"sí o un" - Traduction Espagnol en Arabe

    • نعم أم
        
    • نعم أو
        
    • بنعم أم
        
    • بنعم أو
        
    • موافقة أم
        
    • نعم ام
        
    Cuando me abrazaste, ¿era un sí o un no? Open Subtitles عندما قمتى بمعانقتى هل هذا يعنى ، نعم أم لا؟
    Todo el mundo está haciendo ese movimiento con la cabeza, y no sé si eso significa un sí o un no. Open Subtitles الجميع يقوم بهزة الرأس هذه وانا لا أعلم ان كانت تعني نعم أم لا
    ¿Eso es un sí o un no? Open Subtitles هل هذه نعم أم لا ؟
    Puedo detenerlo. Sólo necesito de usted un sí o un no. Open Subtitles انا بوسعي إيقافه, كل ما اريده منك هو نعم أو لا
    Habría... Cariño, cariño, es un sí o un no. Open Subtitles عزيزتي، عزيزتي، إنه سؤال نعم أو لا، رجاء.
    ¿Eso fue un sí o un no? Open Subtitles هل كانت هذه إجابة بنعم أم لا ؟
    Respuesta mediante un sí o un NO en función de la tecnología y de la antigüedad del diseño de que se trate. UN الإجابة بنعم أو لا حسب التكنولوجيا وحسب عمر التصميم قيد النظر.
    Vamos, hagamos un par más. Entonces, ¿es un sí o un tal vez? Open Subtitles هيّا، دعينا نقوم بالمزيد، لذا هل أنتِ موافقة أم مترددة؟
    Sí, quiero un sí o un no. Open Subtitles أجل , أريد نعم أم لا
    ¿Es eso un sí o un no? Open Subtitles هذا هو ، نعم أم لا؟
    Bien, ¿es un sí o un no sobre ver a Tara? Open Subtitles الآن, هل هذا نعم أم لا بشأن رؤية تارا؟
    ¿Eso es un sí o un no? Open Subtitles إذن, هل هذه نعم أم لا؟
    Yo no lo entiendo. ¿Era eso un sí o un no? Open Subtitles لم أفهم، هل كان ذلك نعم أم لا؟
    ¿Eso es un sí o un no? Open Subtitles هل إجابتك نعم أم لا ؟
    -¿Es eso un sí o un no? Open Subtitles هل الجواب نعم أم لا؟
    5. La información comunicada en el cuestionario es de carácter cualitativo, y en su mayor parte requiere como respuesta un " sí " o un " no " . UN 5- وتتميز المعلومات الواردة في الاستبيان بطابع نوعي، ويأتي أغلبها ردا على أسئلة تقتضي الإجابة بـ " نعم " أو بـ " لا " .
    Con suerte, le sacas un sí o un no. Open Subtitles ستكوني محظوظة إذا ما حصلتي منه على أكثر من "نعم"أو "لا"
    Sí, o un culo apretado real. Open Subtitles نعم, أو شخص بمؤخرة مشدودة.
    Disculpa. ¿Es un sí o un no? Open Subtitles :أعتذر، هل هذه اجابة بنعم أم لا؟
    ¿Es eso un sí o un no? Open Subtitles أهذه إجابة بنعم أم لا؟
    De nuevo, sólo espera un "sí" o un "no" por respuesta. Open Subtitles مجددا , لقد كنت حقا أنتظر إجابة بنعم أو لا
    No entiendo. ¿Eso es un sí o un no? Open Subtitles آسف, لا أدري. أهذه موافقة أم لا؟ لأنّك للتو...
    ¿Eso es un sí o un no? Open Subtitles حسنا؟ هل الجواب نعم ام لا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus