"ruedas de" - Traduction Espagnol en Arabe

• عجلات
• جوﻻت
• العجلات
• بعجلات

¿Recuerdas cuando tenias seis años y conseguiste esa bici, y no quisite ponerle ruedas de apoyo porque tu hermano decía que eso era para nenazas?
أتتذكر عندما كُنْتُ فى السادسة و حصلت على تلك الدراجة و لم ترد إستخدام عجلات التدريب لأن أخيك قال إنها للمخنثين؟

Propongo, en consecuencia, que acordemos, antes de que termine la década, una reforma transitoria básica que comience a girar las ruedas de la modernización.
وأقترح لذلك أن نتفق، قبل نهاية العقد، على إصلاحات أساسية أولية تبدأ في إدارة عجلات التحديث.

Esas aplicaciones comenzaron a girar las ruedas de la aplicación.
حركت هذه الاستمارات عجلات التنفيذ الصدئة.

Vehículos blindados de ruedas de exploración ASLAV
مركبة الاستطلاع الأسترالية المدرعة الخفيفة ذات العجلات

Vehículo de reconocimiento con ruedas de más de 50 mm
مركبـات استطلاع مزودة بعجلات تزيد عن ٥٠ مم

¿Qué cautivos lo siguen a Roma... para honrar encadenados las ruedas de su carro?
وأي ملوك يتبعونه إلى روما، بعد أن دانوا له بالطاعة، وباتوا يتبعون عجلات عربته؟

Pronto iba a mover las ruedas de la industria de todo el mundo...
وكل ذلك يمكن تنفيذه بتيار متردد قريبا سيدير ذلك عجلات الصناعه حول العالم

Si elimináramos de nuestro mundo industrial... los resultados de los trabajos de Tesla, las ruedas de la industria dejarían de girar... y nuestros trenes y tranvías eléctricos se detendrían.
ستتوقف عجلات الصناعه وستتوقف قطاراتنا وسياراتنا الكهربيه ستكون مدننا مظلمه مصانعنا ستكون ميته تماما

Tengo buscapiés, dragones de estallido, ruedas de giro, víboras palpitantes...
لدي مفرقعات وشرارات التنّين عجلات العربة ورؤوس النحاسية

- ¡Por Dios! por las ruedas de un tren.
قطع من المنتصف بشكل حرفي من عجلات قطار البضائع

Debería haber comprado esas ruedas de nieve.
كان ينبغي أن ابتاع عجلات الثلوج

Las ruedas de Demon habrían rociado el aceite sobre él.
عجلات شيطان سيكون لها زيت طريق رش جميع أنحاء له.

¿Estás seguro que está preparado para ir sin ruedas de seguridad?
هل أنت متأكد أنه مستعد للقيادة بدون عجلات التدريب؟

Mami, mira, sin ruedas de seguridad.
أمي، انظري، بدون عجلات التدريب

Bueno, no puedes tener más ruedas de un lado que del otro.
لا يمكن أن يكون لديك عجلات على طرف أكثر من الطرف الآخر

Porque, le gusta mirar como giran las ruedas de los autobúses?
لماذا ؟ هل يحب ان يرى عجلات الحافلة و هى تدور ؟ حسنا , انه يلتقط اخر ضيف لمنزلنا

Las ruedas de mi artillería rompió.
لقد تحطمت العجلات التى تحمل المـدفع الـذى كنـت أعمـل علـيه

Las ruedas de adelante son más estrechas que las de atrás, así que debería haber dejado dos diferentes sets de huellas.
نطاق العجلات الامامية اقل من نطاق العجلات الخلفية اذن فلابد ان تترك آثارها مسارات مختلفة

Dichos vehículos están equipados con ruedas de gran resistencia y carros de madera para transportar personas, productos y pacientes y no requieren ningún tipo de combustible.
وهذه المركبات مزودة بعجلات قوية الاحتمال وعربات خشبية، لحمل الأشخاص والمنتجات والمرضى، وهي لا تتطلب أي وقود.