"romney" - Traduction Espagnol en Arabe

• رومني
• روماني
• لرومني

Estaba en New Hampshire con la campaña de Romney en ese momento.
كنت في نيو هامبشير مع حملة رومني في هذا الوقت

¿Alguien notó que en dos de los tres debates, Obama lucía una corbata azul y Romney lucía una corbata roja?
هل لاحظتم ان في المناظرات الثلاث الاخيرة كان اوباما يلبس ربطة عنق زرقاء و رومني يلبس ربطة عنق حمراء؟

CAMBRIDGE – Aunque las elecciones primarias para las presidenciales de los Estados Unidos no han concluido, ya es casi seguro que Mitt Romney será el candidato del partido para enfrentarse al demócrata Presidente Barack Obama en noviembre.
كامبريدج – بالرغم ان الانتخابات الرئاسية التمهيدية في الولايات المتحدة الأمريكية لم تنتهي بعد فإن من شبه المؤكد ان يكون ميت رومني مرشح الحزب لمواجهة الرئيس الديمقراطي باراك اوباما في نوفمبر.

Así, pues, ¿cuál es el verdadero Mitt Romney? ¿Y cómo pueden juzgar los votantes a los dos candidatos?
اذن من هو ميت رومني الحقيقي ؟ وكيف يمكن للناخبين ان يحكموا على هذين المرشحين ؟

Los Merino, los Romney, los Drysdale... esos nombres los susurra el viento que acaricia las escarpadas colinas.
ضأن القوقاز، رومني هذه الأسماءِ هَمستْ في الرياحِ تلك المداعبة التلال الوعرة

Romney, Giuliani, Huckabee- todos sus oponentes lo evaden.
رومني وجالياني وموكابي جميع منافسيك يتهربوا

Pero si no ayudo a Romney, son 4 años más de socialismo,
ولكن إذا لم اساعد رومني ستكون اربع سنوات اضافيه . من الاشتراكية والشركات عدم الناس

Todo el mundo sabe que Romney tiene una casa de vacaciones en Nuevo Hampshire.
كل واحد يعلم ان رومني لديه منزل عطله في الهامشبير

Pero según Mitt Romney, el programa de artes en el instituto Traci Lords donde la pequeña Shauna está en primero de ESO, sería eliminado.
لكن تحت سلطة رومني برنامج الفنون مدرسه ترايسي لوددت المتوسطه . عندما تكون شونا الصغيره في الصف السابع

Estarás contenta al saber que las cosas van a mejorar para los capitalistas como nosotros. Entre tú y yo, Mitt Romney va a ganar.
ستكونين سعيد لتعرفي بيني وبينكي ميت رومني سوف يفوز

Siento lo del Sr. Romney.
يؤسفني ما حدث للسيد رومني رومني المرشح الرئاسي ضد أوباما

Con ocho semanas hasta la Convención Nacional Republicana en Tampa, la especulación se ha ceñido sobre la elección del compañero de fórmula del Gobernador Romney.
بثمانية أسابيع تبقت حتى إنعقاد مؤتمر الحزب الجمهوري الوطني في تامبا تحولت التكهنات لاختيار الحاكم رومني من زميله المرشح

Asesor de asuntos exteriores del equipo de campaña electoral del Gobernador George Romney y de Nelson Rockefeller, 1967-1968
مستشــار للشؤون الخارجية في هيئة المساعدين في الحملة الانتخابية الوطنية للحاكم جورج رومني ونيلسون روكفلر، ١٩٦٧ - ١٩٦٨.

Otro caso: ciclo electoral pasado, yo estaba siguiendo a Mitt Romney por Nueva Hampshire y él estaba en campaña con sus 5 hijos perfectos: Bip, Chip, Rip, Zip, Lip y Dip.
حالة أخرى: في آخر الدورات الانتخابية، كنت أتبع مت رومني في أنحاء نيو هامبشاير. وكان يقوم بحملته مع أبناءه الخمس المثاليين: بيب وشيب وريب وزيب وليب وديب.

Mitt Romney y los cuatro déficits estadounidenses
مِت رومني والعجز الأميركي الرباعي

La porción justa de Mitt Romney
بيد أن الأمر الأكثر أهمية هو أن التهرب الضريبي على نطاق يماثل تهرب رومني يعمل على تقويض الإيمان بالعدالة الأساسية للنظام برمته، وبالتالي إضعاف الروابط التي تحافظ على تماسك المجتمع.

Agar cambiará el oro por estas barras de plomo y en Romney tirará las bolsas desde el tren, donde Barlow las recogerá y las llevará a Folkestone.
حجر الآجار سيكون مكان الذهب مع قضبان الرصاص هذه وسترمى الحقائب من القطار في رومني حيث سيجمعها بارلو ويتوجه بها إلى فولكستون

- ¿A quienes investigamos? - Romney, Crist, Pawlenty.
من الذين قمنا بفحصهم- رومني وكرست وبولنتي-

Las elecciones pueden haber acabado, pero están llegando rumores de que cientos de miles de votos para Mitt Romney fueron robados.
الأنتخابات ربما قد أنتهت لكن الأشاعات المنتشرة بأن هناك مئات الألاف من أوراق الأقتراع لصالح (رومني) قد سرقت

Creo que efectuaré la compra, y luego votaré por Mitt Romney".
أعتقد أني سأقوم بعملية الشراء "ثم سأصوت لميت رومني

El extranjero es dónde Romney tiene escondido su dinero.
بالخارج يكون عندما روماني يحب أن يخفي نقودة