"rolex" - Traduction Espagnol en Arabe

• رولكس
• روليكس
• الرولكس
• الروليكس
• ساعتكَ

Casi como algunas personas quieren un reloj Rolex cuando llegan a cierta edad porque es un signo de éxito.
انها تقريبا مثل بعض الناس يريدون ساعة رولكس عندما تحولت سن معينة حسنا، أنت تعرف لماذا؟

¿Vale? Hay spambots rastreando, tratando de convertir cada artículo en un anuncio de un reloj Rolex.
أليس كذلك؟ هناك الرسائل المزعجة تستهدفها، تحاول تحويل أي مقال الى إعلانات لساعات رولكس.

Con un Rolex de oro, me pagaría una casa en Garland.
ساعة رولكس واحده تجعلني اشتري بيت جميل خارج جارلند.

Si sacas un maldito Rolex del culo, voy a bajarme de esta camilla.
لو أخرجتَ ساعة روليكس لعينة من تحت مؤخرتك فسأخلع هذه الملابس

Una vez que obtengamos un sospechoso viable, entonces lo enviamos a una cita y vemos si podemos conseguir un Rolex.
وعندما نحصل على أحد مشتبه به ,نرسل لهم ويخرج في موعد ونرى اذا سيحصل على ساعة روليكس

La última vez que estuvo aquí, robó un Rolex de la tienda de regalos.
المرة الأخيرة عندما كانت هُنا قامت بسرقة ساعة روليكس من محل الهدايا

No te preocupes. Estan en la capital mundial de los Rolex falsos.
لا تقلقي من ذلك، انت فى "عاصمة تقليد الساعات "الرولكس

Un microondas gigante. Suerte que no le dí mi Rolex.
أكبر ميكروويف في العالم أنا سعيدة أني لم أعطك ساعتي الروليكس

A ver su reloj. Chatarra. Tendrá un Rolex.
دعني اري ساعتك قطعة خردة ستحصل علي واحدة رولكس

Puede quedar bien con una persona amada. Claro, nada mejor que un Rolex paraguayo para quedar bien con una persona amada.
لا شيء أفضل من ساعة رولكس باراغواية لتفي بالغرض

Este hermoso anillo de oro de 18 quilates... reloj Rolex Daytona.
هذا رائع ساعة ذهب 18 قيراط .. ساعة رولكس

No es la imagen en una revista, a 16.000 kilómetros de distancia, junto a un anuncio de relojes "Rolex".
الذي تراه حقيقة وليس صفحة من مجلة ولايبعد عني 16000 كيلومتر واعلان ساعة رولكس يقع بالصفحة المقابلة

Si me compras una golosina no les diré a estos tipos que tienes un Rolex en el portafolio.
ما رأيك أن تشتري بعض الحلوى؟ أو سأخبر الشبان هناك بأن لديك ساعات رولكس في حقيبتك؟

¿Necesitas un Rolex falso? El es tu hombre El drogadicto...
إن كنت تبحث عن ساعة رولكس مقلدة فهو الشخص المناسب

Y es un hecho que, hace unos pocos años, Sanoussi Diakité, un ingeniero senegalés, ganó un premio Rolex por su invención del primer procesador de fonio mecanizado.
وفي الحقيقة، قبل عدة سنوات، سنوسي جاكيتي، مهندس سنغالي، فاز بجائزة روليكس لاختراعه أول معالج آلي للفونيو.

Sé que es un maldito Rolex. ¿Crees que es la primera vez que veo uno?
أَعْرفُ أنّها روليكس تعتقدُ إنّها المرّة الأولى التى اراى مثلها؟

Bonito Rolex el que tienes, hermano. ¿Seguro que lo quieres?
روليكس جميلة وصلت إلى هناك، أنت متأكد تريد ذلك؟

Tenemos que descubrir quién más en ese lugar tenía un Rolex.
يجب علينا أن نعرف من منهم أيضا حصل على ساعة روليكس

No compras tres Rolex idénticos sin dejar alguna clase de papeleo,
لن تشتري 3 ساعات روليكس متطابقه بدون أن تأخد ورق ملكية

En resumen, es un capullo, así que no quiero comprarle un Rolex bueno.
و بأختصار أنه أحمق لذا لا أريد أن أجلب له روليكس جيدة

"Mira a mi asistente tetona mientras te robo tu Rolex de encima".
تنظر الى ثدى مساعدتى الكبير بينما أخذ أنا ساعتك الرولكس من يدك

Tomas tu trago. Tienes un Rolex de oro en la muñeca.
لقد أخذت مشروبك كان لديك نفس ساعة الروليكس على معصمك.

Le diste tu Rolex y tu coche como pago.
قدّمتَ له ساعتكَ الـ"رولكس" والسيّارة كدفعة مقدّمة