"roncas" - Traduction Espagnol en Arabe

• تشخر
• تشخرين
• تُشخر
• تشخّرين
• شخيرك

Soy adicto a las drogas. Tu roncas.
أنا مدمن على المخدرات. أنت تشخر.

Dice que roncas como un hijo de puta.
-هل تتحدّث عنّي؟ -تقول أنّك تشخر بصوتٍ عالٍ

roncas en la noche y hablas demasiado.
لقد كُنت تشخر في الليل وتتحدث كثيرًا

Porque roncas como un marinero borracho con enfisema.
لأنكِ تشخرين كبحار ثمل عنده أنتفاخ في الرئة

Vamos, tu roncas. ¿Que tan malo puede ser?
أرجوك انت تشخرين كم من الممكن أن يكون هذا سئً

Realmente no tienes apnea del sueño, te pellizco la nariz cuando roncas.
أنت ليس لديك توقف تنفس أثناء النوم أنا أقرص أنفك عندما تُشخر

Últimamente roncas mucho.
نعم،كثُر شخيرك في الأيام الأخيرة

Orson, querido, debido a que tu nariz se rompió durante el fuego, ahora roncas.
أورسن) يا عزيزي، بسبب الطريقة التي كُسر بها أنفك أثناء الحريق، أنت تشخر الآن

Tú roncas, ruidosamente.
أسمعك تشخر, بوضوح

Por cierto, sí roncas.
بالمناسبة, أنت تشخر.

Colega... roncas como un camión.
ياصاح... لقد كنت تشخر كالشاحنة.

¿Fue porque roncas o porque le mordías cuando se la chupabas?
-هل قتلك لأنك تشخر أثناء النوم؟ ... أم لأنك مُقبل سئ؟

Liam, ¿roncas?
هل تشخر أثناء نومك يا ليام؟

Bueno, no podría quedarme a dormir porque roncas.
لا يجب أن ننام معاً لأنكِ تشخرين

Yo te veo dormir mientras roncas.
أرى أنكِ تنامين جيداً و تشخرين بقوه.

Por otra parte, si roncas, nos ahogaremos la una a la otra.
أو إن كنت تشخرين ستسحب كلانا الأخرى.

Sí que roncas, siempre lo has hecho.
بلى تشخرين تشخرين دوماً

Tu roncas...¿Es todo?
انت تشخرين ، هذا هو الأمر؟

roncas como sierra eléctrica.
لقد كنت تشخرين بصوت عال جدا

- roncas. - No, no lo hago.
ـ أنت تُشخر ـ لا ، لست كذلك

Pero tú roncas, yo no.
ولكنك من تُشخر ولست أنا

Dios, roncas fuerte.
يا إلهي، صوت شخيرك مفزعٌ حقاً