"sólo una chica" - Traduction Espagnol en Arabe

• مجرد فتاة
• فقط فتاة
• مجرد فتاه

sólo una chica con la que podría, no sé, pedir permiso para ir al cine o algo así.
مجرد فتاة كنت قد ، لا أدري ، نطلب إلى الذهاب إلى السينما أو شيء من هذا.

En realidad, no soy uno de tus chicos. Soy sólo una chica que embriagas a veces.
تقنياً، لست من أولادك أنا مجرد فتاة تجعلها تثمل أحياناً

Es sólo una chica dulce en un trío.
هي مجرد فتاة لطيفة غاضت غمار علاقة منحرفة

Es sólo una chica que conocí en el pueblo hace una semanas,...
فقط فتاة ألتقيتُ بهـا في البلدةِ قبل أسابيع قَليلة.

Ni sorda... ni oyente... sólo una chica que juega al baloncesto.
لست صماء ولا أسمع، فقط فتاة تلعب كرة السلة.

Lo digo en serio. ¿Soy sólo una chica que usa sueters... poco sexy y un tanto nerd?
هل أنا مجرد فتاة تلبس سترة للجنس الاخر، ومهوسة فاقدة الامل؟

Esa era sólo una chica de hace mucho tiempo atrás realmente.
إنها كانت مجرد فتاة منذ زمن طويل، بالواقع.

- No se puede dejar a todos o sólo una chica?
لا يمكنك أن تترك الجميع أم مجرد فتاة واحدة؟

No, es sólo una chica que no sabía dónde pasar la noche.
لا. إنها مجرد فتاة إلتقيتها ليسلديهامكانآخر تلجأإليه .

sólo una chica que vio una oportunidad y la tomó.
اعتقد اني مجرد فتاة وجدت فرصة واقتنصتها

Pero abajo de la barra, cuando no eres una gimnasta, sólo una chica, cuando eres una mujer joven, esa parte de ti es menos segura.
لكن بدون الخشبة... حينما لا تكونين لاعبة جمباز حينما تكونين مجرد فتاة حينما تكونين امرأة شابة

sólo una chica de pueblo viviendo en un mundo solitario.
* مجرد فتاة من بلدة صغيرة * * تعيش في عالم وحيد *

sólo una chica con la que tuve relaciones sexuales.
مجرد فتاة كنت قد مارست الجنس معها.

No eres nada, sólo una chica imperfecta pegada a Dae Woong.
مجرد فتاة بلا ماضي تلاحق داي وونغ

Nada, sólo una chica que es una pesadilla.
لا شيء، مجرد فتاة مزعجة كالكابوس.

Bueno, es sólo una chica. Encontraremos una.
إنها مجرد فتاة ، سنجد واحدة

En Huntsville soy sólo una chica normal.
في بلدتي هانتسفيل , انا مجرد فتاة عادية

Eres el oficial de policía adulto. Ella es sólo una chica.
أنت ضابط شرطة ناضج هي فقط فتاة

Era sólo una chica rica a quien le gustaba andar de fiesta.
لقد كانت فقط فتاة غنيه تحب الاحتفال

sólo una chica lo tiene.
فقط فتاة واحدة تحمله

- Es sólo una chica.
-إنها مجرد فتاه