"rinde cuentas al secretario general" - Traduction Espagnol en Arabe

• مسؤوﻻ أمام اﻷمين العام
• مسؤول أمام الأمين العام
• مسؤولا أمام وكيل الأمين العام
• مسؤول أمام وكيل اﻷمين العام

Ese oficial rinde cuentas al Secretario General por conducto del Coordinador de Seguridad de las Naciones Unidas.
وهو مسؤول أمام الأمين العام من خلال منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن.

El Director Ejecutivo del Pacto Mundial rinde cuentas al Secretario General por conducto del Subsecretario General de Planificación de Políticas.
والمدير التنفيذي للاتفاق العالمي مسؤول أمام الأمين العام عن طريق الأمين العام المساعد لتخطيط السياسات.

Cada división regional está encabezada por un Director que rinde cuentas al Secretario General Adjunto por conducto de uno de los subsecretarios generales.
ويرأس كل شعبة مدير يكون مسؤولا أمام وكيل الأمين العام عن طريق أحد الأمناء العامين المساعدين.

3.1 El Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos rinde cuentas al Secretario General.
3-1 وكيل الأمين العام للشؤون السياسية مسؤول أمام الأمين العام.

3.1 El Secretario Ejecutivo de la CESPAO rinde cuentas al Secretario General.
3-1 الأمين التنفيذي للإسكوا مسؤول أمام الأمين العام.

3.1 El Director General rinde cuentas al Secretario General.
3-1 المدير العام مسؤول أمام الأمين العام.

3.1 El Secretario General Adjunto para la Asamblea General y Gestión de conferencias rinde cuentas al Secretario General.
3-1 وكيل الأمين العام لشؤون الجمعية العامة والمؤتمرات مسؤول أمام الأمين العام.

4.1 La Oficina del Secretario General Adjunto está encabezada por un Jefe que rinde cuentas al Secretario General Adjunto.
4-1 يرأس مكتب وكيل الأمين العام رئيس يكون مسؤولا أمام وكيل الأمين العام.

4.1 La Oficina del Secretario General Adjunto está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Secretario General Adjunto.
٤-١ يرأس مكتب وكيل اﻷمين العام رئيس مسؤول أمام وكيل اﻷمين العام.