No sé nadar. No creo que tengas que nadar. | Open Subtitles | ـ لا أستطيع السباحة ـ لا أعتقد أنك ستضطر لذلك |
- No sé nadar. - ¿No sabes nadar? | Open Subtitles | أنا لا أستطيع السباحة أنت لا تستطيع السباحة؟ |
- Esta parte la odio, porque no sé nadar. | Open Subtitles | هذا أصعب جزء، فأنا لا أستطيع السباحة - هيّا - مالذي أفعله الآن ؟ |
Bueno, yo no sé nadar, y ella no está aquí. | Open Subtitles | حسنا، أنا لا أجيد السباحة وهي ليست هنا أيضاً |
Como yo no sé nadar, nunca tendría que planteármelo. | Open Subtitles | أنا بالطبع لا يمكنني السباحة لذا لن أواجه هذا أبداً |
-antes de que explote la bomba. -No sé nadar, señor. | Open Subtitles | قبل أن تنفجر القنبلة أنا لا أعرف السباحة سيدي |
No, no te conviertas en pez. No sé nadar. | Open Subtitles | اه، أرجوك لا تكونى سمكة فأنا لا استطيع السباحة |
¡No momento de bromas! ¡No sé nadar! | Open Subtitles | هذا ليس وقت المزاح ,أنا لا أستطيع السباحة! |
¡Jack y Zack, amigos míos, no! ¡No sé nadar! | Open Subtitles | "جاك" و"زاك" يا صديقي أنا لا أستطيع السباحة! |
Lástima que yo no sé nadar. | Open Subtitles | لكن كما ترون لا أستطيع السباحة |
- No sé nadar. - No tienes que nadar. | Open Subtitles | لا أستطيع السباحة لا تحتاج أن تسبح |
No le puedes contar a nadie que no sé nadar. | Open Subtitles | لا تـُخبري أحد أني لا أستطيع السباحة |
No, ni siquiera sé nadar. | Open Subtitles | لا يا صديقي .. لا أستطيع السباحة حتى |
No sé nadar. | Open Subtitles | لا أستطيع السباحة. لا أستطيع السباحة. |
No sé nadar bien, vete tú a salvarlo. | Open Subtitles | لا أستطيع السباحة أيضاً، أنت أنقذيه |
No Rahul, yo no sé nadar. Es mejor volar por los aires. | Open Subtitles | . لا يا "راهول" ، أنا لا أجيد السباحة كثيراً . الطيران في الجو أفضل |
¡No sé nadar! | Open Subtitles | أنا لا أجيد السباحة |
No sé nadar. | Open Subtitles | لا يمكنني السباحة |
Yo sé nadar, racista. | Open Subtitles | اه ، أنا أعرف السباحة ، يا أيتها العنصرية. |
Pero, Sr. Hasselhof, no sé nadar... | Open Subtitles | لكن سيد هسلهوف لا استطيع السباحة |
Sí, bueno, la verdad es, Gordo Jack... que no sé nadar. | Open Subtitles | نعم. إنّ الحقيقةَ، جاك، أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أَسْبحُ. |
Pero no sé nadar. | Open Subtitles | و لكني لا أعرف كيف أسبح |
- Suéltame. No sé nadar, ¿Está bien? | Open Subtitles | لا أستطيع السباحه , حسناً؟ |
Estás loco. No sé nadar. | Open Subtitles | لكننى لن افعله معكم انتم مجانين , انا لا استطيع السباحه |
Tuve que entrar en el canal, y casi no sé nadar. | Open Subtitles | وجب علي دخول القناة ولم أستطع حتى أن أسبح |