"sólo quiero que" - Traduction Espagnol en Arabe

• أريدك فقط أن
• أريد فقط أن
• أنا فقط أريدك أن
• أنا فقط أريد أن
• أريدكِ فقط أن
• أردت فقط أن
• انا فقط اريد ان
• أريدك فقط ان
• كل ما أريده هو أن
• اريدك فقط ان
• أريدها فقط أن
• أريدك ان
• أريدنا أن
• اريد فقط ان
• فقط اريدك ان

"Sólo quiero que sepas que te amo y que quiero que tú y tu esposa nada excepto felicidad."
أريدك فقط أن تعلم أني احبك وأنني اتمنى لك أنت وزوجتك لا شئ غير السعادة

Sólo quiero que sepa que realmente me gusta y probablemente la verás muy seguido.
حسناً، أريدك فقط أن تعرف أنها تروقني حقاً وأنك غالباً ستراها كثيراً

Sólo quiero que sepas que te quiero y que agradezco que siempre hayas estado ahí.
أريد فقط أن تعرفِ أنني أحبك وأقدر أنك كنت هناك دائما من اجلي

Sólo quiero que la gente recuerde que hay un tipo entre estas cosas.
أريد فقط أن يتذكر الناس بأن هناك رجل بين هذه الأشياء.

Papá si se podía oír esto yo Sólo quiero que sepas que yo.
أبي إذا كنت أسمع هذا أنا فقط أريدك أن تعرف أنني

Sólo quiero que estés segura de que tienes toda la información que necesitas.
أنا فقط أريد أن اتأكد أن لديك كل المعلومات التي تحتاجين

Querida, Sólo quiero que repita algunas de las cosas que me contó anoche.
الآن يا عزيزتى أريدك فقط أن تكررى بعض الأشياء التى أخبرتنى إياها الليلة الماضية

Me fío de ti. Me fío de ti. Sólo quiero que me digas la verdad.
أنا أثق بك أريدك فقط أن تخبريني بالحقيقة

Sólo quiero que me acompañes a comer.
أننى أريدك فقط أن تظلى جالسه هنا معى بينما أقوم بالأكل هذا كل شىء

Sólo quiero que sepas que significó mucho para mí.
أريدك فقط أن تعرف أنها كانت تعني الكثير لي

No tengo ni una maldita pista al respecto. Sólo quiero que se vaya.
لست مهتمة كيف وصلت لهنا أريد فقط أن أخرجها

Sólo quiero que las cosas sean como antes
أريد فقط أن تكون الأمور كما كانت في السابق

Bueno, Sólo quiero que todos se diviertan al máximo.
حسناً، أريد فقط أن يقضي الجميع أفضل أوقاتهم

Yo Sólo quiero que estés en paz, Lucy, y que estés en un lugar mejor.
أنا فقط أريدك أن تكوني في سلام، لوسي وأن تكوني في مكان أفضل

Sólo quiero que sepas que estoy aquí para usted, usted y los niños.
أنا فقط أريدك أن تعلمى أننى هنا من أجلك ولأجل الأطفال

No me estoy obsesionando. Sólo quiero que todo sea perfecto.
أنا لست مهووسة ، أنا فقط أريد أن يكون كل شيء متكامل، هذا كل شيء

Sólo quiero que estés preparado. ¿Arreglarse para qué?
ـ أريدكِ فقط أن تكونين مستعدة ـ لأجل ماذا؟

Sólo quiero que sea nuestra noche y no tener al mundo entero hablando de ello.
أردت فقط أن يكون ليلنا وليس لديها كلها العالم يتحدث عن ذلك. أوه.

Leslie, Sólo quiero que me prestes a tu esposo por esta noche.
ليزلي , انا فقط اريد ان استعير زوجك لهذا المساء

Sólo quiero que entiendas porqué no puedo permitirte entrar en mi vida.
أريدك فقط ان تفهم لماذا لا ادعك تدخل حياتي

¿Por qué no pueden entender que Sólo quiero que me traten como a cualquiera?
لماذا لا يفهمون أن كل ما أريده هو أن أُعَامل كأى فرد آخر؟

- Sólo quiero que... te reserves un poco. - En mi vida había estado en mejor forma.
انا كنت اريدك فقط ان تنتظر قليلاً انا فى احسن حالاتى الان

Sólo quiero que reciba atención médica.
أريدها فقط أن تحظى بالعناية الطبية اللازمة

Sólo quiero que sientas emociones honestas y ver cómo te va, ¿de acuerdo?
أريدك ان تشعر بشعور صريح وسنرى كيف ستتأقلم معه حسناً

Sólo quiero que sepas que cuando estés listo quiero que tengamos una relación tradicional de padre e hijo.
اسمع ، إنني أحاول أن أخبرك أنك .. عندما تكون مستعداً فأنا أريدنا أن نحظى بعلاقة عادية كأب مع ابنه

Sólo quiero que sepas que no estoy jugando a algún tipo de juego.
اريد فقط ان تعرفي انني لا العب اي نوع من الالعاب

- Sólo quiero que lo sepas, porque siento que me estoy enamorando de ti.
لكنني فقط اريدك ان تعلمي ذالك لانني اشعر بأنني وقعت في غرامك.