"rolph" - Traduction Espagnol en Arabe

• رولف

:: Especies invasivas, a cargo del Sr. Rolph Payet, de Seychelles
:: الأنواع الغازية، من السيد رولف بايت، سيشيل.

Sr. Rolph Payet, Asesor Especial del Presidente de la República de Seychelles
السيد رولف بايت المستشار الخاص لرئيس جمهورية سيشيل

Servicios de asesoramiento Dr. Rolph Jenny
الدكتور رولف جيني الخدمات الاستشارية

Coordinador: Sr. Rolph Jenny, Asesor Principal de la Presidencia
المنسق: رولف جيني، مستشار رئيسي للرئيس الحالي

A continuación, dio lectura a una declaración del Sr. Rolph Payet quien había sido nombrado recientemente Secretario Ejecutivo de la Secretaría de los Convenios de Basilea, Estocolmo y Rotterdam.
وتلا بياناً مقدَّماً من السيد رولف بايت، الذي عُين مؤخراً أميناً تنفيذياً لأمانة اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم.

606. Cambio climático y reducción del riesgo de desastres: documento de antecedentes elaborado por Rolph Payet para la Sociedad de la Cruz Roja de Seychelles.
606- تغير المناخ والحد من مخاطر الكوارث: وثيقة معلومات أساسية أعدها دكتور/رولف باييت لجمعية الصليب الأحمر في سيشيل.

En la publicación MDGs post 2015: beacons in turbulent times or false lights?, Rolph von der Hoeven observa:
45 - وقد ذكر رولف فون دير هوفين، في مؤلفة " MDGs post 2015: beacons in turbulent times of false lights? "

Anunció que el Secretario General había nombrado al Sr. Rolph Payet, Ministro de Medio Ambiente y Energía de Seychelles, nuevo Secretario Ejecutivo de los Convenios de Basilea, Estocolmo y Rotterdam.
ثم أعلنت أن الأمين العام قد عيَّن السيد رولف بييت، وزير البيئة والطاقة في سيشيل، أميناً تنفيذياً جديداً لاتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم.

Dr. Rolph Kurt Jenny
الدكتور رولف كورت جيني

Relator: Sr. Rolph Jenny
المقرر: رولف جيني

El moderador, Sr. Rolph Payet, Ministro de Medio Ambiente y Energía de Seychelles dijo que el planeta no disponía de suficientes recursos ambientales para mantener los costos actuales de extracción de materias primas y la producción y distribución de bienes y que era una necesidad imperiosa abordar las modalidades de producción y consumo.
وتحدث السيد رولف بايت، المقرر ووزير البيئة والطاقة في سيشيل، قائلاً إن الكوكب ليس لديه ما يكفي من الموارد البيئية للاستمرار في تحمل التكاليف الحالية لاستخراج المواد الخام وإنتاج وتوزيع السلع، وإن هناك حاجة ملحة لمعالجة أنماط الإنتاج والاستهلاك.

Rolph es mi mejor amigo. Nos conocimos en una tienda de zapatos.
(رولف) هو أعز أصدقائي تقابلنا في محل أحذية.

Es una institución de una plaza. Y acabo de recordar que su nombre es Rolph.
إنّه مؤسسة البلازا، وتذكّرتُ للتّو أنّ إسمه هو (رولف).

Olvidaste el nombre Rolph ¿Después de que vimos a una chica hacer eso en sus manos?
نسيتٍ إسم (رولف) بعدما رأينا فتاةً تفعل هذا بيديها؟

Pero se donde si hay una. Recién tenemos el cheque, Rolph.
لكنّني أعرف أين يكون هناك حفل، سنأخذ الحساب يا (رولف).

Las presentaciones corrieron a cargo de la Sra. Diane Quarless (Departamento de Asuntos Económicos y Sociales), el Sr. Rolph Payet (Seychelles), la Sra. Gina Bonne (Comisión del Océano Índico), habiendo también breves intervenciones de los participantes nacionales.
وقُدمت بيانات من السيدة ديان كارليس (إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)، والسيد رولف باييه (سيشيل) والسيدة جينا بون (لجنة المحيط الهندي). كما ألقت البلدان المشاركة كلمات قصيرة.

La sesión se celebró el 27 de octubre y fue moderada por el Sr. Rolph Payet (Seychelles) y el Sr. J. L. Roberts (Comisión del Océano Índico).
عُقدت هذه الجلسة في 27 تشرين الأول/أكتوبر وكان الميسر لها هو السيد رولف باييه (سيشيل) والدكتور ج. ل. روبرتس (لجنة المحيط الهندي).

Y nada de contrabando entra o sale de Chesapeake sin que Rolph Cisco lo sepa.
ولا شيء يتم تهريبه "داخل أو خارح "تشيزبيك {\cH1B92E5}تشيزبيك" خليج يقع في الأراضي الأمريكية" دون أن يعلم (رولف سيسكو) بشأنه

(Coordinador: Dr. Rolph K. Jenny)
(المنسق: د. رولف ك. جيني)()

- Rolph, ¿no me escuchaste?
(رولف)، ألم تسمعني؟