Découvrez nos services en

    "rss" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الاشتراكية السوفياتية
        
    • البريد الإلكتروني
        
    • المبسط جداً
        
    • السوفياتية السابقة
        
    • جمهورية أذربيجان الاشتراكية
        
    • ‌ إس ​ ​ ‌
        
    • الوافي للموقع
        
    • السوفياتية وجمهورية
        
    • الاشتراكية السوفيتية
        
    En el Soviet Supremo de la RSS de Azerbaiyán la provincia autónoma de Nagorno-Karabaj estaba representada por 12 diputados. UN ومثل هذه المنطقة أيضاً 12 نائباً في المجلس السوفياتي الأعلى في جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفياتية.
    Estas decisiones eran contrarias a la Constitución de la URSS y de la RSS de Azerbaiyán. UN وتناقض هذه القرارات دستوري اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية وجمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفياتية على حد سواء.
    Al propio tiempo, a la RSS de Azerbaiyán se le propuso que otorgara una amplia autonomía a Nagorno-Karabaj. UN وفي الوقت نفسه، اقترحت جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفياتية منح ناغورني كاراباخ حكما ذاتيا موسعا.
    El Centro también cuenta con un servicio de noticias por correo electrónico y suministra información en formato RSS. UN ولدى المركز أيضا خدمة إخبارية عن طريق البريد الإلكتروني وبرامج التغذية الشبكية.
    El Centro también cuenta con un servicio de noticias por correo electrónico y suministra información en formato RSS. UN ولدى المركز أيضا خدمة إخبارية عن طريق البريد الإلكتروني وبرامج التغذية الشبكية.
    Introducción al formato RSS UN مقدمة إلى التلقيم المبسط جداً
    La RSS de Uzbekistán pasó a denominarse la República de Uzbekistán. UN و أصبحت جمهورية أوزبكستان الاشتراكية السوفياتية هي جمهورية أوزبكستان.
    RSS de Ucrania 29, India 24 UN جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية 29، الهند 24
    RSS de Ucrania 29, India 25 UN جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية 29، الهند 25
    RSS de Ucrania 30, India 25 UN جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية 30، الهند 25
    RSS de Ucrania 33, India 23 UN جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية 33، الهند 23
    RSS de Ucrania 34, India 22 UN جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية 34، الهند 22
    RSS de Ucrania 31, India 23 UN جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية 31، الهند 23
    RSS de Ucrania 32, India 24 UN جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية 32، الهند 24
    RSS de Ucrania 35, India 2 UN جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية 35، الهند 2
    Un ejemplo de esa labor ha sido la utilización de un servicio que permite el envío por correo electrónico en formato RSS de materiales de entidades de las Naciones Unidas y otras fuentes relacionados con la sostenibilidad y el cambio climático. UN ومن أمثلة ذلك استخدام خدمة توفِّر من هيئات الأمم المتحدة ومن مصادر أخرى معلومات لها صلة بالاستدامة وتغيُّر المناخ عن طريق تبادل المحتوى بين مواقع شبكة الويب بواسطة البريد الإلكتروني.
    Las noticias se publicaron en línea y se distribuyeron a través del servicio de correo electrónico del portal, el servicio de suscripción a contenidos RSS y las cuentas de Facebook y Twitter. UN ونُشرت مقالات إخبارية على الإنترنت ووُزعت من خلال خدمة البريد الإلكتروني للبوابة، والملخص الوافي للموقع وحسابات فايسبوك وتويتر.
    Las noticias se publicaron en línea y se distribuyeron a través del servicio de correo electrónico del portal, el servicio de suscripción a contenidos RSS y las cuentas de Facebook y Twitter. UN ونُشرت مقالات إخبارية على الإنترنت ووُزعت من خلال خدمة البريد الإلكتروني للبوابة، والملخص الوافي للموقع وحسابي فيسبوك وتويتر.
    Allí se reseñan todos los documentos con las opciones:“E-mail” o “RSS” al lado de cada categoría de documento, junto con una guía técnica de fácil comprensión. UN وهناك يجد المستخدم جميع الوثائق، ويجد إلى جانب كل فئة منها خيارين، إمّا " البريد الإلكتروني " وإمّا " خدمة RSS " ، هذا فضلا عن دليل إرشادي سهل الاستخدام.
    Allí se reseñan todos los documentos con las opciones: “E-mail” o “RSS” al lado de cada categoría de documento, junto con una guía técnica de fácil comprensión. UN وهناك يجد المستخدم جميع الوثائق، ويجد إلى جانب كل فئة منها خيارين، إمّا " البريد الإلكتروني " وإمّا " خدمة RSS " ، هذا فضلا عن دليل إرشادي سهل الاستخدام.
    Introducción al servicio RSS (de las 10.00 a las 12.00 horas) UN مقدمة إلى التلقيم المبسط جداً (من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12)
    Todo indica que la antigua RSS de Estonia no ha aplicado la ley adecuadamente y que no ha creado las condiciones necesarias para establecer un régimen verdaderamente bilingüe. UN ويبدو أن الجمهورية الاستونية الاشتراكية السوفياتية السابقة لم تنفذ القانون على نحو مناسب ولم تهيئ الظروف للاستخدام الفعلي للغتين.
    Estaba esta lista de correo para la gente trabajando en RSS, y más generalmente en XML. Open Subtitles ‫توجد قائمة بريدية تضمّ من يعملون على آر‌إس​​‌إس و إكس‌ام‌إل عموما
    La RSS de Armenia también participó activamente en los intentos de legitimar la separación de Nagorno-Karabaj de la RSS de Azerbaiyán. UN وشاركت كذلك جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية بنشاط في المحاولات الرامية إلى إضفاء طابع الشرعية على ضم إقليم ناغورني كَرباخ.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus