Señor, el crédito es de Rohit Mehra. | Open Subtitles | .. سيدي ، الأموال يجب أن تكون ملك ، روهيت ميهرا |
La prensa debe saber que ese sueño murió con la muerte de Rohit Mehra mi amigo, que era un genio. | Open Subtitles | وسائل الإعلام عليها أن تتفهم أن هذا الحلم مات مع موت صديقي العبقري ، روهيت ميهرا |
Su padre el Dr. Rohit Mehra estaba vivo. | Open Subtitles | والده الدكتور روهيت ميهرا على قيد الحياة. |
Yo le voy a pedir que espere hasta que Rohit Mehra regrese de Singapur. | Open Subtitles | سأطلب منه الانتظار حتى يعود روهيت ميهرا من سنغافورة. |
Raj Saxena avanza, pero Rohit Mehra le roba el balón... dribla al contrario pasando el balón bajo sus piernas... avanza hasta la zona, salta y... | Open Subtitles | راج ساكسينيا يَتقدّمُ، لكن روهيت ميهرا ، تَأْخذُ الكرةُ بعيداً عن راج ساكسينيا ... يمرر، الكرة مِنْ بين سيقانِه... |
Rohit Mehra continua rodeado y el balón acaba en posesión de Raj Saxena... y ¿qué ven mis ojos? | Open Subtitles | إنّ الأطفالَ خائبون الأمل. روهيت ميهرا ما زالَ يُحيطُ و الكرة مَع راج ساكسينيا ... ماذا افعل انظر ... |
Pero este muchacho vuela delante, recoge el balon y se la pasa a Rohit Mehra... | Open Subtitles | لكن هذا الولدِ يَطِيرُ للأمام، يَرتفعُ الكرة وتَعْبرُها إلى روهيت ميهرا ... |
¡Y Rohit Mehra anota otra cesto! | Open Subtitles | ويُحرزُ روهيت ميهرا سلةً أخرى! |
"Hoy estamos en La Corte para saber el veredicto en el destino de Rohit Mehra" | Open Subtitles | " محكمة خاصّة لتَسليم القرارِ على مصيرِ روهيت ميهرا اليوم " |
Donde la corte especial ayer Rohit Mehra ha sido absuelto... | Open Subtitles | حيث المحكمة الخاصّة أمس بَرّأَ روهيت ميهرا ... |
Y hoy, los ciudadanos de Kasauli, están felicitando Rohit Mehra... | Open Subtitles | واليوم، مواطنو كاسولى يُهنّئُوا روهيت ميهرا ... |
Porque usted es el último enlace con la familia de Rohit Mehra. | Open Subtitles | ...لأنك آخر أمل لي للوصول ...إلي عائلة روهيت ميهرا |
Buenos días, mi amigo Rohit Mehra. | Open Subtitles | . مساء الخير، صديقي روهيت ميهرا |
¿Y por qué quiere rescatar a Rohit Mehra? | Open Subtitles | ولماذا تريد أن تنقذ ، روهيت ميهرا ؟ |
Habré creado un nuevo Rohit Mehra. | Open Subtitles | سوف أصنع روهيت ميهرا جديد.. |
Terminará con usted también, Rohit Mehra. | Open Subtitles | سوف تنتهي أنت أيضا، روهيت ميهرا. |
Se debe a un desafio del equipo de Rohit Mehra. | Open Subtitles | تُحدّى مِن قِبل فريق روهيت ميهرا . |
Monty pasa el balón a Raj Saxena, que avanza y... pero Rohit Mehra intercepta el pase y... avanza, dribla al contrario, salta y canasta. | Open Subtitles | يَعْبرُ مونتي الكرة إلى راج ساكسينيا الذي يَتقدّمُ للأمام وهذا الترخيصِ... لكن روهيت ميهرا يَختطفُ الكرة نصف الطريق و... الحركات تُرسلُ , ايدفداس القفزات والسلة. |
El balón está ne posesión de los pequeños jugadores, Rohit Mehra... hace un pase encuanto recibe el balón hacia uno de sus compañeros que intenta saltar alto... pero rodeado por los altos jugadores de los Tigres de Kasauli... el pequeño jugador no puede hacer nada. | Open Subtitles | إنّ الكرةَ الآن مَع الأولادِ الصِغارِ، مَع روهيت ميهرا ... يَجْعلُ ترخيص الذي يَأْخذُ الكرةَ إلى العضو الآخرِ مِنْ فريقِه... التي مُحَاوَلَة لقَفْز المستوى العالي... |
"Rohit Mehra en la custodia policial" | Open Subtitles | " روهيت ميهرا في الشرطةِ |