"sabe quién" - Traduction Espagnol en Arabe

• تعرف من
• يعرف من
• تعلم من
• يعلم من
• تعرفين من
• أتعرف من
• تعلمين من
• تعرف مَن
• يعرفك
• يعرفني
• أتعلم من
• أتعرفين من
• عرفت من
• أتعلمين من
• يعرف هوية

¡Lo han matado! Y se Sabe quién lo ha matado, pero no se dice.
قتلوه، كل الناس تعرف من فعل ذلك؛ لكنهم لا يريدون أن يقولوا

Genial. - Entonces Sabe quién soy. - Estoy familiarizado con su trabajo.
أنت تعرف من أنا ، لذا أنا مطلع على أعمالك

No digo que sea él el que asalta estos camiones pero les garantizo a los dos que Sabe quién es.
لا أقول انه يسرق الشاحنات لكنى متأكد من انه يعرف من يسرقها ولكنى احتاج إلى بعض الوقت

Él no es el sujeto que lo hizo, pero Sabe quién fue.
هو ليس الرجل الذي فعل ذلك، لكنّهُ يعرف من فعلها

Por favor... por favor siéntese. ¿Usted Sabe quién soy? Tengo una idea.
اجلس من فضلك هل تعلم من أنا؟ ليس لدي فكرة

Nadie Sabe quién es ese misterioso benefactor pero se comunica con los insurgentes a través de una señal secreta.
لا أحد يعلم من هذا المُحسنِ الغامض لكنه يتواصل مع السيلونز عبر وسائل من الإشارات السرية

¿Sabe quién mató a su marido, Lady Astwell?
هل تعرفين من قتل زوجك ليدي ً آىستوال ً ؟

No Sabe quién soy, pero se ofreció a ayudarme y mantuve mi promesa.
إنها لا تعرف من أنا لكنها عرضت علي مساعدتي وأبقيت وعدي

señor. Usted. Sí. (Risas) Con la dentadura extraña. Y usted, junto a él. (Risas) Usted Sabe quién es.
أنت، نعم أنت صاحب الأسنان الغريبة وأنت إلى جانبه أنت تعرف من أنت

Y finalmente, John Belk dijo, "¿Sabe quién está sentado aqui?"
وأخيرا ، قال له جون بيلك ، هل تعرف من يجلس معنا الآن؟

Sólo Ud. Sabe quién estaba enfermo entonces y quién no.
أنت تعرف من الذي كان مريضاً في ذلك الوقت، و من الذي لم يكن

Sabe quién es el asesino.
انها تعرف من هو القاتل حسنا، يمكن أن تفعل أحد أمرين

El amigo jura y rejura que no Sabe quién llevó a Angie.
لقد تمسك بأقوله أنه لا يعرف من أحضر , أنجى

¿Qué pasa si Sabe quién usó el cuchillo para matar a tu padre?
ماذا لو كان يعرف من الذي إستخدم السكين لقتل والدكَ ؟

Nadie Sabe quién vuela o dónde hasta que el algoritmo lo elige.
لا أحد يعرف من أو أين سينتقل حتى تختاره خوارزمية.

Está claro. Cada uno Sabe quién es.
لقد علمتها. أنت تعلم من تكون.

Y uno nunca Sabe quién va a tomar algo de eso y convertirlo en otra cosa. Porque la inspiración es como la polinización cruzada.
وانت لا تعلم من سيقوم باستلهام اشياء من هذا العمل ويقوم بتحويله الى شيء اخر. لان الالهام يتم بشكل من اشكال التلقيح

No tenía que hacerlo! Él Sabe quién está de su lado y quién no.
لم يكن داعي لهذا لأنّه يعلم من يقف بجانبه ومن لا يقف.

No puedo permitir que mi hija esté por ahí de fiesta con traficantes de armas, iraníes y dios más Sabe quién.
لا يُمكن أن أدع إبنتي تحتفل مع تجار سلاح و إيرانيين و آخرين الله وحده يعلم من هم

Mató el chico o Sabe quién fue. De cualquier modo, depende de usted.
أمّا قتلت هذا الطفل أو أنك تعرفين من فعل لا

Siempre existe. ¿Sabe quién es?
ـ إنه موجود دائماً ـ أتعرف من هو الرجل ؟

¿Y no Sabe quién hizo un reemplazo para un submarino específico? No, pero podría preguntar.
انتي لا تعلمين من هو المسـؤول عن الانتقالات بين السـفن ؟

¿Sabe quién es? Si lo hubiera hecho, se los diría, así podría encontrarlo, y cortarle su cabeza, y tirarla justo en su cara.
هل تعرف مَن يكون؟ لو كنت أعرف، لأخبرتك، لكي تتمكن من العثور عليه وتقطع رأسه،

Es lo mejor, comemos caramelos, todos están disfrazados, - ... y nadie Sabe quién eres.
انه ملئ بالحلوى و الاشياء المخيفه و ايضا التنكر كى لا يعرفك أحد

El primer título del Grand Slam a los 20, y ¿ese tipo ni siquiera Sabe quién soy?
أول ضربة ساحقة سددتها بعمر 20 عاماً وهذا الرجل لا يعرفني ؟

Él piensa que es un macarra. Usted Sabe quién es realmente el macarra?
إنهُ يعتقد بأنهُ شرس ؛ أتعلم من هو الشرس حقاً ؟

- ¿Sabe quién es?
أتعرفين من هى ؟

Pero ya que Sabe quién soy, mejor deje de mirarme cuando yo venga aquí.
ولكن منذ ان عرفت من انا، كان من الأفضل أن تكف عن النظر لي انني عندما اتيت الى هنا

¿Por casualidad Sabe quién conservó el recuento de la tala en ese período?
أتعلمين من كان يُدير مصنع الأخشاب عندئذٍ؟

Así que, seguro, que uno de los dos, Sabe quién es el dentista.
وأيضاً ، بالتأكيد ، أحدكم . "يعرف هوية "طبيب الأسنان