"ridiculo" - Traduction Espagnol en Arabe

• سخيف
• سخيفاً
• للسخرية
• سخيفا
• سخف
• السخافة
• مضحكُ

Ok, mira, se que es ridiculo para mi decir todo esto.
حسناً، أنظري، أعرف بأنّه سخيف أن أعرض هذا للمناقشة

Eso es ridiculo, necesitamos mas de tres barriles de cerveza.
هذا سخيف . نحتاج لأكثر من 10 علب من البيرة

esa soy yo la sortuda . sabes me siento como oopps... eso es ridiculo era solo barro!
أجل هذه أنا محظوظة أشعر و كأنني إن هذا سخيف إنه مجرد وحل

Esto se está volviendo ridiculo. ¿Dónde diablos están esos niños?
سيصبح هذا سخيفاً ، أين هؤلاء الأولاد بحق السماء ؟

Jason, no seas ridiculo, estare bién por unas horas
جايسن لا تكن سخيفاً سأكون بخير لبضع ساعات

La unica solucion es ir adonde nadie es ridiculo.
كنت أفكّر، أن الحلّ الوحيد هو الذهاب إلى حيثما لا أحد مثاراً للسخرية.

Pero si ves lo ridiculo que pareces, por qué lo haces?
لكن ان كنت تعلم كم تبدو سخيفا, لماذا تريد ان تفعل ذلك؟

solo quiero avisar que estoy asiendo el ridiculo .
فقط لكي ألفت انتباهكم أعتقد أن ما سأقوم به سخيف بعض الشيء

Se que está cambiando rápido en todo el país pero en Florida ya es ridiculo.
انا اعلم ان الطقس يتغير بسرعه ولكم في فلوريدا انه شيئ سخيف

Eres 12 años más joven que cualquiera de aquí. ¡Es ridiculo!
أنتِ أصغـر بـ 12 عاماً مـن أيّ شخص هنا، هذا سخيف

¿Te puedes imaginar que un hombre mayor quiera algo tan ridiculo?
هل تستطيعي تخيل رجل راشد ينتظر شيئ جدا سخيف

Significa que el diseño debe ser un arma para el marketing, para que el productor haga el producto mas sexy, asi, venden mas, es una mierda, es obsoleto, es ridiculo.
هذا يعني أن التصميم يجب أن يكون مجرد سلاح للتسويق. للمنتجين كمثال، لجعل المنتج أكثر إثارة، شئ من هذا القبيل. إنهم يبيعون أكثر، إنه مقرف، إنه باطل، إنه أمر سخيف.

eso es ridiculo!
لأن المدرب يقول ، " أي شخص يستطيع القراءة " لكن ليس أي شخص يستطيع تعليم السرعة هذا سخيف

Es ridiculo. Es un robo. Es injusto
ذلك سخيف ، إنها سرقة ، هذا خطأ

¿El pase sin culpa? Totalmente ridiculo.
هذا الترخيص التحرري من الذنب شئ سخيف

- ¡Eso es ridiculo! - ¿Por que?
ذلك سخيف لو جلس كليبتو في حضنك ومصك

Creo que ha creado un escenario ridiculo donde la vida de la gente... depende de que yo lo intente y fracase lo que es obviamente... - una tarea imposible.
ما أعتقده أنك سببت واقعاً سخيفاً حيث تعتمد عليّ أرواح الناس وأنا أحاول وأفشل في مهمة واضح أنها مستحيلة.

Cuan ridiculo realmente eres, buscando su aprobación constantemente.
كم تبدو سخيفاً في الحقيقة بأنك تسعى لإرضائهم باستمرار

Se que suena ridiculo, pero la dama que me las dara es realmente asombrosa,
أعرف أن هذا يبدو سخيفاً حقاً لكن السيدة التى ستعطيني إياه رائعة بحق

Sera mejor que te pongas protector solar. Te ves ridiculo.
من الأفضل أن تضع بعض الواقيات من الشمس ، يا ويجا تبدو مثيراً للسخرية

No te das idea lo ridiculo que suena? Lo repulsivo que es ante Dios, ante todos?
هل تعلم كم يبدو سخيفا هذا الكلام كيف يكون وقع هذا الكلام امام الرب وامام الناس ؟

Es ridiculo, sin mencionar imposible.
هذا سخف, بدون الحاجه لذكر مستحيل

Pero es ridiculo pensar que hay algo en este planeta, vale la pena ver lo que merece el cruce lo son, literalmente, distancias astronómicas.
لكن من السخافة الظنّ أن هناك أي شئ على هذا الكوكب يستاهل النظر إليه والذي يستحق قطع مسافات فلكية حرفياً

- ¡ Es la verdad ! ¡ Trabajas para el ! - ¡ Esto es ridiculo !
هي الحقيقةُ أنت تَعْملُ لَهُ هو مضحكُ