"rooney" - Traduction Espagnol en Arabe

• روني
• رونى

Quieres aparecer en "60 Minutos" metido entre Andy Rooney y las propagandas.
محصورة بين أندي روني والإعلانات التجارية

Esos reportajes además de Andy Rooney... esta noche en 60 minutos.
هذه القصص سترونها مع أندي روني الليلة في ستين دقيقة

EI inmortal, pero vulnerable Cap Rooney a sólo 6 semanas de su microdisceptomía abrirâ eljuego contra los más duros de la liga.
في الوقت الحالي ثابت و خالد ولكن كابتن روني الضعيف.. لم يرتح سوى ستة أسابيع.. --من عملية إزالة الفقرات

No, no lo ha entendido. Es el capitán Rooney.
. لقد أخطأت فى الأمر . هذا هو الكابتن رونى

Le doy mi palabra, Sr. Rooney, de que Ferris está en casa... y muy enfermo.
اؤكد لك سيد رونى ان فيرس فى المنزل و إنه مريض جدا

¿Qué tal una gran bienvenida tamaño Texas para los Miami Sharks y para el quarterback Jack Rooney?
ما رأيكم بتحية كبيرة من تكساس لقروش ميامي.. والظهير الربعي جاك روني..

Ese es el estilo, en una palabra del capitán Jack Rooney.
هذا هو المعنى في جملة واحدة.. عن الكابتن جاك روني..

Rooney. Sin lentes. Te hiciste la cirugía.
روني لا يوجد نظارات, لقد اجريت العملية الجراحيه

Manchester United quizá venda a Wayne Rooney a Juventus.
مانشستر يونايتد قد يقايض واين روني إلى يوفنتوس

Además, tampoco es que te fuera a ceder a Rooney ni a Ronaldo.
على أي حال، ما كنت لإعطيك روني او رونالدو

No estoy seguro de si te das cuenta de esto, pero las cosas han ido un poco lentas para mí en el frente de las citas desde que me mudé aquí con Andy Rooney.
انا لست متاكدا ان كنت مدركا لهذا لكن الامور اصبحت بطيئة علي في المواعدة منذ ان انتقلت مع اندي روني هنا

Sí, el director Rooney es tan malo.
نعم. الرئيسي روني هو لئيم جدا.

¿Nosotros queríamos hacer un gran escándalo para que el mundo supiera que Rooney está de vuelta?
كنا نرغب في جعل فضيحة كبيرة بالنسبة للعالم أن يعرف روني مرة أخرى؟

La tercera solución: sería que la industria del entretenimiento, en particular Hollywood, adoptara la regla Rooney en prácticas de contratación respecto a los directores.
الحل الثالث: وهذا سيكون لصناعة الترفيه، هوليوود على وجه الخصوص، لاعتماد "قاعدة روني" عندما يتعلق الأمر بممارسات التوظيف عند المخرجين.

En la NFL, la regla Rooney estipula que si un equipo quiere contratar un entrenador fuera de la organización, deben entrevistar a un candidato infrarrepresentado.
الآن، في اتحاد كرة القدم الأمريكي، تنص قاعدة روني على أنه إذا أراد فريق تعيين مدرب من خارج المنظمة، ما يجب عليهم فعله هو إجراء مقابلة مع مرشح من منقوصي التمثيل.

¿ Y lo de Rooney en la calle 53?
ماذا عن روني أسفل في ثالث وخمسونِ؟

Pruebas recientes demostraron que las aspiradoras de Rooney causan cáncer.
مكنسة روني وجدت لتكون... مسرطنة من بعد نتائج المعامل

Hola, habla Ferris Bueller, ¿podría hablar con el Sr. Rooney?
أهلا ,معك فيريس بويلر هل لى ان أتحدث مع سيد رونى من فضلك؟

Me haces engañar a Edward Rooney por teléfono.
و قد جعلتنى أقوم بمكالمة مصطنعة لادوارد رونى

El Sr. Rooney no creerá que el Sr. Peterson tiene esa porquería.
لان سيد رونى لن يصدق ان سيد بيتروسون يقود تلك القمامة

Dentro de quince años, cuando reflexione sobre su infelicidad... recordará a Edward Rooney.
خمسة عشر عاما من الآن و سيرى كيف ستصبح حياته و وقتها ستذكر إدوارد رونى