كل ممتلكاتك