"riverside" - Traduction Espagnol en Arabe

• ريفرسايد
• الضفة
• ضفة النهر
• ريفيرسايد
• ريفر سايد
• فرع منظمة شعب الشامورو
• جانب النهر

¿Ha pensado sobre lo que su proyecto hará a East Riverside a largo plazo?
هل فكرت في ما مشروعك سوف تفعل لشرق ريفرسايد على المدى الطويل؟

Y por si tu memoria está nublada, para empezar East Riverside nunca fue tan genial.
وفي حالة الذاكرة الخاصة بك قليلا ضبابي، شرق ريفرسايد أبدا أن كبيرة لتبدأ.

Ya van entendiendo el patrón. Primero 200 niños y niñas de Riverside.
اذاً,فهمتم الفكرة .أول 200 طفل في ريفرسايد.

La Riverside Press Enterprise recibió una confesión mecanografiada el 29 de Noviembre, un mes después del asesinato de Bates.
إعتراف مطبوع أرسل إلى مؤسسة الضفة الصحفية في التاسع والعشرون من نوفمبر شهر بعد مقتل بيتس

Y la gente en East Riverside apenas pueden mantener bien sus vidas.
والناس في ضفة النهر الشرقية بالكاد يمكنهم الاستمرار بمعيشة حياتهم.

Tienes una semana para completar cuatro horas de servicio comunitario en East Riverside.
لديك اسبوع لكي تكملي فيه اربع ساعات من العمل التطوعي في شرق ريفيرسايد

Damas y caballeros, les habla Arnold Rowe... para anunciar la tercera de Riverside
سيداتي سادتي هنا أرنولد رو أنقل لكم مجريات السباق الثالث في ريفرسايد في مدينة كنساس

Nadie, sólo un tipo que anda por el Parque Riverside...
ليس بأمر هام. إنه مجرد رجل يجوب حديقة ريفرسايد

En el rascacielos de la esquina de Riverside y la 94.
في الركن العلوي من شارع ريفرسايد تقاطع الشارع الرابع و التسعين

Ya no eres el rey del baile, Troy. Esto no es Riverside High.
أنت لم تعد ملك حفلة راقصه , تروي هذه ليست ريفرسايد الثانوية

Nadie juega al hockey de hierba en East Riverside.
لا أحد يلعب لعبة الهوكي في الشرق ريفرسايد.

- Nueva York. - Catedral de Riverside.
ـ مدينة نيويورك ـ كاتدرائية ريفرسايد

Es decir, ese es el verdadero futuro de East Riverside.
أعني، هذا هو المستقبل الحقيقي لشرق ريفرسايد.

Te juro que siempre hay alguien lloriqueando sobre el aburguesamiento todas las reuniones. Dios no quiera que East Riverside tenga una tienda menos de cambio de cheques o agente de fianzas. ¿Qué estás haciendo?
أقسم هناك أنين شخص ما الله سمح الشرق ريفرسايد ديه واحدة أقل متجر الشيكات أو الكفالة بوندسمان.

Me contrató por mi habilidad para diseñar antes ni siquiera de oír hablar de East Riverside. No te puedo creer. Por fin estoy a punto de conseguir algo bueno para mí.
ويس التعاقد معي لقدرتي تصميم قبل أن يسمع حتى من الشرق ريفرسايد.

No, quiero decir que el coche de ahí enfrente es tuyo, una bonificación por lo que has hecho en el proyecto de East Riverside.
لا، أعني هذا الجهاز الجديد الخاص بك. مكافأة على ما فعلتم لمشروع الشرق ريفرسايد.

Comienza en el sudoeste de Riverside Park
البداية في المنطقة الجنوبية الغربية زاوية متنزه الضفة.

¿Quiero decir, si vi su auto virar a la derecha en Riverside, o si vi la etiqueta de estacionamiento del hotel 2400?
تعني، رأيت سيارتهم تستدير لليمين على الضفة أو هل رأيت وقوفهم عند فندق 2400؟

Ha parado en una gasolinera de autoservicio en Riverside Drive.
توقف عند محطة وقود على طريق ضفة النهر خدمة ذاتية

Se suponía que nos íbamos a ir juntas de Riverside, ¿recuerdas?
نحن كان من المفترض أن نغادر ضفة النهر سوياً , هل تتذكرى ؟

- Solo decía que el único momento en que oías sobre East Riverside en las noticias era por un crimen.
-انا فقط اقول ان الوقت الوحيد اللذي نسمع فيه عن شرق ريفيرسايد في الاخبار هو عن الجرائم.

última oportunidad para Riverside Park.
النداء الاخير للسباق الثالث في ريفر سايد

Destiny Tedtaotao, Representación de Chamorro Nation en Riverside (A/C.4/64/3/Add.6)
دستيني تيدتاوتاو، فرع منظمة شعب الشامورو في ريفرسايد (A/C.4/64/3/Add.6)

Mira. Tú eres de Riverside, ¿verdad?
انظري , انتي من جانب النهر , اليس كذلك ؟