"sé qué pasó" - Traduction Espagnol en Arabe

• أعرف ماذا حدث
• أعرف ما حدث
• أعلم ماذا حدث
• أعلم ما الذي حدث
• اعرف ماذا حدث
• أعرف ما الذي حدث
• أعرف ماذا حصل
• أدري ما الذي حدث
• اعلم ما حدث
• أدري ماذا حدث
• أعلم مالذي حدث
• أدري ما حدث
• أدرى ماذا حدث
• أعرف ما الذي حصل
• أعلم ما الذي حصل

Y Muriel y yo no tenemos nada que decirnos. No sé qué pasó.
لكني أنا وموريل ليس لدينا ما نقوله لا أعرف ماذا حدث

Mira, yo no sé qué pasó esta noche y no sé por qué.
انظر , أنا لا أعرف ماذا حدث الليله ولا أعرف لماذا

No sé qué pasó en el trabajo, pero te prometo que la única opinión que debe importarte es la tuya.
أنا لا أعرف ما حدث في العمل، ولكن أعدك الرأي الوحيد الذي تحتاجين للقلق بشأنه هو رأيك

No sé qué pasó, pero de algún modo el taxi acabó costándome $248.
لا أعلم ماذا حدث لكن سيارة الأجرة يطلب 248 دولار

No sé qué pasó. Por favor, por favor no seas mala conmigo.
لا أعلم ما الذي حدث ، أرجوكِ لا تغضبي مني

No sé qué pasó, pero no me meteré en problemas por eso.
لا أعرف ماذا حدث , لكنني لن أدخل في مشاكل.

Ordené que lo capturaran sin lastimarlo. Y no sé qué pasó.
فقط أمرت الجنود أن يأسروه دون أن يمسوه بشر ولا أعرف ماذا حدث

No conseguí el dinero. No sé qué pasó.
لم أتمكن من الحصول على المال لا أعرف ماذا حدث

No sé qué pasó. Primero me provoca y luego se vuelve loca.
لا أعرف ما حدث , أعني , في البداية إنها استدرجتني ثم أصابها الجنون

No sé qué pasó, en un minuto peleábamos y al otro estaba muerto. Pero no fui yo.
لا أعرف ما حدث في ثانية نحن نتعارك ثم بعدها هو ميت.

Disculpe, no sé qué pasó. Crei que arrancaria.
أنا آسف لكنى لا أعرف ما حدث إعتقدت بأننى يمكن أن أعمل شئ

No sé qué pasó, pero conseguimos muchos relojes. Vamos a casa.
لا أعلم ماذا حدث لكن لدينا الكثير من الساعات, لنعد للمنزل

Esto era para divertirnos... y no sé qué pasó.
و كان يتوجب علينا ان نحظى بالمرح و بأمانه لا أعلم ماذا حدث

No sé qué pasó pero perdió su fe en ti.
لا أعلم ماذا حدث ولكن أعتقد أنه فقد الإيمان في نواياك

Honestamente, no sé qué pasó.
لأكون صريحاً، أيتها المأمورة، لا أعلم ما الذي حدث

Soy una buena skiadora. Y no sé qué pasó allá abajo.
اليس هذا مكان رائع للتزحلق انا لا اعرف ماذا حدث اسفل اليوم

Lo siento. De nuevo, no sé qué pasó.
أنا آسفة مرة ثانية، لا أعرف ما الذي حدث.

No sé qué pasó pero están alterados.
لا أعرف ماذا حصل لكنهما غضابان

Iba a bloquear la trayectoria del coche, y no sé qué pasó.
لقد كنت سأسد طريق السيارة ولا أدري ما الذي حدث

Estaba en el pueblo, y no sé qué pasó pero esa racista del centro comunitario...
لقد كنت في القريه ولكن لا اعلم ما حدث تلك العنصريه ..من مركز المجتمع

No sé qué pasó entre la princesa y tú.
لا أدري ماذا حدث .. بينك أنت والأميرة

En realidad no sé qué pasó en Nada Que Lamentar la semana pasada.
لا أعلم مالذي حدث في حلقة الأسبوع الفائت حقاً اتصل بي حالّما تعلم

No sé qué pasó. Se ha vuelto loco.
لا أدري ما حدث لقد أصبح مجنوناً

- No sé qué pasó...
لا أدرى ماذا حدث لاكنها توقفت فجأه00

No sé qué pasó aquí, pero me encargaré de que te despidan del FBI por esto.
لا أعرف ما الذي حصل هنا لكنني سأحرص على أن تُطرد ( من الـ ( إف بي آي (لم ينته الأمر بعد يا (ماك

Todavía no sé qué pasó.
لا زلت لا أعلم ما الذي حصل