"sígueme" - Traduction Espagnol en Arabe

• اتبعني
• اتبعيني
• إتبعني
• إتبعيني
• أتبعني
• اتبعنى
• أتبعيني
• اتبعوني
• يتبعني
• اتبع
• أتبعنى
• إتبعنى
• اتّبعني
• جاريني
• سايرني

Mira, no tienes que estar nervioso. Sígueme la corriente y sé tú mismo.
مهلاً، لست مضطراً كي تتوتر الآن اتبعني فحسب وكُن على سجيتك.

Bien. Me chifla la familia. Sígueme.
حسناً لقد مللت من الحديث عن العائلة اتبعني

Hay una salida de incendio en la terraza. Cuando te avise, Sígueme.
على السطح هناك سلم حريق عندما أعطيك إشارة , اتبعيني

Max, toma mi bolso médico y Sígueme. Steve, trae un bol con agua.
ماكس، إجلب الحقيبة الطبية و إتبعني ستيف، إجلب وعاء من الماء

Sígueme cuidado y asegúrese de manteener las piernas fuera de la vista.
إتبعيني بحذر و تأكدي من أن قدميك بعيدة عن الأنظار

Gratis. Sígueme, te enseñaré donde trabajan todos los esclavos.
أتبعني , سوف أريك أين كل المستعبدين يعملون

Sígueme y te enseñaré sus olvidadas y misteriosas profundidades.
اتبعنى و سوف أقودك إلى أعماق بدون سباكة

Ok Sígueme Busquemos a Sid y salgamos de aquí mientras podamos.
حسنا اتبعني لنأخذ سيد ونخرج بأسرع وقت ممكن

Sígueme. Será rápido, puedo oír a Bella.
اتبعني لكن ابق هادئ حتي يمكنني أن أسمع بيلا.

Sígueme. No hables por él, es un traidor.
اتبعني, و أنت لا تتكلمي شفاعة به إنه خائن

Necesito saber que está pasando en ese cuarto. Sígueme.
أحتاج أن أسمع ما يحدث بتلك الغرفة اتبعني

Nunca jamás digas: "Nunca jamás." Ven, Sígueme.
لا تقل أبدا, أبدا حسناً, اتبعني

Tengo una sorpresa para ti acá arriba. Sígueme, ven a ver. ¡Ozzy!
لدي مفاجأة من أجلكِ بالأعلى، اتبعيني فحسب وبعدها ألقي نظرة.

Es difícil. Yo te llevaré, Sólo Sígueme. Te enseñaré exactamente dónde está.
الأمر معقد سأساعدك لتجدينها اتبعيني وحسب

Sígueme. Te meteré en una. Dale a la multitud algo para alentar.
اتبعيني وسأجعلك تعتلي واحدة تجعل الحشد يقوم بالهتاف لك

Sígueme, mi hermano asiático.
ماذا تعني بالمشمع؟ .إتبعني,يا أخي الآسيوي. سوف أريك

Podría tener un ojo en el cielo. Sígueme al viejo taller automotor que cerró.
ربما هناك مراقبون في السماء إتبعني , محل مجسمات السيارات المغلق

Sólo Sígueme. Sólo Sígueme. No me puedo imaginar esto. ¿Listo?
فقط إتبعيني ، يمكنني أن أعلمك ، مستعدة ؟

Por favor, Sígueme. Hay alguien en tu oficina al que me gustaría que conocieses.
أرجوك أتبعني هناك شي في مكتبك أريدك أن تقابله

Sígueme en la próxima pasada.
جهز مدفعك اتبعنى الى الممر القادم

Sólo Sígueme y cuida tus pasos ¿sí?
أنتِ فقط أتبعيني و انتبهي لنفسك

¡Corre! Sígueme. Torre sur, escaleras abajo.
اسرعوا,اتبعوني اهبطوا درج البرج الجنوبي

Sí, sí, es una especie de primer día de colegio, excepto el espeluznante chico de la banda escolar, Sígueme por el vestíbulo.
نعم ، نعم ، انه كما لو انه اليوم الاول في المدرسة سوى انه بدون عضو تلك الفرقة البائسة الذي كان يتبعني طوال الطريق

Sólo así vamos a recuperar el collar. Sígueme la corriente.
انها الطريقة الوحيدة لاسترجاع القلادة , فقط اتبع اشارتي

- Él estará bien. Sígueme. si quieres quitarte esas ropa.
سيكون بخير , أتبعنى ستريد تغيير هذه الملابس

¡Sube al coche, Sígueme a la arena!
إئتِ بسياره .. إتبعنى إلى الرمال

Tienes que arreglarlo. B, Sígueme.
،عليك إصلاح ذلك وثانيًا، اتّبعني

Sus primeras palabras. Sígueme la corriente, son 50 centavos menos por entradas de bebé.
أول كلمات لها ، جاريني ، بطاقة الدخول أقل بـ50 سنتاً للرضع

O... Sígueme la corriente... Podríamos olvidarlo.
أو , فقط سايرني في هذا , بامكاننا تخطي الأمر