"sólo dilo" - Traduction Espagnol en Arabe

• فقط قلها
• قلها فحسب
• فقط قوليها
• فقط قل
• فقط يَقُولُه
• فقط أقول ذلك
• فقط قولها
• فقط قولي
• قلها فقط
• قوليها فقط
• اطلب ما
• قولي الكلمة
• قولي ما تريدينه
• قوليها فحسب

Sólo dilo y la educación universitaria de tu hijita estará paga.
فقط قلها وفتاتك الصغيرة سيدفع ثمن تعلميها الجامعى بالكامل

no necesitamos tener todas las respuestas ahora, si quieres que esté junto a ti durante la carrera, a tu lado, Sólo dilo y lo haré.
لكن إذا أردتني أن اكون معك على المنصة فقط قلها , وسأفعلها

Sólo dilo y me echaré a un lado ahora mismo.
قلها فحسب قلها و سأتنحى في الحال؟

Si me amas, Sólo dilo, y confíame esa información porque te prometo que no abusaré de ella.
إذا كُنتِ تحبّيني, فقط قوليها وأنتِ تثقين بي بتلك المعلومة لأنّني وعدتك بأنّي لن أقوم بإسائتك

Si no quieres ayudarme con esta cosa de la sangre, entonces Sólo dilo.
إن لم ترغب في مساعدتي في حملة التبرع، فقط قل هذا

- Por Dios santo, Randy, Sólo dilo!
- أجللأجلاللهِ، شبق، فقط يَقُولُه!

Sólo dilo. Has estado queriendo decirlo toda la semana.
فقط قلها ، لقد رغبت بقولها طوال الأسبوع

Sólo dilo, Red. Estéril.
فقط قلها ، ريد عـــاقر

- No, yo soy prostituta. ¡Sólo dilo!
-لا أنا عاهرة ، فقط قلها

Sólo dilo.
أوه، أين ؟ فقط قلها

Ahora, si no vas a poder, Sólo dilo y te pondremos de vuelta en la celda.
الآن إن لم تكن مستعداً لذلك قلها فحسب

Sólo dilo.
قلها فحسب

-Sí que puedes, Sólo dilo.
-يمكنك، قلها فحسب .

Sólo dilo, Cate. ¿Qué más sucedió?
فقط قوليها ، كايت ، ماذا حصل أيضاً؟

Sólo dilo, y cambiaremos nuestro alegato...
فقط قل كلمتك و سوف نغير الإلتماس

Sólo dilo.
فقط يَقُولُه.

Si quieres que terminemos, Sólo dilo.
هل تريد الخروج من هذا، فقط أقول ذلك.

Sabes, Sólo dilo.
-كما تعلم , فقط قولها

Mira, quiero que esto funcione, pero si no estás segura, Sólo dilo.
أنظري أريد هذا أن يعمل ولكن إذا كنتي لستي متأكده فقط قولي الكلمة

- No... - Sólo dilo. Crees que tiré tu carta.
قلها فقط, تعتقد بأني رميت رسالتك

¿Quieres estar con este tipo? Sólo dilo.
تريدين أن تكوني مع هذا الرجل ، قوليها فقط

Dinero. Mujeres. Sólo dilo.
نقود، فتيات، اطلب ما شئت.

Si crees que se va de las manos, Sólo dilo y entraremos allí.
إذا اعتقدتِ أن الأمر يسوء ، قولي الكلمة ، وسأتواجد هُناك

Sólo dilo.
قولي ما تريدينه فحسب

Mira, si quieres que terminemos, Sólo dilo.
أنظري، إذا أردتي أنْ تنفصلي عني، قوليها فحسب.