"riordan" - Traduction Espagnol en Arabe

• ريردن

Tommy Riordan atraviesa la multitud y queda entre los últimos cuatro, damas y caballeros.
ينطلق تومي ريردن عبر الجمهور وانتقل إلى الرباعي النهائي, أيها السيدات والسادة.

Y Riordan, Fellows y el Sr. Corrigan.
و ريردن و فيلوز والسيد كوريغان

La única persona que faltó en el evento fue el desconocido Tommy Riordan.
الوحيد الذي لم يظهر في هذا الحدث كان الحصان الأسود المتوقع تومي ريردن

El testimonio del soldado de primera clase Mark Bradford a Riordan quien le salvó la vida a principios de este año en Irak está circulando rápidamente por todos los medios.
شهادة العريف مارك برادفورد عبر الإنترنت بشأن ريردن, الذي أنقذ حياته في وقت سابق من هذا العام في العراق, تنتشر بسرعة كبيرة عبر وسائل الإعلام.

Tommy Riordan capturó la atención de los medios pero la pregunta aún sigue pendiente.
جذب تومي ريردن انتباه الإعلام, لكن يظل السؤال مطروحاً.

La única razón por la que Tommy Riordan está en este torneo es por un video de MMA en el que golpea a Mad Dog Grimes en el gimnasio.
السبب الحقيقي لمشاركة تومي ريردن في هذه البطولة هو مقطع فيديو له وهو يتغلب على ماد دوغ غرايمز في الصالة الرياضية.

Déjenme describirlo para los pocos que no lo vieron, si es que existen pero Tommy Riordan arrancó la puerta de un tanque en medio de una batalla, salvó vidas al hacerlo y luego se fue sin reclamar una medalla.
ودعوني أصف لكم الأمر, بالنسبة إلى القليل منكم الذين لم يشاهدوه, ولا أعرف أحداً لم يشاهده, لكن تومي ريردن نزع باب مدرعة

Tommy Riordan, sin duda, tiene sus manos ocupadas en su primer contrincante, Francisco Barbosa.
تومي ريردن, أمامه مواجهة صعبة بالفعل مع أول خصومه, فرانشيسكو باربوسا.

Tommy Riordan apareció de la nada y supongo que desaparecerá igual de rápido.
في رأيي أن تومي ريردن قد ظهر من المجهول, وأظن أنه سيختفي سريعاً.

Quería enviar un mensaje a Tommy Riordan, y ahí lo ven, ahí está.
يريد أن يرسل رسالة إلى تومي ريردن, وها هي, تحديداً.

La multitud clama fervorosamente por el héroe Tommy Riordan.
يشتعل حماس الجمهور تجاه البطل تومي ريردن.

Mad Dog Grimes espera con ansias la revancha desde que Tommy Riordan entró a su gimnasio en Pittsburgh y le complicó la vida.
كان ماد دوغ غرايمز في انتظار الانتقام منذ دخل تومي ريردن إلى صالته الرياضية في بيتسبرغ وقلب حياته رأساً على عقب.

Grimes se burla del corte de pelo que luce Riordan esta noche y los marines le demuestran su desaprobación.
يسخر غرايمز من ريردن بأسلوب الموهوك المحفز الليلة. ويقابل رجال البحرية ماد دوغ بصيحات استهجان.

Un giro en la historia del héroe de guerra, Tommy Riordan.
خبر مفاجئ في قصة تومي ريردن بطل حرب العراق.

Nos han informado que la verdadera identidad de Riordan es la del sargento de marina Thomas Conlon quien se ausentó de su puesto a principios de este año tras la muerte por fuego amigo de su camarada el sargento Manny Fernández.
علمت سي إن إن أن هوية ريردن الحقيقية هي لرقيب أول البحرية توماس كونلن, الذي اختفى من وحدته في مطلع هذا العام,

Revelaciones recientes de que Riordan no sólo fue marine de Estados Unidos sino también un héroe en la Guerra de Irak le ha dado una mayor notoriedad pública a un luchador que parece haber salido de la nada.
أحدث الأنباء هي أنه بالإضافة إلى أن ريردن كان جندياً في البحرية الأمريكية, فقد كان بطلاً في حرب العراق حيث جذب الأضواء أكثر من كونه مصارعاً ظهر من المجهول.

Y cualquiera que vea esto en Sparta, cualquiera de Pittsburgh si ven a Tommy Riordan, díganle que Mark dijo "Gracias".
وأي شخص يشاهد هذا في اسبرطة, أي أحد في بيتسبرغ, أرجو أن تتصلوا بـتومي ريردن وأخبروه بأن مارك يقول "شكرا لك".

Al igual que el furor alrededor de Tommy Riordan, el héroe de guerra que se convirtió en una sensación de la noche a la mañana y capturó la imaginación y la atención el cinturón negro en jujitsu, Francisco Barbosa con un récord de 19 a cuatro en su carrera de artes marciales mixtas.
وكذلك الهرج المصاحب لبطل الحرب تومي ريردن, الذي أصبح فجأة مصدر ضجة كبرى وجذب انتباه واهتمام...

- ...porque aquí llega Tommy Riordan.
ـ ويظهر الآن تومي ريردن.

Tommy Riordan es oficialmente a prueba de Google.
تومي ريردن رسمياً لا يمكن البحث عنه.