"rs no" - Traduction Espagnol en Arabe

• لجمهورية سلوفينيا

Ley del Fondo de Garantía Pública y Mantenimiento de la República de Eslovenia - texto oficial consolidado, Uradni list RS No. 26/03.
16 - قانون صندوق الضمان والنفقة لجمهورية سلوفينيا - النص الرسمي الموحد، الجريدة الرسمية،Ur. RS، العدد 26/2003.

1. Constitución de la República de Eslovenia, Gaceta Oficial de la República de Eslovenia (Ur.1.RS), No. 33/91-I, 42/97 y 66/2000
1 - دستور جمهورية سلوفينيا، الجريدة الرسمية لجمهورية سلوفينيا (Ur.1.RS) العدد 33/91، 42/97 و 66/2000،

37. Normas que regulan la cooperación de la policía y otras autoridades en la detección y prevención de la violencia doméstica, Uradni list RS No. 25/2010.
37 - القواعد المتعلقة بالتعاون بين الشرطة والسلطات الأخرى في مجال كشف ومنع العنف المنزلي، الجريدة الرسمية لجمهورية سلوفينيا رقم 25/2010،

La Asamblea Nacional de la República de Eslovenia aprobó la Ley por la que se enmienda la Ley sobre las elecciones de la Asamblea Nacional en julio de 2006 (OJ RS No. 78/2006).
اعتمدت الجمعية الوطنية لجمهورية سلوفينيا القانون المعدّل لقانون الجمعية الوطنية الخاص بالانتخابات في تموز/يوليه 2006 (OJ RS No. 78/2006).

El 1° de febrero de 2008 la Asamblea Nacional de la República de Eslovenia finalmente ratificó y adoptó la Ley de prevención de la violencia doméstica (OJ RS No. 16/2008), que es la primera de Eslovenia que define claramente las distintas formas de violencia doméstica.
وفي 1 شباط/فبراير 2008 قامت الجمعية الوطنية لجمهورية سلوفينيا أخيراً بالتصديق واعتماد قانون منع العنف العائلي (OJ RS No. 16/2008). ويعتَبَر قانون منع العنف العائلي هو أول قانون في سلوفينيا يحدّد بوضوح الأشكال المختلفة للعنف العائلي.

En febrero de 2003 el decreto sobre permisos y autorización para comerciar y producir armas y material militar (Uradni list RS No. 18/03), estableció el procedimiento para otorgar licencias de intermediario en el comercio de armas y material militar y permisos para una intermediación individual, que otorga el Ministerio de Defensa de la República de Eslovenia.
22 - واعتبارا من شباط/فبراير 2003، يحدد المرسوم الخاص بالتراخيص والموافقات للاتجار بالأسلحة والمعدات العسكرية وإنتاجها (قائمة أورادني RS، العدد 18/3)، الإجراءات المتبعة لإصدار التراخيص بالنسبة لأعمال الوساطة في تجارة الأسلحة والمعدات العسكرية وإصدار التراخيص لأعمال الوساطة الإفرادية، وهو ما تمنحه وزارة الدفاع لجمهورية سلوفينيا.