"sé que no he" - Traduction Espagnol en Arabe

• أعلم أنني لم
• أعرف أنني لم
• أعرف أني لم
• أعرف بأنني لم
• أعلم أني لم
• اعلم اني لم
• أعلم أننى لم
• أعلم أنّني لم
• أعلم أنّي لم

Y mirándola en retrospectiva, Sé que no he terminado.
ومن خلال النظر اليها، أعلم أنني لم أنتهي بعد.

Sé que no he estado antes aquí, pero eso cambiará.
أعلم أنني لم أنزل هنا من قبل لكن ذلك سيتغير، سأتصل أكثر

Mira, Sé que no he sido más que un problema para ti toda la vida.
إسمع, أعلم أنني لم أسبب لك إلا المشاكل في حياتك

Sé que no he estado mucho por aquí, pero lo estaré.
أعرف أنني لم أكُن مُتواجداً كثيراً، ولكن أنا.. سوف أفعل

Sé que no he sido capaz de centrarme en la boda.
أعرف أنني لم أكن أركز على الزفاف

Sé que no he sido el mejor padre, pero estoy tratando, Sam.
أنا أعرف أني لم أكن الأب الأفضل لكنني أحاول "سام"‏

Sé que no he estado del todo comprometido con este matrimonio.
أنا أعرف بأنني لم أكن ملتزماً بهذا الزواج كلياً

Sé que no he sido el padre más ejemplar en los últimos tres o 15 años.
أعلم أني لم أكن الأب المثالي خلال الثلاث أو 15 سنه الماضيه

Hank, Sé que no he pasado el mismo tiempo que acostumbraba pasar contigo, y que debe de ser un poco frustrante estar aquí solo mientras Katie y Lisa están con Kitt.
هانك ، أعلم أنني لم أقضى الكثير من وقتى معك كما كنت أفعل و لابد أنك محبط بعض الشئ

Sé que no he estado mucho contigo ni con tu madre, pero seguro sabes que ayer estuve en la clínica y vi a mamá.
أعلم أنني لم أكن متواجد كثيراً لأجلك أو لأجل أمك لكن أنا واثق أنكِ تعرفين بأنني ذهبت للعيادة أمس ورأيت أمك

Y yo Sé que no he apreciado todo lo que vosotros habéis hecho.
و أعلم أنني لم أقدِّر حقاً كل ما فعلم لي يا رفاق

Y... y Sé que no he sido la mejor mamá del mundo mientras ella crecía, con todas mis drogas, bebidas, tráfico y gerenciamiento de un servicio de acompañantes internacional con hilos en la mafia Rusa, pero... ya saben, es difícil tener una carrera y ser mamá.
و,أنا أعلم أنني لم أكن الأم الأفضل في العالم عندما كانت في صغرها , بسبب كثرة شربي للخمر

Sé que no he hecho un buen trabajo estando para ti.
أنا أعلم أنني لم تفعل على وظيفة جيدة بالنسبة لك.

Mira, Sé que no he estado para ti. Estoy aquí ahora.
اسمع، أعلم أنني لم أساندك الفترة الماضية، ولكني هنا الآن

Sé que no he sido yo misma últimamente, pero vuelvo a ser yo, así que estaba pensando que quizá deberías pasarte a dormir, porque la yo de ahora está cachonda por el tú de ahora.
, أعرف أنني لم أكن على طبيعتي مؤخراً لكنني عدت إلى طبيعتي مجدداً , لذا كنت أفكر ربما يمكنك أن تاتي إليّ , لأن أنا متشوقة لك جداً

Sé que no he sido un gran amante para ti.
أعرف أنني لم أكن متحمس جداً في حبكٍ

Sé que no he sido la mejor madre, pero ayudando con Lennox a criar a su bebé me dará la oportunidad de compensarlo.
أنا أعرف أنني لم أكن أفضل أم لكن مساعدة (لينكس) في تربية طفلها . ستعطيني فرصة لأعوض عن كل هذا

Sé que no he estado siempre contigo, pero ahora estoy aquí.
أعرف أني لم أكن دائماً بجواركِ، لكنني هنا الآن.

Mira, Sé que no he sido exactamente la persona más fácil de llevar en la convivencia.
انظري , أعرف بأنني لم أكن بالضبط الشخص الأسهل لأعيش معه

Sé... que no he estado mucho por aquí los últimos días, yo...
أعلم أني لم أكن متواجداً في الأيام القليلة الماضية

Sé que no he crecido por aquí, pero esta mierda es de locos.
حسناً, اعلم اني لم اتربى هنا لكن هذا جنون

Sé que no he sido la mejor madre, pero nunca es demasiado tarde ¿verdad?
أعلم أننى لم أكن أفضل أم ، ولكن الأوان لايفوت أبداً ، صحيح؟

Sé que no he sido el hijo o el hijastro o el hermano que ustedes merecen.
أعلم أنّني لم أكن الإبن أو الربيب أو الأخ الذي تستحقونه جميعكم.

Lo sé, Sé que no he sido exactamente el mismo en los últimos meses.
أعلم أنّي لم أكُن على طبيعتي خلال الأشهر القليلة الخالية.