"sé que es difícil" - Traduction Espagnol en Arabe

• أعلم أنه من الصعب
• أعلم أن هذا صعب
• أعرف أن هذا صعب
• أعرف أن الأمر صعب
• أعرف أنه من الصعب
• اعلم ان هذا صعب
• أعلم أن الأمر صعب
• أعلم بأن هذا صعب
• أعلم أنه صعب
• اعلم انه صعب
• اعرف أن هذا صعب
• اعرف ان هذا صعب
• أعرف أنه أمر صعب
• أعرف بأنّه صعب
• أعلم أن ذلك صعبٌ

Cariño, Sé que es difícil para ti aceptar una nueva mujer en mi vida pero tengo que avanzar.
حلوتي, أعلم أنه من الصعب عليكِ تقبل امرأة جديدة في حياتي لكن عليّ المضي قدماً

Mira, Sé que es difícil para ti, pero estás sacando conclusiones precipitadas, ¿vale?
انظر، أعلم أن هذا صعب عليك، ولكنك تقفز إلى الإستنتاجات، حسناً؟

[Valeria] Sé que es difícil pero cuéntame qué pasó cuando te llevaron a ese sitio.
أعرف أن هذا صعب .. لكن أخبرني ماذا حدث عندما نقلوك إلى هنا

Sé que es difícil, pero pienso que si no se lo dijiste a nadie debiste haber tenido mil razones para no hacerlo.
أعرف أن الأمر صعب ولكن يتراءى لي أن عدم إفشائك السر للناس نابع من أسباب كثيرة

Ya Sé que es difícil escucharlo pero ella ya tiene una vida.
أعرف أنه من الصعب سماع هذا, لكن لديها حياة الآن

Sé que es difícil para ustedes, pero tenemos que seguir.
اعلم ان هذا صعب عليك,ولكننا يجب ان نبادر بالتحرك

Sé que es difícil puede intentarlo porque a veces aquéllos que intentan, tienen éxito.
أعلم أن الأمر صعب ولكن ما زال يمكنك المحاولة احياناً المحاولات تنجح

Hermana, Sé que es difícil, pero le recuerdo que es muy importante.
أختاه, أعلم بأن هذا صعب. لكنني لا أستطيع أن أشدد عن كم هذا مهم.

Sé que no es sencillo hablar con esos chicos. Sé que es difícil.
أعلم أنه ليس سهلا التكلم مع هؤلاء الأولاد، أعلم أنه صعب

Sé que es difícil de creer, pero este mensaje ha surgido por toda la flota.
, أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك لكن الرسالة تم إمرارها للسفينة كلها

Sé que es difícil verle con alguien nuevo, pero intentad encontrar una forma de estar felices por él.
أعلم أنه من الصعب مشاهدته مع شخص آخر ولكن حاولوا إيجاد طريقة لتفرحوا من أجله

Mira, Sé que es difícil que lo creas, pero he cambiado de verdad.
أنظري، أنا أعلم أنه من الصعب عليك التصديق لكنني تغيرت بالفعل

Eh, mira, Sé que es difícil para ti, pero tengo que considerar cada opción.
أنظري، أعلم أن هذا صعب بالنسبة لك، لكن علي إعتبار كل خيار

Sé que es difícil... pero tu jugada, de ahora en adelante, es seguir con tus asuntos como si nada.
أعلم أن هذا صعب ولكن خدعتك أن تمارس عملك كالمعتاد.

Haznos un favor, yo Sé que es difícil para ti pero por favor, quédate aquí.
اصنع معروفاً .. أعلم أن هذا صعب عليك لكن أرجوك ابق هنا

Sé que es difícil y que te está torturando, pero debes controlarte.
أعرف أن هذا صعب وأعرف أنك تعذب لكن عليك المواصلة

Sé que es difícil, pero ¿puedes quererme tal como soy?
أعرف أن هذا صعب ولكن هل يمكنك أن تحبني كما أنا؟

Sé que es difícil, pero por favor, intenten identificar a quien puedan.
, أعرف أن الأمر صعب لكن حاولوا التعرف على كل من تعرفوه

Sé que es difícil calentar a estas horas, pero tenemos que seguir.
أعرف أنه من الصعب عليكم ياسادة بدأ العزف من الصباح الباكر لكن ينبغي علينا أن نواكب بعضنا على نحو متوازي

Sé que es difícil, pero por favor trate de seguirme.
اعلم ان هذا صعب لكن ارجوك حاولى البقاء معى

Sé que es difícil. Sé que es mucho con lo qué lidiar.
أعلم أن الأمر صعب و أعلم أنه شيء كثيرللتعامل معه

Sé que es difícil de ver, pero esto es lo que sucede cuando tienes el genio artístico, pero no eres un artista.
أعلم بأن هذا صعب لتشاهده، هذا هذا ما يحصل عندما تملك مزاجيّة فنّان، لكنّك لستَ فنّانًا.

Sé que es difícil, cariño, pero no te encierres. Ha pasado más de una semana.
أنا أعلم أنه صعب عزيزتي ولكن لا تحبسي نفسك لقد فات أسبوع

Sé que es difícil cuidar de ellas tu sola.
اعلم انه صعب عليك الاعتناء بهم لوحدك كل الوقت

Sé que es difícil porque a veces te fastidia y todo eso.
اعرف أن هذا صعب.. لأنها تغضبكِ بشدة في بعض الأحيان

Jane, mira, Sé que es difícil para ti. Y es totalmente comprensible, pero...
انا اعرف ان هذا صعب عليكى وانا متفهم تماما

Sé que es difícil.
أعرف أنه أمر صعب.

No tienes que decirlo. Sé que es difícil.
ليس من الضروري أن تقول أعرف بأنّه صعب

Sí, Sé que es difícil de oír.
أجل، أعلم أن ذلك صعبٌ سماعه