- Ayúdale, no sabe nadar. - Ya es hora. Todo el mundo debe aprender. | Open Subtitles | ـ ساعده ، لا يستطيع السباحة ـ حان الوقت ليتعلم ، الجميع يجب أن يسبحوا |
Entonces va hasta la rana, que sabe nadar, y dice... | Open Subtitles | ولا يستطيع السباحة,لذا فقد ذهب للضفضدع,الذي بطبيعته أنه يستطيع السباحة |
No sé. Pero el Bizco no sabe nadar. | Open Subtitles | أنا لا أعلم, هذا عميق وهو لا يستطيع السباحة |
A mi mujer no le gusta navegar. No sabe nadar. Casi se ahoga de pequeña. | Open Subtitles | زوجتي لا تحبّ الإبحار، لا تستطيع السباحة كادت أن تغرق متى كانت طفلة |
Y recuerden, ella no sabe nadar. | TED | وتذَكر.. هي لا تستطيع السباحة. |
Mis hijos en la piscina. ¿Alguno sabe nadar? | Open Subtitles | طفلاي في البركة هل يوجد من يعرف السباحة بينكم ؟ |
¿No sabe nadar? | Open Subtitles | وأنت لا تجيد السباحة أيضاً؟ |
No sabe nadar. | Open Subtitles | ليس بمقدوره السباحة. |
No queremos correr el riesgo porque no sabe nadar. | Open Subtitles | لا نريد ان نخاطر لأنها لا تعرف السباحة |
Fletcher no sabe nadar bien. | Open Subtitles | هيا اسحبه. فلتشر لا يجيد السباحة. |
Ella sabe nadar, Richard. | Open Subtitles | يمكنها السباحة .( إنهايا(ريتشارد. |
Mi hermano no sabe nadar. ¡Apártense! ¡Un niño se ahoga! | Open Subtitles | لا يستطيع السباحة ابتعدوا عن الطريق يوجد فتى غارق |
- ¡Hay un niño en el agua! Sólo tiene 16. ¡No sabe nadar! - ¡Brenner! | Open Subtitles | يوجد فتى فى الماء إنه فقط فى الــ 16 من عمره , ولا يستطيع السباحة |
Oigan, mi hombre no sabe nadar. | Open Subtitles | أنت، رجلي لا يستطيع السباحة |
Hey, no tan zaparrastroso para alguien que no sabe nadar. | Open Subtitles | -ليس سيئاً بالنسبة لشخص لا يستطيع السباحة |
¡Qué salto! Esa chica sí sabe nadar. | Open Subtitles | رائع إنه يستطيع السباحة |
Correcto-- lo mantienes en perfecto estado 40 años, y lo arrojas al agua para ver si sabe nadar. | Open Subtitles | هذا صحيح احتفظت بها بحالة ممتازة لأربيعن سنة ورميتها في البحر لأرى ان كانت تستطيع السباحة |
- ¿De veras no sabe nadar? | Open Subtitles | هل أنت حقًا لا تستطيع السباحة. |
Creo que Finny no sabe nadar! | Open Subtitles | أعتقد Finny لا تستطيع السباحة! |
- ¡No sabe nadar! - Ahora aprenderá. | Open Subtitles | إنه لا يعرف السباحة - هذا هو أفضل وقت للتعلم - |
Ella no sabe nadar. | Open Subtitles | إنها لا تجيد السباحة |
Quizás no sabe nadar. | Open Subtitles | ربما ليس بمقدوره السباحة |
Ella sabe nadar. | Open Subtitles | هي تعرف السباحة |
¡Pero tenemos que rescatarle! ¡No sabe nadar! | Open Subtitles | لكنْ علينا إخراجه فهو لا يجيد السباحة |
- Teresa no sabe nadar! | Open Subtitles | (تيريسا) لا يمكنها السباحة! |