"robó la" - Traduction Espagnol en Arabe

• سرق
• قام بسرقة
• وسرق
• وسرقت

Buen apartamento. ¿Quién se lo decoró, el Grinch que se robó la Navidad?
شقّة نيس، موديل. الذي يعمل التزيين، جرينتش الذي سرق عيد الميلاد؟

Una pareja de estafadores robó la Primera Entidad de Ahorro esta mañana.
زوج من المخادعين سرق مدّخرات وقروض أمريكا الأولى هذا الصباح

Supongo que robó la bolsa de la cárcel, se la llevo a su celda.
أنا على التخمين الذي سرق علبة من التموينات السجن، اعادته الى صومعتك.

robó la Piedad, y hace dos noches, robo la Bolsa de Diamantes Svalbard.
لقد سرق لوحة بييتا و قبل ليلتين سرق بورصة سفالبارد للألماس

Por lo que podemos decir, que robó la toxina botulínica para que pudiera hacer casera
بقدر ما يمكننا ان نقول، انه سرق توكسين البوتولينوم ليتمكن جعل محلية الصنع

Sin embargo, le robó la lógica a Berkeley... que hizo la misma pregunta 44 años antes... con el Tratado sobre principios del conocimiento humano.
ولكنة سرق طريقة التفكير من بيركلى الذى سئل نفس السؤال منذ 44 عاما فى مقال لة عن مبادئ المعرفى البشرية

No solo robó la identidad de un famoso autor, quería ser dicho autor.
ليس فقط أنه سرق هوية المؤلف الشهير أراد أن يكون المؤلف

Sabe quién robó la tumba, ¿verdad, doctor?
انت تعلم من سرق القبر ألست كذلك , يا دكتور ؟

- ¿Y alguien robó la Pantera Rosa?
النمر الوردي هل سرق ذلك الليل؟

Alguien se robó la mesa de mi comedor.
يا الهي, سرق شخصٌ ما طاولة الطعام الخاصة بي

¿no le parece a usted una extraordinaria coincidencia que el hombre que le robó la cartera
ألا ترى أنها مصادفة غريبة جداً أن الرجل الذي سرق محفظتك

Y dígame... mi querido inspector jefe ¿no le parece a usted una extraordinaria coincidencia que el hombre que le robó la cartera fuese casualmente también el testigo más importante en el caso de monsieur Davenheim?
اذن أخبرني يا عزيزي رئيس المفتشين ألا ترى أنها مصادفة غريبة جداً أن الرجل الذي سرق محفظتك

Porque ese puto Kennedy robó la maldita elección.
السبب أن الملعون كينيدي سرق تلك الانتخابات هذا هو السبب

- ¿El que te robó la bicicleta?
الفتى ألذي سرق دراجتك؟ الفتي ألذي شاهدت معه السينما

¡Se robó la cámara!
لقد سرق آلة تصويري أوقف ذلك الرجل في السيارة الأجرة

¿Es parecido al tipo en el que confiaste que robó la mitad de tus joyas y las vendió en eBay?
اخر رجل وضعتى ثقتك فيه سرق نصف مجوهراتك وباعها على الرصيف

La temperatura no ha amainado desde que Hellstrom robó la lanza.
أتعرف الطقس لم يكن مساعدا منذ سرق هيلستروم الرمح

El brujo lo trató mal así que el mono le robó la voz a su amo y fue transformado en un tótem de madera como castigo.
إلا أنّ الساحر لم يعامل القرد الصغير جيداً لذا سرق القرد صوت سيده و لقد حوّل إلى تمثال خشبي لمعاقبته

Es que el Sr. Barnes sólo robó la ropa interior de su última víctima y ella fue golpeada exactamente del mismo modo que las actuales víctimas y fue la única que murió.
هو ان السيد بارنز قام بسرقة الملابس الداخلية لضحيته الاخيرة و لقد ضربت بنفس الطريقة كبقية الضحايا لدينا

Le dió una paliza, le robó la cartera, tiró su cuerpo al río.
أنا رأيت كل شيىء لقد ضربه وسرق محفظته000 ورمى جسده فى النهر

¡Tu bisa-Maw Maw me golpeó en la cabeza con este radiocasete y nos robó la bicicleta!
جدتك (ماوما) لقد أسقطتني أرضاً بهذا وسرقت دراجاتنا