La versión de Rowby de "Una complicada" era una sátira, Su Señoría. | Open Subtitles | نسخة (روبي) من "ماكرة الحيلة" كانت مقطوعة هجائية, حضرة القاضي. |
Si Rowby satirizó el trabajo original de Rebel Kane, eso lo protege. | Open Subtitles | إذا قصد (روبي) هجاء عمل (كاين) الأصلي فهذا يجعله محمياً. |
Rowby, cuando dices que escribiste esta canción, te refieres a la melodía, ¿correcto? | Open Subtitles | {\pos(192,220)} (روبي) حين قلت أنك كتبت هذه الأغنية {\pos(192,220)} قصدت اللحن ، أليس كذلك؟ |
Rowby, ¿quién escribió la canción original, la canción de rap? | Open Subtitles | {\pos(192,220)} (روبي) من كتب النسخة الأصلية {\pos(192,220)} الأغنية ، أغنية الراب |
Voy a... ahora, Rowby. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} أنا {\pos(192,220)} الآن (روبي) |
- Sí, pero también creían que había un plagio real del trabajo de Rowby. | Open Subtitles | - نعم, ولكنك أيضاً اعتقدت بأن هناك سرقة حقيقية لعمل (روبي) |
El único problema era que Rowby no tenía la aprobación contractual para crear | Open Subtitles | ولكن المشكلة الوحيدة كانت أن (روبي) لم يحصل على عقد موافقة لانتاج |
Si la canción de Rowby era una trabajo transformador, entonces automáticamente el derecho de autor se aplica en el momento en que fue grabado, y el plagio del Sr. Tiller fue realmente un plagio. | Open Subtitles | إذا كانت أغنية (روبي) عملاً متغيراًً إذا فالحقوق تطبق تلقائيّاً في اللحظة التي يتم فيها تسجيل الأغنية |
Rowby Canton dice que está haciendo con su cover, satirizando el cliché de la postura de alardeo hacia la mujer. | Open Subtitles | برر به (روبي كانتون) فعلته, كان يقصد هجاء التبجح والإبتذال الموجه للنساء. نعم. |
Cualquier referencia en línea de que la canción de Rowby es una sátira o una parodia. | Open Subtitles | أي مرجع على الانترنت بأن أغنية (روبي) هجاء أو محاكاة تهكمية. |
Considerando la evidencia presentada, me es claro que el Sr. Tiller adquirió el trabajo derivado creado por el Sr. Rowby Canton. | Open Subtitles | إذا اخذنا بعين الاعتبار الدليل المقدم فإنه يبدو واضحاً لي أن السيد (تيلر) حصل على حقوق اشتقاق العمل الذي أنتجه السيد (روبي كانتون) |
¿la canción original de rap y la de Rowby? | Open Subtitles | أغنية الراب الأصلية وأغنية (روبي)؟ |
En su opinión experta como musicólogo, señor, ¿llamaría usted la canción de Rowby sátira? | Open Subtitles | في رأيك الحكيم كعازف للموسيقى, سيدي هل ستطلق على أغنية (روبي) هجاءً؟ -نعم . |
Plagiaron la pista de Rowby. | Open Subtitles | لقد سرقوا أغنية (روبي) الأصلية |
Ahora, Rowby, | Open Subtitles | {\pos(192,220)} الآن (روبي) |