En la cuarta sesión, la Sra. Rios también formuló una declaración en nombre de la Sra. Barbara Borja. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدمت السيدة ريوس أيضا بيانا بالنيابة عن السيدة باربارا بورجا. |
Significa que Luis Rios nunca tuvo un problema de derechos humanos en sus plataformas, pero usted sí, Sr. Francis. | Open Subtitles | يعني أن لويس ريوس لم يعاني من مشكلة تتعلق بحقوق الإنسان على حفاراته بل أنت من عانى ذلك سيد فرانسيس |
Morgan y JJ tomarán el jet a Seattle y harán una suplica personal a Tara Rios. | Open Subtitles | مورغان و جي جي سيذهبان بالطائرة إلى سياتل و سيناشدان تارا ريوس شخصيا |
19. La Sra. Marianne Rios se retira. | UN | ١٩ - غادرت السيدة ماريانا ريوس طاولة مقدمي الطلبات. |
En nombre de mis familiares, la familia Eclavea Minor y la sucesión de Antonia y José L. G. Rios, desearía formular una declaración ante la Cuarta Comisión en relación con la cuestión de Guam. | UN | أود أن أدلي ببيان أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة غوام نيابة عن عائلتي، عائلة انكلافيا مينور وورثة انطونيا وخوسيه ل. ج. ريوس. |
Porque... la siguiente vez que vi a Rios,... alardeaba de lo que saco por esa pieza. | Open Subtitles | لانه "في امره التاليه التي رأيت بها " ريوس كان يتفاخر بما فعله بهذا السلاح |
Esta es Aida Rios. | Open Subtitles | ناتالي فلوريس تعرفي على آيدا ريوس |
Todos excepto la víctima número tres, Tara Rios. | Open Subtitles | كلهن ما عدا الضحية رقم 3,تارا ريوس |
Equipo Tigre, aquí Natham James. El Doctor Rios está en camino. | Open Subtitles | ." ناثين جيمس " لـ " فريق النمر" الطبيب " ريوس " قادم إليكم ؟ |
El hombre que Jorge quiere se llama Rolando Rios. | Open Subtitles | الرجل الذي جورج يريدة يسمى رولاندو ريوس |
12. Por invitación del Presidente, la Sra. Marianne Rios (Unión de Propietarios de Guam) toma asiento a la mesa de los peticionarios. | UN | ٢١ - بدعوة من الرئيس جلست السيدة ماريانا ريوس )اتحاد أصحاب أراضي غوام( إلى طاولة مقدمي الطلبات. |
13. La Sra. Marianne Rios (Unión de Propietarios de Guam) dice que el problema más complejo y acuciante en Guam es el problema de las tierras. | UN | ٣١ - السيدة ماريانا ريوس )اتحاد أصحاب أراضي غوام(: قالت إن أكثر المسائل تعقيدا وإلحاحا اليوم في غوام هي مشكلة اﻷرض. |
29. La Sra. Rios (Guanan Landowners United, Inc.) toma asiento a la mesa de peticionarios. | UN | ٢٩ - بناء على دعوة الرئيس، جلست السيدة ريوس )شركة غواهان ﻷصحاب اﻷراضي المتحدة( إلى مائدة مقدمي الطلبات. |
Rios, tu vas primero. Te quiero delante de ella. Yo la vigilaré de ahora en adelante. | Open Subtitles | (ريوس)، إذهبي أنتِ أولاً سأراقبها لن أدعها تهرب من هنا. |
Aprentando ese boton Rios será lanzado,. | Open Subtitles | بضغطة على هذا الزر "سيتم تحرير "ريوس |
Sé que parece una locura, pero eso es el Rios, un caballo de troya | Open Subtitles | أنا اعلم انه يبدو جنوناً (لكن ماذا لو أن "ريوس" فقط كحصان طروادة (فايروس |
Rios tenía 24, gerente auxiliar en el restaurante de su familia. | Open Subtitles | (ريوس) كان عمره 24 ، مساعد المدير في معطم عائلته |
Esa era Tara Rios. | Open Subtitles | تلك كانت تارا ريوس |
"Nosotros, el jurado de este caso, encontramos al defendido Ramon Rios | Open Subtitles | نحن هيئة المحلفين في القضية, وجدنا المدعى عليه (رامون ريوس) |
Quiero que digas, "Angela del Rios." | Open Subtitles | "أريد منك أن تقول , " آنجيلا ديل ريوس |