"rome" - Traduction Espagnol en Arabe

• روما
• روم
• ياروم
• بروما

The State also ratified the Rome Statute of the International Criminal Court.
وصدقت الدولة أيضاً على نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية.

FAO, Rome.
منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، روما.

El mismo Rome y las mismas estupideces de siempre.
أخرج من هنا روم القديم نفسه,يفعل نفس القديم غبى

Bienvenidos de nuevo a Rome, vamos a hablar un poco de sarcástabol.
، "أهلاً بكم في "روم . "سنتحدّث بشأن "كرة المسخرة

Jordan is also party to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and the Rome Statute of the International Criminal Court.
كما أن الأردن طرف في اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949، وفي نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية.

Alexander Woollcott también contó la leyenda en su libro While Rome Burns.
كذلك تم الكتابة عنها فى كتاب اليكسندر وولكوت بعنوان اثناء احتراق روما

Cuando me mudé a Rome, no me hicieron sentir especialmente bienvenido.
عندما انتقلت لأول مرة إلى روما لم أكن أشعر بالترحيب

Amber y tú no son los únicos foros en Rome.
أنت و أمبر لستما المنارتين الوحيدتين في روما

Information concerning the offer by the Government of Italy to host the permanent secretariat of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants in Rome
معلومات متعلقة بالعرض المقدم من الحكومة الإيطالية لاستضافة الأمانة الدائمة لاتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة في روما

Fulfil its intention to ratify the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, as well as the Rome Statute of the International Criminal Court;
تجسيد نيتها التصديق على البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وعلى نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية؛

- " The Negotiation of the Rome Statute " , en la reunión anual de la Asociación Internacional de Abogados, Durban (Sudáfrica), 2002;
○ " مفاوضات نظام روما الأساسي " في الاجتماع السنوي للرابطة الدولية للمحامين في ديربان، جنوب أفريقيا، 2002؛

Dad, faltan unas 400 millas hasta Rome, y el atardecer es a las 6:02 p.m.
-أبي، أمامنا 400 ميل تقريباً إلى (روما ) و غروب الشمس عند الـ6:

Me han dicho que visitaste a Rome en prisión. ¿Es eso cierto?
قيل لي أنّكَ زُرتَ (روما) في السجن هل هذا صحيح؟

Rome le aceptó como compañero de piso después de ser despedido probablemente para que le ayudase a pagar el alquiler pero sigo investigando sus huellas electrónicas.
روما " أخذه زميل غرفة بعد طرده " وربما لمساعدة دفع الإيجار لكن مازلت أحفر

También te encomiendo el alma de Rome Clay, general de brigada del ejército de los estados confederados, conocido por sus camaradas, aquí presentes, como el soldado John Smith, de la caballería de EE UU, un soldado valiente y un caballero cristiano.
و اعهد اليك ان تحفظ ايضآ "روح "روم كلاى العميد السابق بجيش الولايات الكونفدرالى المعروف لرفاقه هنا يا مولاى

Sólo mis amigos me llaman Rome, polizonte.
فقط أبناء موطنى يطلقون عليّ روم ياخنزير

Si Rome hubiera querido matarte, no estarías aquí. Está bien.
لو روم أراد قتلك, لما كنت موجود الآن

Soy Jim Rome, con el marcador de medio tiempo más ridículo:
جيم روم معكم وصدقوني إن هذا سخف

Gil Bellamy y Mitchel Rome discutiendo en la puerta de un almacén de colchones hace dos horas.
" غيل " و " روم " يتشاجرون خارج مستودع " فوتون " قبل ساعتين

Vamos, sígueme, Rome.
هيا,ألتصق بى ياروم ماذا لديك؟

Estoy en el hospital. Que alguien llame a Rome.
أنا في المستشفى , بعض الأغبياء يتصلون بروما.