"sabe dónde está" - Traduction Espagnol en Arabe

• تعرف أين
• يعرف مكان
• يعرف أين
• يعرف مكانه
• تعلم أين
• يعلم أين
• تعرفين أين
• يعرف مكانها
• تعرف اين
• تعرف مكان
• يعلم مكانه
• تعرف مكانها
• يعلم مكانها
• تعرفي أين
• يعرف اين

Mi avión sale en una hora. ¿Sabe dónde está la Srta. Lee?
طائرتي ستقلع خلال ساعة هل تعرف أين أجد السيدة لي؟

Cree que si él Sabe dónde está el dinero y nosotros no,
يحسبُ طالما يعرف مكان النقود ونحن لا نعرف لن نقتله.

Por instinto, escalará de rango, ganará acceso y se acercará al agente Coulson, el hombre que Sabe dónde está el libro.
ستتسلق الرتب بصورة مستمرة، وتحصل على قدرة للوصول وتقترب من العميل كولسون الرجل الذي يعرف أين هذا الكتاب

Ken dice que hay una llave de una caja de seguridad, pero que solamente George Sabe dónde está.
يقول كين انه يوجد مفتاح صندوق ودائع ولكن جورج فقط يعرف مكانه

Señor director, ¿sabe dónde está el cazo?
سيدي المخرج، هل تعلم أين الإناء؟

No contesta al móvil y nadie de su bufete Sabe dónde está.
ولا يجيب على هاتفه ولا احد بمكتبه يعلم أين هو

¿Sabe dónde está Jacob Elinsky?
استمعي، هل تعرفين أين أجد يعقوب الينسكي؟

- Rue Leandre, cerca del Sacré Coeur. - ¿Sabe dónde está?
شارع لياندر ، بجوار القلب المقدس هل تعرف أين هو ؟

No sabe el por qué, no Sabe dónde está, no sabe dónde la dejó.
لا تعرف السبب، و لا تعرف كيف قتلها و لا تعرف مكانها، ولا تعرف أين تركها

Nos preguntábamos... No hay señales de Bliss, ¿sabe dónde está?
كنا نتساءل، لا يوجد أثر لبليس، هل تعرف أين هي ؟

El presentador, que Sabe dónde está el coche, no abre tu puerta, abre otra, mostrándote que no hay nada detrás.
انت تختار باب، المضيف الذي يعرف مكان السيارة ، يفتح بطريقة مختلفة يظهر لكم بأنه لاشيء خلفه

Porque él Sabe dónde está mi clavícula.
لأنه يعرف مكان عظمة الترقوة خاصتى

Todo el mundo Sabe dónde está la bebida. El problema no es dónde.
الجميع يعرف مكان مخازن المشروبات المشكلة ليست فى إيجادها

Es el enemigo público número uno, pero nadie Sabe dónde está ni qué aspecto tiene.
‫إنه عدو الشعب الأول ‫لكن لا أحد يعرف أين هو أو كيف يبدو

De vuelta, él Sabe dónde está su casa, y quiere ir directo a ella.
في طريق العودة للمنزل، هو يعرف أين يقع المنزل. ويريد العودة إليه بشكل مستقيم.

Si me matas, nunca lo encontrarás. Soy el único que Sabe dónde está.
إنّ قتلتلني لن تعرف أبداً، أنا الوحيد الذ يعرف مكانه.

Quizás si él Sabe dónde está, nos envíe una señal.
ربما إذا كان تعلم أين هي، لكانت أرسلت لنا علامة.

El Consejo de Seguridad Sabe dónde está la verdad y cuáles son los obstáculos para la paz.
ومجلس اﻷمن يعلم أين توجد الحقيقة وما هي العقبات التي تعرقل السلام.

Disculpe, ¿sabe dónde está el ala de maternidad?
المعذرة ، هل تعرفين أين يمكنني أن أجد قسم الولادة ؟

- No me gusta que me engañen. - Miente. Él Sabe dónde está Velma.
انا لا احب ان يمزح احد معى انه يكذب, انه يعرف مكانها

¿Sabe dónde está la 2da Compañía de Asalto?
انت . هل تعرف اين اجد القوات المشتركة الخاصة بسلاح الاشارة ؟

Ella Sabe dónde está Will, pero prefiere dejarlo morir en el otro lado.
إنها تعرف مكان "ويل"، وهي تدعه الآن يموت في "المكان المقلوب".

Solo te pedimos que hagas unas llamadas e investigues si alguien Sabe dónde está.
نطلب منك فقط إذا كنت تستطيعين الاتصال وتعثري على أحد قد يعلم مكانه

No. Se ha ido. El ama de llaves no Sabe dónde está.
.كلا. لقد رحلت .ومدبّرة المنزل لا تعرف مكانها

- Y además, nadie Sabe dónde está.
وعلى أي حال، فلا أحد يعلم مكانها. أنا أعرف.

Tengo que encontrarla. ¿Sabe dónde está?
انا بحاجة لإيجادها،،هل تعرفي أين تكون؟

No. Sabe dónde está. ¿De acuerdo?
لا انه يعرف اين هو بالضبط, حسناً اراك قريبا