"robó el" - Traduction Espagnol en Arabe

• سرق
• سرقت
• قام بسرقة
• سرقَ
• سَرقَ
• سَرقتْ
• قامت بسرقة

Si robó el boleto, ¿por qué el dueño no se presentó antes?
إذا سرق تلكَ التذكرة، فلمَ لم يتقدّم مالكها القانوني ببلاغ؟

Eso probará que no sólo robó el cerdo... sino que también lo convirtió en salchichas.
هذا لن يثبت فقط انه سرق الخنزير ولكنه ذبحه وحوله الى نقانق

- Eso es un problema. Le robó el monedero a una mujer en el metro.
سرق محفظة سيدة من حقيبتها في مترو الأنفاق هذا الصباح

Me robó el uniforme, intentó matarte, y ahora está intentando matar a este otro tío.
لقد سرقت زيي الرسمي, وحاولت قتلك, والآن هي تحاول قتل هذا الفتى الآخر

Busco al carterista que me robó el monedero en el metro.
أنا أبحث عن النشال الذى سرق محفظتيفيمتروالأنفاقهذاالصباح.

Claro. Quien le mató, seguramente le robó el rancho a Katie.
بالتأكيد ، وربما قاتله سرق ايضا المزرعة من والدتي

El tipo me robó el caballo. ¿Qué diablos quieres que haga?
حسناً، الرجل سرق خيلي ما الذي يفترض بي فعله؟

La policía tiene al hombre que robó el grano.
جوردون باشا ، الشرطة قبضوا على الرجل الذى سرق الحبوب

Prometeo robó el fuego a los dioses.
بروميثيوس الذى سرق النار من الآلهة

Alguien me robó el arma e intentó tenderme una trampa, eso es lo que ha sucedido.
أحد ما سرق مسدسي وحاول أن يلفق لي تهمة. الأن , هذا ما حدث.

¿Te robó el bolso al salvarte?
سرق حافظتك و هو ينقذك ؟ أنت تمزحين قطعاً

¿Dice que le robó el bate pero pagó el refresco?
انت تعني انه سرق مضربك ولاكنه دفع مقابل الصودا ؟

¿Y el convicto que le robó el arma y luego le dio un baño?
ماذا عن السجين الذي سرق سلاحك ومنحك حماماَ ساخناَ ؟

Alguien se robó el sofá del vestíbulo.
أحدهم سرق الأريكة التي كانت بالردهة.

Alguien robó el cadáver de McAlpin y lo reemplazó con el de un perro.
سرق شخص ما جسم ماكالبين وإستبدله بجثّة الكلب.

¡Gino, tu hijo robó el dinero para tenderme una trampa!
جينو، سرق إبنك هذا المال لوضعي في هذا الموقف

Es que, se robó el auto, se metió en uno de los peores bares de aquí... y después conquistó a una especie de gorila.
لقد سرقت السيارة، وتسلّل داخل أكثرحانةفظيعةفيالمدينة.. ثمّ تسكّعت مع غودزيلا بشري

Le robó el fuego a la gente. No me digas que el rey de los dioses no lo sabía.
لقد سرقت أناس النار الآن, لا تقل لي أن ملك الآلهة لا يعلم بشأن ذلك

No te emociones. ¿Cómo era la quinta, la que te robó el corazón?
لا تكُن متحمّساً، كيف بدت رقـم خمسة؟ التي سرقت قلبك؟

Él robó el lugar, tomó unos cuántos dólares pero no mató a nadie.
قام بسرقة المكان وسحب بعض النقدية ولكنه لم يقتل أية أحد

Y ya sabemos que estaba armado, porque robó el arma de uno de sus hombres.
و نعرف بالفعل إنه كان مسلح. لأنه سرقَ سلاح من أحد رجالكَ.

¡El inglés que robó el Banco de Inglaterra!
الرجل الإنجليزي الذي ! سَرقَ مصرف إنجلترا

- ¿Cómo que te robó el lugar?
ماذا تَعْني بأنّها سَرقتْ مكان وقوفكَ؟

Ella robó el esperma de su cadáver y cuando el heredero bastardo nazca, ella finalmente pondrá sus manos sobre un tercio del imperio Meade.
قامت بسرقة المني من جثته الميته وعندما يولد الوريث اللقيط ستضع واخيراً يديها