"rita arrey" - Traduction Espagnol en Arabe

• ريتا أري
• ريتا اريي
• ريتا آري

- Sra. Florence Rita Arrey (Camerъn)
السيدة فلورنس ريتا أري (الكاميرون)

La Magistrada Rita Arrey preside la causa Ndahimana, a cuyo fallo se dio lectura en forma resumida el 17 de noviembre de 2011.
والقاضية فلورنس ريتا أري هي القاضية التي ترأس الدائرة المكلفة بنظر قضية نداهيمانا، التي جرت تلاوة الموجز الشفوي للحكم فيها في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.

:: Sra. Florence Rita Arrey (Camerún);
:: السيدة فلورانس ريتا أري (الكاميرون)؛

e) Magistrados ad lítem. Magistrada Solomy Balungi Bossa (Uganda), magistrada Flavia Lattanzi (Italia), magistrado Lee Gacugia Muthoga (Kenya), magistrada Florence Rita Arrey (Camerún) y magistrado Emile Francis Short (Ghana).
(هـ) القضاة المخصصون: القاضي سولومي بالونغي بوسا (أوغندا) والقاضية فلافيا لاتانزي (إيطاليا) والقاضي لي غوكوغيا موثوغا (كينيا) والقاضية فلورانس ريتا اريي (الكاميرون) والقاضية اميلي فرانسيس شورت (غانا).

- Sra. Florence Rita Arrey (Camerún)
- السيدة فلورنس ريتا أري (الكاميرون)

Por lo tanto, se solicita una prórroga del mandato de la Magistrada Florence Rita Arrey (Camerún) hasta el 30 de junio de 2012 o hasta que concluyan las causas a las que se ha asignado, o a las que se asignará, si sucede antes.
لذا، يُـطلب التمديد حتى 30 حزيران/يونيه 2012 أو حتى إنجاز القضايا التي كُـلفت بها أو التي ستكلف بها، إن حدث ذلك أولا، للقاضية فلورنس ريتا أري (الكاميرون)

- Florence Rita Arrey (Camerún)
- فلورنس ريتا أري (الكاميرون)

- Florence Rita Arrey (Camerún)
فلورنس ريتا أري (الكاميرون)

Florence Rita Arrey (Camerún)
فلورنس ريتا أري (الكاميرون)

e) Magistrados ad litem: magistrada Solomy Balungi Bossa (Uganda), magistrada Flavia Lattanzi (Italia), magistrado Lee Gacugia Muthoga (Kenya), magistrada Florence Rita Arrey (Camerún), magistrado Emile Francis Short (Ghana), magistrada Karin Hökborg (Suecia), magistrado Taghrid Hikmet (Jordania), magistrado Seon Ki Park (República de Corea) y magistrado Gberdao Gustave Kam (Burkina Faso).
(هـ) القضاة المخصصون: القاضي سولومي بالونغي بوسا (أوغندا) والقاضية فلافيا لاتانزي (إيطاليا) والقاضي لي غوكوغيا موثوغا (كينيا) والقاضية فلورانس ريتا اريي (الكاميرون) والقاضية اميلي فرانسيس شورت (غانا) والقاضية كارين هوكبورغ (السويد) والقاضية تغريد حكمت (الأردن) والقاضي سيون كي بارك (جمهورية كوريا) والقاضي غبيرداو غوستاف كام (بوركينا فاسو).

e) Magistrados ad lítem: magistrada Solomy Balungi Bossa (Uganda), magistrada Flavia Lattanzi (Italia), magistrado Lee Gacuiga Muthoga (Kenya), Magistrada Florence Rita Arrey (Camerún), magistrado Emile Francis Short (Ghana), magistrada Karin Hökborg (Suecia), magistrado Taghrid Hikmet (Jordania), magistrado Seon Ki Park (República de Corea) y magistrado Gberdao Gustave Kam (Burkina Faso).
(هـ) القضاة المخصصون: القاضي سولومي بالونغي بوسا (أوغندا) والقاضية فلافيا لاتانزي (إيطاليا) والقاضي لي غوكوغيا موثوغا (كينيا) والقاضية فلورانس ريتا اريي (الكاميرون) والقاضي اميلي فرانسيس شورت (غانا) والقاضية كارين هوكبورغ (السويد) والقاضية تغريد حكمت (الأردن) والقاضي سيون كي بارك (جمهورية كوريا) والقاضي غبيرداو غوستاف كام (بوركينا فاسو).

La magistrada Florence Rita Arrey, magistrada ad lítem de la Sala de Primera Instancia III, también presta servicios en la Sala de Primera Instancia I.
وينضم إلى الدائرة الابتدائية الأولى أيضا القاضي فلورانس ريتا آري المخصص في الدائرة الابتدائية الثالثة.