"ronaldo mota" - Traduction Espagnol en Arabe

• رونالدو موتا

Relación de participantes: Sr. Ronaldo Mota Sardenberg
المشتركون: سعادة السيد رونالدو موتا ساردنبرغ

En este sentido, reconocemos la labor del Embajador del Brasil, Sr. Ronaldo Mota Sardenberg, en la misión que el Consejo realizó en Haití.
وفي ذلك الصدد، نسلم بالعمل الذي اضطلع به سفير البرازيل، السيد رونالدو موتا ساردنبرغ، خلال بعثة المجلس إلى هايتي.

El Embajador Ronaldo Mota Sardenberg (Brasil) encabezó la misión, integrada por los 15 miembros del Consejo.
وقد رأس البعثة، التي تألفت من جميع أعضاء المجلس البالغ عددهم 15 عضوا، رونالدو موتا ساردنبرغ، سفير البرازيل.

Ronaldo Mota Sardenberg, Representante Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas, actuó como moderador del diálogo.
وأدار الحوار رونالدو موتا سارندنبرغ، الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة.

El Sr. Ronaldo Mota Sardenberg, jefe de la delegación brasileña y Representante Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas, formuló una declaración introductoria.
وأدلى رونالدو موتا ساردنبرغ، رئيس الوفد البرازيلي، الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة، ببيان استهلالي.

2. Excelentísimo Señor Ronaldo Mota SARDENBERG, Representante Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas.
٢ - سعادة السيد رونالدو موتا ساردينبرغ، الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة.

(Firmado) Ronaldo Mota Sardenberg
رونالدو موتا ساردنبيرغ جان - مارك دي لاسابليير

Sr. Ronaldo Mota Sardenberg (1º a 31 de octubre de 1993) Cabo Verde
السيد رونالدو موتا ساردنبرغ )١ - ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣(

(Firmado) Ronaldo Mota SARDENBERG (Brasil)
)توقيع( رونالدو موتا ساردنبرغ )البرازيل(

Sr. Ronaldo Mota Sardenberg
السيد رونالدو موتا ساردنبرغ

Presidente: Ronaldo Mota Sardenberg (Brasil)
الرئيس: رونالدو موتا ساردنبرغ (البرازيل)

El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra el Excmo. Sr. Ronaldo Mota Sardenberg, Presidente de la delegación del Brasil.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد رونالدو موتا ساردنبرغ، رئيس وفد البرازيل.

El representante del Brasil, Ronaldo Mota Sardenberg, encabezó una misión del Consejo de Seguridad que visitó Haití del 13 al 16 de abril de 2005, juntamente con el Grupo Asesor Especial sobre Haití del Consejo Económico y Social.
وقاد رونالدو موتا ساردنبرغ، ممثل البرازيل، من 13 إلى 16 نيسان/أبريل 2005، بعثة لمجلس الأمن إلى هايتي بالاقتران مع الفريق الاستشاري المخصص لهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

El Presidente (habla en francés): Doy la palabra al jefe de la delegación del Brasil, Sr. Ronaldo Mota Sardenberg.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة لرئيس وفد البرازيل، السيد رونالدو موتا ساردنبرغ.

(Firmado) Ronaldo Mota Sardenberg
(توقيع) رونالدو موتا ساردنبرغ (توقيع) سير إميـر جونـز بـاري

De conformidad con el entendimiento a que se había llegado en las consultas celebradas anteriormente por el Consejo, el Presidente, con el consentimiento del Consejo y con arreglo al artículo 39 de su reglamento provisional, invitó a Ronaldo Mota Sardenberg, jefe de la misión del Consejo de Seguridad a Haití.
ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، قام الرئيس، بموافقة المجلس وبموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، بتوجيه دعوة إلى رونالدو موتا ساردينبرغ، رئيس بعثة مجلس الأمن إلى هايتي.

Embajador Ronaldo Mota Sardenberg
السفير رونالدو موتا ساردنبرغ

Embajador Ronaldo Mota Sardenberg (Brasil), jefe de la misión
السفير رونالدو موتا ساردنبرغ (برازيل)، رئيس البعثة