"sándwiches" - Traduction Espagnol en Arabe

• الشطائر
• شطائر
• السندويشات
• شطيرة
• الساندويتشات
• سندويتشات
• السندويتشات
• ساندويتش
• ساندويشات
• الساندوتشات
• ساندويتشات
• سندويشات
• ساندوتش
• السندوتشات
• الساندويشات

Bueno, nunca me elogiaría, pero... mis amigos me dicen que hago unos sándwiches maravillosos.
أنا لا أجامل نفسي أبداً ولكن يخبرني أصدقائي بأنني أجيد اعداد الشطائر.

Por cierto, para los que vinieron en mi bote, tengo estos sándwiches.
, بالمناسبة , للذين أتو بمركبي أنا لدي هذه الشطائر

Al llegar a la cabaña, habrá una celebración con sándwiches y champán de precio módico.
عند وصولكم إلى الكوخ سيكون هناك حفل تهنئة، به شطائر ومشاريب بأسعار مناسبة.

Hacer sándwiches no es exactamente una carrera.
صنع السندويشات للغواصات ليس بالفعل وظيفة

Le pedí que me hiciera sándwiches o sopa de fideos o cualquiera de los otros alimentos que mis amigos comían.
طلبت منها أن تصنع لي شطيرة أو حساء الدجاج أو أي نوع من الأطعمة التي يأكلها أصدقائي.

Deja de dormir y comienza a desarrollar un gusto por ciertas comidas... como los sándwiches de pasta dentífrica.
تتوقف عن النوم و تبدا فى تطوير ذوقها لاطعمة معينة مثل معجون الاسنان و الساندويتشات

Ella deja que una sospechosa de envenenamiento haga sándwiches para sus hijastros.
هي تدع متهم بوضع السم بأن يصنع الشطائر لاولاد زوجها

Bueno, todo lo que pude encontrar fueron estos sándwiches de la máquina.
حسناً , كل ما أمكنني إيجاده في آلة بيع الشطائر

Oigan, ¿quieren algo de café? Estaba llevando unos sándwiches. a la oficina del Comisario.
،أهلاً، هل تريدُ بعض القهوة كنتُ أحظر بعض الشطائر ألى مكتب الشِريف

JA: Vi el pollo mientras llevaba unos sándwiches y paré.
خوسية : لذا عندما رأيت الدجاج. بدأنا بأحظار الشطائر.

Es que 10 sándwiches al día es demasiado. Es casi un trabajo. Yo no podría.
عشرة شطائر يوميّاً، هذا يبدو لي كمّاً هائلاً، ما كنت لأتمكن من تناوله.

No sé si tendremos cerveza canadiense o no, pero al menos sándwiches sí que habrá.
ولا أعرف ما إذا كانت ستُقدم لنا بيرة كندية أم لا، ولكن ستُقدم شطائر على الأقل.

Todo esto parece un poquito elaborado para unos sándwiches.
يبدو الأمر معقداً نوعاً ما بالنسبة لوجبة شطائر برغر بالطماطم

Si no, simplemente vete a casa y cómete uno de esos sándwiches venenosos que consigues de la máquina expendedora del trabajo.
وإلا، سوف تذهب للتو الى منزله وتأكل واحدة من تلك السندويشات السامة تحصل من آلة البيع في العمل.

Si no, simplemente vete a casa y cómete uno de esos sándwiches venenosos que consigues de la máquina expendedora del trabajo.
وإلا، فسوف فقط العودة إلى ديارهم وتناول واحدة من تلك السندويشات السامة تحصل من آلة البيع في العمل.

Me he comido 23 sándwiches y necesito uno más.
أكلت 23 شطيرة سيئة. لا تنقصني سوى واحدة فقط.

- Hice unos sándwiches . - Con mucha mayonesa , por favor.
لقد أعددت لنا بعض الساندويتشات المايونيز الشديد من فضلك

Mantequilla de cacahuete y sándwiches de mayonesa.
الزبدة الفول السودانى و سندويتشات مايونيز.

Volveré más tarde con unos sándwiches.
سأعود إليك فيما بعد مع زوج من السندويتشات

Ese hombre podía hacer sándwiches realmente rápido.
ياللهول,كان يمكنه صنع ساندويتش بسرعة جنونية

Eres un títere humano lleno de sándwiches hasta el culo.
أنت دمية إنسانية و هناك يد ساندويشات كبيرة في مؤخرتك

Quiero que vengas a casa, hagas unos sándwiches y compres cerveza de camino a casa.
مضحكه جداً، عودي الى البيت وحضري بعض الساندوتشات وإشترى بعض من الجعه والفيشار في طريقك للبيت

Vino a dejar los sándwiches o algo.
اوه نعم لقد كان يوصل ساندويتشات أو شيء ما

¿No os cansáis de los sándwiches del club?
دائماً ما أحصل على التعب من سندويشات هذا النادي الملعونة؟

Puede comer sándwiches de manteca de maní.
هو يستطيع ان يحصل على ساندوتش الفول السوداني

Fred, no creo que hacer sándwiches es mi llamado en la vida.
لا اعتقد ان صنع السندوتشات هو هدفي في الحياة

Los únicos casos que he llevado últimamente son de sándwiches y batatas.
الحالات الوحيدة التي توليتها مؤخراً كانت عن الساندويشات و البطاطا