"rindell" - Traduction Espagnol en Arabe

• رينديل
• ريندل

El acuerdo de arbitraje con el cliente de la Srta. Rindell no cubre la responsabilidad extracontractual.
اتفاقيه الجهة في الجلسه بينك وبين موكل السيده رينديل لا تحتوي على المطالبه بـ سوء المعامله

Por orden de los tribunales del condado de Cook, debe dejar inmediatamente de generar noticias falsas sobre Maia Rindell hasta que pueda haber una audiencia de su caso contra usted.
بأمر من محكمة مقاطعة كوك يجب ان تتوقف في الحال ان تنشر معلومات مغلوطه وفضائح بخصوص مايا رينديل حتى تحديد موعد جلسة قضيتها التي رفعتها ضدك

Yo estaba allí, así como el abogado del Sr. Rindell, así que...
انا كنت هناك.. ومحامي السيد رينديل ايضاً

Si tiene que permitir que ese tal Henry Rindell salga bajo fianza para lograrlo, que así sea.
اذا كان عليه ان ان يُخرج هنري رينديل بكفالة ليحقق هذا الهدف, فلـيكن

No para ti, sino para la chica Rindell, Diane.
ليس لك، بل للفتى ريندل يا دايان

He filtrado una historia ficticia a Henry Rindell sobre un soborno de 800.000 dólares que ha recibido su bufete de un cliente ficticio por posponer sus beneficios.
على كلٍ, لقد سربت قصه مزيفه عن هنري رينديل عن تلقي شركتكم لـ مبلغ 800 الف من عميل وهمي

Si oyen algo sobre esta gratificación de 800.000 dólares de alguien, eso significa que Henry Rindell está trabajando contra nosotros, y podríamos utilizarlo.
اذا سمعتم هديه بقيمة 800 الف من اي شخص هذا يعني ان هنري رينديل يخطط ضدنا وقد يمكننا استخدامه

¿No son los clientes por los que el Fondo Rindell fue más allá, antedatando beneficios para evitar impuestos?
أليس هؤلاء عملاء رينديل الذين بدل الصندوق جهداً اضافيا من أجلهم؟ تزوير تواريخ العائدات لتنجب الضرائب

Diez era a cambio del testimonio del Sr. Rindell.
العشر كانت مقابل شهادة السيد رينديل

Así que está haciendo un trato con Henry Rindell.
إذا لقد عقدت صفقه مع هينري رينديل

Sí, pero también vi que el Sr. Rindell ha salido bajo fianza.
نعم, لكني رأيت السيد رينديل خرج بكفاله

Bien, qué bueno que Henry Rindell venga mañana para clarificar este asunto.
حسنا، انه شيء جيد أن هنري رينديل سيأتي في الغد لـ ... لنوضح هذه المسألة

Esto es para Maia Rindell.
هذا لـ مايا رينديل

Ha venido a verte Lenore Rindell.
احدهم يريدكِ.. لينور رينديل

Srta. Lockhart. Srta. Rindell.
سيده لوكهارت و سيده رينديل

Maia Rindell, por favor.
مايا رينديل من فضلكِ

No lo sé, Srta. Rindell.
لا اعلم يا سيده رينديل

Rindell aún es reacio a dar su nombre.
رينديل لاتزال ترفض

¿Y no es por ello por lo que dispuso la contratación de la hija de Rindell en su nuevo trabajo, para que no denunciara su culpabilidad?
أليس لهذا رتبتِ ...لاجل أن تحصل ابنة ريندل على وظيفة في عملك الجديد

Es algo que tiene que ver con el esquema Ponzi de Rindell.
أنه شي يخص مخطط ريندل بونزي

Sr. Rindell... buenos días.
...السيد ريندل صباح الخير