"rodillas" - Traduction Espagnol en Arabe

• ركبتيك
• ركبتيه
• ركبتي
• الركبتين
• ركبتيها
• الركبة
• ركبتك
• ركبكم
• ركبك
• ركبهم
• ركبة
• ركبتيكِ
• الركب
• ركبتاي
• ركبته

Las rodillas deben estar en ángulo recto con los pies apoyados en el suelo.
يجب إبقاء ركبتيك في زاوية صحيحة وإبقاء قديمك أيضاً مسطحة على الأرض.

Antes de que acabe el día, me rezarás a mí de rodillas por su vida.
قبل ان ينتهي هذا اليوم ستتوسلين لي . على ركبتيك من اجل حياته

Lo hospitalizaron con magulladuras en la cara, quemaduras en las muñecas y lesiones en los ligamentos de las rodillas.
ونقل الصحفي إلى المستشفى وهو مصاب بكدمات في وجهه وسحجات في معصميه وإصابات في أربطة ركبتيه.

Normalmente, a esta hora estoy sobre mis rodillas, diciendo alabanzas a Dios.
عاةً في هذا الوقت أركع على ركبتي أغني لتمجيد الرب

Durante este período, fueron obligados a avanzar de rodillas sobre un terreno rugoso y duro.
وخلال هذه الفترة، كان النزلاء يجبرون على المشي على الركبتين على تربة خشنة.

Diga sólo una, de rodillas, conmigo y podremos hablar toda la mañana.
إجلس على ركبتيك وقل معي.. ويمكن أن نتناقش حتى الصباح

Te habrá parecido desde tu punto de vista, tú de rodillas, House agachándose.
لا بد أن الأمر بدا كذلك من زاويتنا جلوسك على ركبتيك

¿Todos estos años en la Autoridad, rezando de rodillas a esa zorra y no sabes?
كل هذه السنوات في السلطات، راكعتاً على ركبتيك تصلين لتلك الحقيرة ولا تعرفين؟

Al suelo. De rodillas. Tengo un carnicero que maneja sangre de cerdo.
على الأرض ، على ركبتيك لدي جزار يحمل دم خنزيرة

Quiero que te pongas de rodillas y pongas tus manos en la cabeza.
أنا أريد منك أن ننكب على ركبتيك ووضع يديك على رأسك.

Pero primero, tendrás que ponerte de rodillas, y te golpearé con esto.
ولكن أوّلاً، يجب أن ،تجثي على ركبتيك .وسوف أضربك بهذه

Úsenlo para poner a un hombre de rodillas, con amor, por supuesto.
استخدامه لجلب أي رجل على ركبتيه. مع الحب، بطبيعة الحال.

Yo prefiero estar de rodillas rogándote que me des lo que quiero.
أفضل أن أكون على ركبتي وأتوسل أليك لتعطيني ما أريــُـد

Durante este período, fueron obligados a avanzar de rodillas sobre un terreno rugoso y duro.
وخلال هذه الفترة، كان النزلاء يجبرون على المشي على الركبتين على أرض سليكونية.

Dijo que estaba cerca de lanzar una operación... que podría poner a América de rodillas.
قال أنّه كان قريب من إطلاق عملية من شأنْها تركيع أمريكا على ركبتيها.

Y hemos diseñado nuestras rodillas para tener el mayor rango de movimiento de casi cualquier otra rodilla en el mercado.
وقد صممنا هذه الركبة لإعطاء أعلى مجال ممكن للحركة أفضل من أغلب الركب الاصطناعية الموجودة في السوق

Tu presión arterial, colesterol, niveles de glucosa, triglicéridos... tus problemas de rodillas, tu ciática...
ضغط الدم , الكوليسترول مستويات الجلكوز الدهون الثلاثية ركبتك السيئة عرق النسا

Pongan la cabeza entre las rodillas y prepárense para el impacto.
، ضعوا رؤوسكم بين ركبكم وإستعدوا للإرتطام

Bueno, eso es sólo vale $ 25. Además, es really duro en las rodillas.
حسناً ذلك يستحق فقط 25 دولا بالإضافة الأمر مؤلم حقاً على ركبك

Estoy cansada de ver jóvenes con cabellos parados... y pantalones por las rodillas.
إني سئمتُ رؤية هؤلاء الفتية بشعرهم الأشعث وسروايلهم المتدلّية إلى ركبهم.

Y usted acepta que Caifás, sumo sacerdote, se alza hasta las rodillas en la sangre.
و انت تقبل قيافا كـ رئيس الكهنة يقف في ركبة عميقة في الدم

Ahora, Tinker Bell, recuerda doblar las rodillas y mantener los codos para dentro
تذكري يا تينكر بيل أن تحني ركبتيكِ وأن تُرجعي مرفقكِ للخلف

No me golpearon porque usé mis rodillas.
ركبتاي. لم أحقنهما. لأنني استخدمتُ ركبتاي.

Si me dijera tal cosa a mí, le patearía las rodillas hasta su mentón.
, لو تحدث عني بسوء سوف اركل ركبته حتى تصل إلى ذقنه