Soy amiga de la princesa Rosalinda, y ella está por cometer un gran error. | Open Subtitles | في كل الاحوال انا صديقة الاميرة روزاليندا وانها على وشك اقتراف غلطة |
Su Alteza Real, Rosalinda Marie Montoya Fiore. | Open Subtitles | صاحبة السمو الملكي ، روزاليندا ماري مونتويا فيوري. |
Invitados de honor, familiares, amigos, les presento a la princesa Rosalinda Marie Montoya Fiore, heredera del trono de Costa Luna. | Open Subtitles | الضيوف المحترمين.العائلة.الاصدقاء اقدم لكم الاميرة روزاليندا ماريو مونتويا فيور وريثة عرش كوستا لونا |
Princesa Rosalinda Marie Montoya Fiore, ahora está a salvo gracias al Programa Internacional de Protección a Princesas, PPP. | Open Subtitles | الاميرة روزاليند فايور انت الان في مكان مأمون لبرنامج حماية الاميرات العالمي بي بي بي |
Bueno, Rosalinda se disfraza como hombre y luego escapa al bosque. | Open Subtitles | روزاليند تَخفي نفسها كرجل وبعد ذلك تَهْربُ إلى الغابةِ |
Y es Rosalinda disfrazada, quien puede ver mejor a través de los disfraces de otros, que dice a la querida de Phebe, "Conócete". | Open Subtitles | لذا هو روزليندا في التنكر هو كان أفضل القادرين على التنكر من الآخرين لتقول إلى فويب: |
Sophia. Gracias por venir. ¿Hay noticias de Rosalinda? | Open Subtitles | صوفيا شكرا لانضمامك لي اية اخبار عن روزاليندا |
No es quien dice ser. Es la princesa Rosalinda. | Open Subtitles | انها ليست كما تقول انها الاميرة روزاليندا |
Les presento a la reina Rosalinda Marie Montoya Fiore de Costa Luna. | Open Subtitles | اقدم لكم الملكة روزاليندا مونتويا فوير ل كوستا لونا |
Presentado por La Excma Sra. Embajadora Rosalinda V. Tirona | UN | تقدمه سعادة السفيرة روزاليندا ف. تيرونا |
Declaración de la Sra. Rosalinda Valenton-Tirona, Presidenta del Comité de Representantes Permanentes VI. | UN | هاء - كلمة الآنسة روزاليندا فالينتون - تيرونا، رئيسة لجنة الممثلين الدائمين 96 |
E. Declaración de la Sra. Rosalinda Valenton-Tirona, Presidenta del | UN | هاء - كلمة الآنسة روزاليندا فالينتون - تيرونا، رئيسة لجنة الممثلين الدائمين |
Sesión 1.2: Sra. Rosalinda Baldoz, Jefa de la Administración de empleo en ultramar, Filipinas | UN | الجلسة 1-2: السيدة روزاليندا بالدوز، رئيسة إدارة العمل الخارجي في الفلبين |
Gracias por venir a ayudar a Rosalinda. | Open Subtitles | شكرا لقدومكي لمساعدة روزاليندا |
Debes saber que me llamo Rosalinda Marie Montoya Fiore, | Open Subtitles | اعتقد انك بحاجة لمعرفة انني "روزاليندا ماري فيور" |
El general Kane lo hace para que Rosalinda salga a luz. | Open Subtitles | جنرال كين يفعل هذا لاستدراج روزاليندا |
Es importantísimo que Rosalinda no se entere. | Open Subtitles | لذا من الضروري ان نمنع هذا عن روزاليندا |
Sra. Rosalinda V. Tirona | UN | السيدة روزاليندا ف. |
Bienvenida, Rosalinda, al centro operativo del Programa de Protección a Princesas, una agencia ultra secreta financiada por las familias reales del mundo. | Open Subtitles | اهلا بك روزاليند الى عمليات القلب الخاصة ببرنامج حماية الاميرات على رأس سرية للوكالة الممولة من جانب الأسر المالكة في العالم |
Somos Rosalinda y Orlando. | Open Subtitles | نحن روزاليند وأورلندو |
Pero Rosalinda no se enterará. | Open Subtitles | لكن روزاليند لن تعرف ذلك |
Estamos buscando a Rosalinda. | Open Subtitles | نحن نبحث عن روزليندا. |