"séptima conferencia internacional" - Traduction Espagnol en Arabe

    • المؤتمر الدولي السابع
        
    La séptima Conferencia Internacional de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos adopta la siguiente Declaración: UN وبناء عليه، يعتمد المؤتمر الدولي السابع للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان الإعلان التالي:
    1995 Representante del Tribunal de Apelación en la séptima Conferencia Internacional de jueces de tribunales de apelación, celebrada en Ottawa. UN ممثل محكمة الاستئناف في المؤتمر الدولي السابع لقضاة الاستئناف، أوتاوا
    1995 Representante del Tribunal de Apelación en la séptima Conferencia Internacional de jueces de tribunales de apelación, celebrada en Ottawa. UN ممثل محكمة الاستئناف في المؤتمر الدولي السابع لقضاة الاستئناف، أوتاوا
    séptima Conferencia Internacional DE INSTITUCIONES UN المؤتمر الدولي السابع للمؤسسات الوطنية لتعزيز
    La séptima Conferencia Internacional para las Instituciones Nacionales de Derechos Humanos (INDH), UN إن المؤتمر الدولي السابع للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان،
    8. séptima Conferencia Internacional de la Asociación Africana para la Teleobservación del Medio Ambiente, celebrada en Accra del 27 al 31 de octubre UN 8- المؤتمر الدولي السابع للرابطة الأفريقية لاستشعار البيئة عن بُعد، الذي عُقد في أكرا، من 27 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر
    11. séptima Conferencia Internacional de la Asociación Africana para la Teleobservación del Medio Ambiente, celebrada en Accra del 27 al 31 de octubre UN 11- المؤتمر الدولي السابع للرابطة الأفريقية لاستشعار البيئة عن بُعد، الذي عُقد في أكرا، من 27 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر
    Nos gustaría que durante la séptima Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas se siguiera progresando hacia una articulación más sistemática entre los tres componentes. UN ونودّ أن نشهد المزيد من التقدم نحو ترابط أكثر منهجية بين المكوِّنات الثلاثة أثناء المؤتمر الدولي السابع.
    Esta preocupación real fue el eje de los debates que tuvieron lugar en la vigésima séptima Conferencia Internacional de la Cruz Roja y la Media Luna Roja, celebrada en Ginebra a principios de este mes. UN وهذا الشاغل الحقيقي كان الموضوع اﻷساسي الذي دارت حوله المناقشات في المؤتمر الدولي السابع والعشرين للصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر المعقود في جينف في بداية هذا الشهر.
    En 1933, se celebró en Montevideo la séptima Conferencia Internacional de los Estados Americanos. UN 9 - وفي عام 1933، انعقد المؤتمر الدولي السابع للدول الأمريكية في مونتيفيديو.
    2. séptima Conferencia Internacional de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos UN 2 - المؤتمر الدولي السابع للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان
    2. séptima Conferencia Internacional de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos 14 - 16 6 UN 2- المؤتمر الدولي السابع للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان 14-16 7
    I. séptima Conferencia Internacional de Instituciones Nacionales de Promoción y Protección de los Derechos Humanos 17 UN الأول - المؤتمر الدولي السابع للمؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها 19
    2. séptima Conferencia Internacional de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos UN 2- المؤتمر الدولي السابع للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان
    La séptima Conferencia Internacional de Instituciones Nacionales de Promoción y Protección de los Derechos Humanos estuvo consagrada al tema de la defensa de los derechos humanos en las situaciones de conflicto y durante la lucha contra el terrorismo. UN كُرِّس المؤتمر الدولي السابع للمؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها لموضوع النهوض بحقوق الإنسان في أوقات النـزاع في سياق مكافحة الإرهاب.
    séptima Conferencia Internacional sobre la Fiscalización de las Exportaciones UN المؤتمر الدولي السابع لمراقبة الصادرات
    En conclusión, en nombre de mi Gobierno, deseo felicitar a Qatar por haber presidido con éxito el movimiento a lo largo de los últimos tres años, y dar la bienvenida a Venezuela como sede de la séptima Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas. UN وفي الختام، أود بالنيابة عن حكومتي أن أهنئ قطر على ترؤسها الحركة بنجاح في فترة السنوات الثلاث الماضية، وأن أرحب بفنزويلا بصفتها مستضيفة المؤتمر الدولي السابع للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة.
    La Convención Interamericana sobre Extradición de 1933 se adoptó en la séptima Conferencia Internacional de Estados Americanos. UN 70 - واعتمِدت اتفاقية البلدان الأمريكية بشأن تسليم المطلوبين لعام 1933 في المؤتمر الدولي السابع للدول الأمريكية.
    Invitado de honor, séptima Conferencia Internacional de Presidentes de Tribunales Supremos de Justicia del Mundo, Lucknow (India) (8 a 11 de diciembre de 2006). UN ضيف شرف في المؤتمر الدولي السابع لقضاة المحاكم العليا في العالم، لكناو، الهند، 8-11 كانون الأول/ديسمبر 2006.
    Este enfoque se aprobó en el plan de acción de la vigésimo séptima Conferencia Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, celebrada el año pasado, en la cual participaron casi todos los Estados partes en los Convenios de Ginebra. UN وقد تمت المصادقة على هذا النهج في خطة العمل الصادرة عن المؤتمر الدولي السابع والعشرين لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، الذي عقد في العام الماضي، والذي شاركت فيه جميع الدول الأطراف في اتفاقية جنيف.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus