"sólo estamos" - Traduction Espagnol en Arabe

• نحن فقط
• كنا فقط
• نحن مجرد
• نحنُ فقط
• هنا فقط
• أننا فقط
• جئنا فقط
• هنا سوانا
• فقط نقوم
• اننا فقط
• نحن للتو

No, Sólo estamos empezando a entender quién somos cada uno de nosotros.
نحن فقط فى بداية الامر حيث يبدأ كلانا بفهم الاخر

No, ¡sólo estamos hablando fuerte porque estamos enamorados el uno del otro!
لا نحن فقط نتناقش بصوت عال لإننا نحب بعضنا البعض

Tranquilo, hermano Gilbert, no vamos a morir, Sólo estamos volando.
هدىء من روعك يا أخ جيلبيرت نحن سوف لا نقتل نحن فقط نحلق طائرين

Pero creo que yo diría que si Sólo estamos nosotros es un enorme desperdicio de espacio.
ولكننى أخمن أن لو كنا نحن فقط الموجودين فسيكون الفضاء مكان مريعا

Así que si Sólo estamos nosotros ¡qué enorme desperdicio de espacio!
لو كنا نحن فقط بالكون سيبدو كأنه شيئاً مريع

Sólo estamos tratando de que pases a la siguiente etapa.
حَسناً، نحن فقط نُحاولُ مُسَاعَدَتك للوُصُول إلى، تَعْرفُ، المرحلة القادمة.

Sólo estamos intentando que el juego continúe, eso es todo.
نحن فقط نحاول أن نجعل اللعبة تستمر, ذلك فقط

Sólo estamos nosotros, aquí y ahora.
ليس هناك سماء أو جحيم نحن فقط نوجد هنا هنا الآن

- ¿Quieres que le pregunte a mi otro yo? - Dawn, Sólo estamos intentando averiguar qué esta sucediendo.
أتريدين أن أسأل نفسي الآخري نحن فقط نحاول معرفة ما يحدث

Si le inquieta una decisión apresurada, no debe preocuparse. Sólo estamos reuniendo pruebas.
انت قلق بشأن سرعة حكمى نحن فقط نجمع الادلة هنا

Sólo estamos controlando el caos, eso es todo.
نحن فقط نتحكم في الفوضى.. هذا كل ما في الأمر

Sólo estamos tratando de atrapar al asesino antes de que ataque de nuevo.
نحن فقط نُحاولُ المَسْك a قاتل محترف قَبْلَ أَنْ يَضْربُ ثانيةً.

Sólo estamos siendo precavidos, nada más.
نحن فقط نَأْخذُ إجراءات وقائية إضافيةَ، ذلك كُلّ.

No estamos ayudando, Sólo estamos ahí tumbados.
فلم يتسن لنا مساعدة أحد نحن فقط نتمدد فى الجوار بلا حراك

Eso hacemos. Sólo estamos recibiendo una ayudita para superar el bache.
نحن كذلك، نحن فقط نحصل على مساعدة بسيطة لمساعدتنا على رفع المعنويات

No nos pasa nada. Sólo estamos expresándonos.
يارجل، ليس هناك خطب بنا نحن فقط نعبّر عن انفسنا

Tu amigo, aquí, tenía un problema con el auto. Sólo estamos ayudando.
صديقك هنا لديه مشكلة في سيارتة كنا فقط نلقي نظرة

Pero, mira, Sólo estamos tratando de cubrir cada lugar que Mason podría estar.
لكن، انظر، نحن مجرد محاولة ل غطاء كل مكان ميسون يمكن أن تظهر.

Relájate. No es lo que piensas. Sólo estamos tomando una copa.
إهداي،ليس بما تفكرين نحنُ فقط نشرب قليلاً

Sólo estamos hablando pero creo que por 150 quizás te consiga un trato
نحن نتحدّث هنا فقط, ولكن أعتقد 150.. ربّما تأتي لكِ بصفقة

Si lo he entendido bien, Sólo estamos dos para mantener esta gran mansión.
ما فهمته، أننا فقط مَن سيهتم بهذا المنزل

Sólo estamos dando un paseo por la nostalgia.
أوه، لقد جئنا فقط لنتذكر شيء.

Te tengo una noticia: Sólo estamos tú y yo.
لدي أخبار لك يا صديقي لا يوجد أحد هنا سوانا

- Sólo estamos calentando motores.
نحن فقط نقوم بالإحماء يا فتاتي

Sólo estamos recordando los buenos tiempos.
اننا فقط نستعيد الأوقات الطبية

Sólo estamos entrando en calor.
حصلت الأخبار بالنسبة لك، وطفل رضيع. نحن للتو استعد.