"rolling" - Traduction Espagnol en Arabe

• رولينغ
• رولنج
• رولن
• المتدحرجة
• المتناوب
• رولنق
• رولى

Y por supuesto que vas a hacer esa portada de Rolling Stone.
و أنت بالتأكيد ستقوم بأداء نسختك الخاصة من رولينغ ستون

Woodstock, 1969: la revista Rolling Stone dijo: Esto cambió la historia del rock and roll.
وودستوك، 1969: قالت مجلة رولينغ ستون أن هذا قد غير تاريخ موسيقى الروك أند رول.

Escritor de la revista Harper, escritor de la revista George, escritor de Rolling Stone, y por supuesto, editor asociado de la revista The New Republic de Washington.
كاتب مساهم لمجلة هاربرز كاتب مساهم لمجلة جورج كاتب مساهم لفرقة رولينغ ستون

Tengo gente aquí de "Rolling Stone."
إن معي أشخاصاً من مجلة الـ "رولنج ستونز" هنا

"Rolling Stone," "Esquire," "The New York Times."
"رولن ستون " " اسكوار " " نيويورك تايمز"

No sé si recuerdas una canción muy famosa de los Rolling Stones pero trata estos temas.
بوب، لا أعرف إذا كنت تعرف أغنية شعبية جدا لفرقة صغيرة تدعي الأحجار المتدحرجة

Afrontémoslo, Lana. Clark tiene más ediciones que Rolling Stone.
لنواجه الأمر لانا يواجه كلارك متاعب أكثر من رولينغ ستون

Tiene un encuentro concertado este fin de semana en el Rolling Crest Suites en Lake Forest...
مرُتبَاً نهاية هذا الأسبوع في أجنحة رولينغ كريست

Me dijeron que trabajas para Rolling Stone.
مرحباً، سمعت بأنّك حصلت على وظيفة رولينغ ستون

No me molesta aparecer en Rolling Stone.
أنا لا مشكلة لديّ في الظهور في صحيفة رولينغ ستون

Rolling Stone, la portada, es alucinante.
رولينغ ستون , نسختك الخاصة تلك , إنه شيء جنوني.

Eso está bien. Voy a cancelar también mi portada de Rolling Stone.
هذا صحيح , سأقوم بإلغاء نسختي الخاصة من أغنية رولينغ ستون

Es lo más triste que he visto en mi vida, y anoche estuve en un concierto de los Rolling Stones.
هذا اتعس شيء رأيته في حياتي و كنت في حفلة رولينغ ستون ليلة البارحة

Eres como The Rolling Stones, pero con más de tu propia sangre.
أنتِ مثل فرقة "ذا رولينغ ستونز" لكنكِ مازلت تملكين دمكِ

O sea, están como a 3 conciertos de despedida de los Rolling Stones.
يعني هو تقريبا بعد ثلاثة حفلات وداع ل"رولينغ ستونز"

Jerry, danos dos Rolling Rocks... y una Kessler.
جيري، أعطنا كأسين من الـ"رولينغ راك" وأعطنا الـ"كيسلر" أيضاً

¡Es como Elton John.. confesando su bisexualidad a la revista Rolling Stone!
المغني (التون جون) يتحدث عن شذوذه الجنسي (لمجلة (رولينغ ستونز

Leí en Ia Rolling Stone que Niño africano se ubicó tercero detrás de Ia hambruna y Ia guerra como Io más dañino para Ia vida africana.
''قرأت في مجلة ''رولنج ستون أن ''غلام إفريقيّ'' أتى في المرتبة الثالثة بعد قضايا المجاعة والحرب كشيئ أكثر ضرراً بالحياة الإفريقيّة.

Hank Moody, esta es Annika Staley, de la revista Rolling Stone.
(هانك مودي) هذه (أنيكا ستيلي) -من مجلة (رولن ستون ).

Ok, es como me siento sobre los Rolling Stones es la manera como mis niños van a sentirse por los Nine Inch Nails, así que yo realmente no debo atormentar mas a mi mamá , ¿huh?
حسناً، مثل الطريقة التي أشعر بها تجاه الأحجار المتدحرجة كنفس الطريقة التي سيشعر بها أطفالي حول المسامير تسعة بوصة لذا يجب عليّ ألاّ أزعج أمّي ثانياً، أليس كذلك ؟

Para las organizaciones de mujeres el " jack Rolling " ejemplifica el enfoque machista que prevalece en la sociedad sudafricana y es la legitimación social y la tolerancia de la violencia contra la mujer.
وترى المنظمات النسائية أن " الاغتصاب الجماعي المتناوب " هو مثل واضح على فكر هيمنة الذكور المتغلغل في مجتمع جنوب أفريقيا وشرعية ممارسة العنف ضد المرأة والتسامح فيه اجتماعياً.

Miren... Beatles, Rolling Stones.
انظر إلى هذه الألبومات لفرقة البيتلز ، رولنق ستون

¿Qué dijo el tipo de Rolling Stone?
انها حفّاظة أطفال قذرة. ماذا عن رجال(رولى ستون)؟