En eso estaba cuando lo conocí a Craig, el musicólogo-detective que había leído mis líneas y que también estaba a la caza de Rodriguez. | Open Subtitles | في تلك المرحلة قابلت كرايج المحقق الموسيقي الذي قرأ . الملاحظات التي كتبتها والذي أيضاً كان يبحث عن . رودريقز |
Y esas calles eran el habitat natural de Rodriguez. | Open Subtitles | و تلك الشوارع ، .كانت موطن رودريقز الطبيعي |
Diego Rodriguez murió casi de inmediato... cuando la bala del detective Dunn destruyó su corazón. | Open Subtitles | دياجو رودريغز مات فورا بعدما ا اخترقت رصاصه المحقق دن قلبه |
Bueno, solo si puedo manejar. Informa a la funeraria que hemos terminado con el Sr. Rodriguez. | Open Subtitles | حسنا لو اننى ساقود ابلغ مستودع الجثث لقد انتهينا مع رودريغز |
Echen un vistazo al arte de Kehinde Wiley o de Favianna Rodriguez. | TED | حدق في فن كهيندا وايلي أو فافيانا رودريغيز. |
Está bien. El.. Dr, Rodriguez me invitó a salir hace siglos. | Open Subtitles | دكتور رودريغيز طلب مني الخروج معه في موعد منذ زمن بعيد |
Luis Rodriguez! Otro testigo, señor, Su camarera del almuerzo, un rol bellamente interpretado. | Open Subtitles | " لويس رودريجز " شاهد آخر نادلة عشائك دور بأداء جميل |
Cuida tu lengua, Rodriguez, si no quieres que te la parta. | Open Subtitles | انتبه للسانك، رودريغوز خشية أن أقسمه لك إلى نِصفيْن |
Rodriguez, en esa época, tenía todo a su favor. | Open Subtitles | رودريقز ، في ذلك الوقت، . كان لديه كل الآليات المناسبة |
Son de cuando estuve en Inglaterra con Rodriguez. | Open Subtitles | لقد حافظت عليها منذ أيامي في . انجلترا مع رودريقز |
Fue la última canción grabada por Rodriguez. | Open Subtitles | و كانت ايضا اخر أغنية . قام رودريقز بتسجيلها |
Nunca habíamos visto esa palabra, anti-establishment, antes de esa canción de Rodriguez, y ahí nos enteramos... | Open Subtitles | . لم نكن نعلم ما كانت تعني هذه الكلمة حتى ظهرت في أغنية رودريقز ، واكتشفنا |
Iré con Dobbs a ver a Rodriguez al hospital. | Open Subtitles | سأذهبُ أنا و دوبي للمستشفى لتفقد حالة رودريغز. |
Sr. Luis VALENCIA RODRIGUEZ* Ecuador 1996 | UN | السيد لويس فالنسيا رودريغز إكوادر ٦٩٩١ |
Presidente: Sr. Luis VALENCIA Rodriguez | UN | الرئيس: السيد لويس فالنسيا رودريغز |
Presidente: Sr. Luis VALENCIA Rodriguez | UN | الرئيـس: السيد لويس فالنسيا رودريغز |
Me darás entradas de los Yankees el día del muñeco cabezudo de Alex Rodriguez. | Open Subtitles | ستعطيني تذاكر اليانكيز خاصتك بيوم أليكس رودريغيز التذكاري |
- Estoy de acuerdo, Sr. Polmar, pero ahora es parte del testimonio del detective Rodriguez. | Open Subtitles | لكن الأمر أصبح الآن جزءًا من شهادة المحقق رودريغيز |
Después de su arresto, el Detective Rodriguez... me mostró lo que había publicado en esa web. | Open Subtitles | بعدما تم توقيفه , الحقق رودريغيز أراني الأشياء التي تم وضعها على ذلك الموقع |
Para sumar, tienes a Alex Rodriguez, no tienes una ereccion. | Open Subtitles | اذاً لتلخيص الموقف انت لديك اليكس رودريجز و ليس لديك انتصاب |
Si tienes razón y Rodriguez es el demonio, entonces es una trampa. | Open Subtitles | إن كنتِ مُحقة بأن، رودريغوز شيطاناً، إذاً هذا لابد أن يكون فخاً |
Colombia Carlos Holmes Trujillo García, Fabiola Castillo, Enrique Celis, María Ximena Lombana, Carlos Rodriguez | UN | كولومبيا كارلوس هولمز تروخيليو غارسيا ، فابيولا كاستيليو ، انريكي سيليز ، ماريا خيمينا لومبانا ، كارلوس رودريغيس |
¡Marta Rodriguez! ¡Es la policía! Salga con las manos en alto. | Open Subtitles | مارتا رودريكز نحن الشرطه أخرجي و يديكِ للأعلى |
Disculpe, señorita Rodriguez. | Open Subtitles | عذراً, آنسه رودريغيرز |
Vale. La agente Rodriguez sigue recuperándose, así que quedamos tú, la agente Simmons y yo. | Open Subtitles | حسنًا العميل رودرجيز سيتولى التغطية |
Son Chris Rodriguez, Ethan Nakamura y Silena Beauregard. | Open Subtitles | أولئك (كريس رودريجوز) و(إيثن ناكامورا) و(سيلينا روبغارد). |
Jaime Rodriguez Arana-Munoz (España) | UN | خايمه رودريغيث آرانا - مونيوث (إسبانيا) |
Bueno, Archie Rodriguez, tengo seis semanas de reserva, | Open Subtitles | حسنا يا "ارجي رودريقس" لدي ستة اسابيع مليئة بالحجوزات |