Découvrez nos services en

    "rubens" - Traduction Espagnol en Arabe

    • روبنز
        
    • روبنس
        
    • روبينز
        
    • روبينس
        
    • روبن
        
    • روبتر
        
    Me gustaría saludar a mi colega, el Secretario General de la UNCTAD Sr. Rubens Ricupero, por su dedicación y su colaboración. UN وأود أن أحيّي زميلي اﻷمين العام لﻷونكتاد، السيد روبنز ريكوبيرو، لما يبديه من التزام وما يقدمه من مساهمات.
    Mesa redonda con el Secretario General de la UNCTAD, Rubens Ricupero, y los Secretarios Ejecutivos de las comisiones regionales UN فريق مناقشة مع الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية روبنز ريكوبيرو والأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية
    Sr. Rubens Ricupero, Secretario-General de la UNCTAD UN السيد روبنز ريكوبيرو، الأمين العام للأونكتاد
    Secretario General de la UNCTAD Sr. Rubens Ricupero UN اﻷمين العام لﻷونكتاد السيد روبنس ريكوبيرو
    El Sr. Rubens Ricupero, Secretario General de la UNCTAD, pronuncia un discurso ante la Junta. UN ألقى السيد روبينز ريكوبيرو، اﻷمين العام لﻷونكتاد خطابا في المجلس.
    Quiero decir Rubens estaba realmente muerto contento cuando él era más rápido. Open Subtitles أنا أعني روبنز كان حقاً سعيداً جداً عندما كان الأسرع
    ¡Bienvenidos, Señoras y Señores al famoso estadio Rubens Arruda de la calle! Open Subtitles اهلا بكم سيداتي سادتي الى ملعب شارع ارودا روبنز الشهير
    El Sr. Rubens Ricupero, Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, es acompañado a la tribuna. UN اصطُحب السيد روبنز ريكوبيرو، اﻷمين العام لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية إلى المنصة.
    El Sr. Rubens Ricupero, Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN اصطُحب السيد روبنز ريكو بيرو، اﻷمين العام لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، من المنصة.
    Sr. Rubens Ricupero, Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo UN السيد روبنز ريكوبيرو، اﻷمين العام لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية.
    Sr. Rubens Ricupero, Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo UN السيد روبنز ريكوبيرو، اﻷمين العام لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية.
    El Sr. Rubens Ricupero, Secretario General de la UNCTAD, formula una declaración de introducción. UN وأدلى السيد روبنز ريكوبيرو أمين عام اﻷونكتاد ببيان استهلالي.
    A continuación, el Sr. Rubens Ricupero formula una declaración y el Excmo. Sr. Oscar de Rojas, Presidente de la Segunda Comisión, formula una declaración de despedida. UN وأدلى السيد روبنز بيكوبيرو عندئذ ببيان، وأدلى سعادة السيد أوسكار دى روخاس رئيس اللجنة الثانية بيان وداع.
    La sesión fue presidida por el Sr. Rubens Ricupero, Secretario General de la UNCTAD. UN ورأس الجلسة السيد روبنز ريكوبيرو، اﻷمين العام لﻷونكتاد.
    Por último, interviene el Sr. Rubens Ricupero, Secretario General de la UNCTAD, quien formula una declaración de clausura. UN وأعقب ذلك بيان اختتامي من السيد روبنز ريكوبيرو، أمين عام اﻷونكتاد.
    Declaración del Secretario General de la Conferencia, Sr. Rubens Ricupero UN بيان الأمين العام للمؤتمر، السيد روبنز ريكوبيرو
    El Sr. Rubens Ricupero, Secretario General de la UNCTAD, se dirige al Comité. UN وألقى السيد روبنس ريكوبيرو، اﻷمين العام لﻷونكتاد كلمة في اللجنة.
    El Sr. Rubens Ricupero, Secretario General de la UNCTAD, se dirige a la Junta. UN ألقى السيد روبنس ريكوبيرو، اﻷمين العام لﻷونكتاد كلمة أمام المجلس.
    Actuará de moderador el Sr. Rubens Ricupero, Secretario General de la UNCTAD. UN وسيقوم بإدارة المناقشة السيد روبينز ريكوبيرو، اﻷمين العــام لﻷونكتاد.
    Para eso debe ir con la enfermera, o el entrenador Rubens. Open Subtitles لذلك يجب أن تذهبي إلى الممرضة أو تركبي حافلة روبينس
    Aquí tienen el sándwich, pero no tienen cuadros de Rubens. Open Subtitles لسوء الحظ، هم يقدّمون الشطائر هنا ولكن لا يبدو أنّها على طريقة روبن
    Formulan declaraciones finales Su Excelencia el Dr. Supachai Panitchpakdi, Viceprimer Ministro de Tailandia, y el Sr. Rubens Ricupero, Secretario General de la UNCTAD. UN وأدلى بملاحظات ختامية فخامة الدكتور سوباشاي بانيتشباكدي، نائب رئيس وزراء تايلند والسيد روبتر ريكوبيرو اﻷمين العام لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus