"sabes cómo" - Traduction Espagnol en Arabe

• تعرف كيف
• تعرفين كيف
• تعلم كيف
• تعلمين كيف
• تعرف كيفية
• تعرفين كيفية
• تعرفي كيف
• تعلم كم
• تعلم كيفية
• أتعرف كيف
• تعرف ماذا
• تعرف كم
• تعلم ماذا
• تَعْرفُ كَيفَ
• تعلمين كم

Eres mejor investigador que yo. Y tú sabes cómo preparar a un testigo.
أنت أفضل مني في إعداد الأبحاث و تعرف كيف تعد الشهود

Después tendrá un accidente de coche. Ya sabes cómo se hacen estas cosas...
ومن ثمّ سيصاب بحادث سيّارة أنتَ تعرف كيف تتمّ هذه الأشياء

Espié por mi cuenta por su culpa. ¿Sabes cómo me siento por eso?
لقد تجسست علي الجميع بسببه، هل تعرف كيف أشعر بسبب هذا؟

No sabes cómo era viendole, incluso a través de la ventanilla del coche
لا تعرفين كيف كانت رؤيتي له حتى لو من خلال النافدة

Por cierto no sabes de lo que hablas porque no sabes cómo es. - ¿Qué?
أنت لا تعلم عن أى شئ تتحدث أنت لا تعلم كيف يبدو الأمر

¿Sabes cómo, cómo ese tipo sólo tuvo su periodo azul de pintura?
هل تعلمين كيف كان الرسامون يرسمون لوحات لشيء واحد.. ؟

Vale. ¿Entonces sabes cómo tienes que llevar la chaqueta antibalas cuando estés en el trabajo?
حسنٌ. إذًا أنت تعرف كيف عليك أن سترتك الوقية عندما تكون في العمل؟

Dos doble-doble, uno normal con crema, y ya sabes cómo me gusta el mío.
اثنتان مضاعفة , واحدة عادية بالكريمة و انت تعرف كيف احب خاصتي

Abuelo, ya sabes cómo es, va a fisioterapia dos veces al día.
تعرف كيف هو، إنّه يخضع للعلاج الطبيعيّ مرّتين في اليوم

Ya sabes cómo se ponen las aerolíneas cuando se salen del horario.
تعرف كيف تكون شركات الطيران عندما نخرج عن الجدول المحدّد

Chico, de verdad sabes cómo hacerle la pelota a un tío por un favor.
ياولد، أنت تعرف كيف تقوم بخداع شخصاً ما كي يعمل لك معروفاً

Michael, ya sabes cómo son los procedimientos de seguridad Ali tiene procedimientos largos
مايكل، تعرف كيف هي الإجراءات الأمنية علي أن أمر بإجراءات طويلة

Acabas de decirlo. ¿y cómo sabes cómo me veo cuando acabo de...?
و كيف تعرفين كيف يبدو شكلي بعد ممارسة الجنس ؟

Ya sabes, cómo fue asesinado antes de que pudiera venir aquí y vivir su sueño.
تعرفين كيف أنه قُتِل فحسب قبل ان يستطيع المجيء هنا و يعيش حلمه

Espera. ¿Entonces estás diciendo que sabes cómo hacer que papá se vea bien?
أنتظري. إذاً أنتِ تقولين أنكِ تعرفين كيف تجعلين أبي يبدوا جيداً؟

O, ¿sabes cómo un poltergeist puede acechar a una persona en vez de un lugar?
أو تعلم كيف أن الروح من الممكن أن تطارد شخص بدلاً من المكان؟

En esta etapa tienes el guión que escribiste y la película que filmaste pero no sabes cómo quedará todo junto.
في هذه المرحلة لديك النص الذي كتبته والفيلم الذي صورته لكنك لا تعلم كيف سيجتمع هذا معاً

Dimitri: Venga, Milo. Ya sabes cómo son los padres.
ديميتري : هيا مايلو .. انت تعلم كيف هن الامهات

Yo. ¿Sabes cómo las parejas a veces dicen: "Ese es mi media naranja"?
هل تعلمين كيف يقول البعض أحياناً هذا نصفي الآخر الأفضل ؟

Tienes las pistas, los pasos reales para ese problema, si es que no sabes cómo hacerlo.
تحصل على مساعدات، والخطوات لحل تلك المسألة إن كنت لا تعرف كيفية حلها

Siempre sabes cómo manejar estas cosas, Billie.
أنت دائما تعرفين كيفية التعامل مع هذه الأشياء يا بيلى

- ¿Sabes cómo se hace el amor?
هل تعرفي كيف تمارسين الحب؟ نعم.

Solo por curiosidad, ya sabes ¿cómo de difícil sería si, digamos que quisiera ponerme en contacto con el clan de los Wilkes?
فقط من باب الفضول، كما تعلم كم سيكون من الصعب إذا، قلت كنت أرغب في ان اتصل بعائلة ويلكس؟

Eres el orgullo de tu raza. ¿Sabes cómo seguir siéndolo?
إنك مفخرة لبني جنسك، هل تعلم كيفية البقاء كذلك ؟

sabes cómo trabaja esta cosa, parece una de esas cosas que se recargan.
أذاً أتعرف كيف تشغّل هذا الشيء؟ أتسائل متى ترجع خدمة الخلوي

¿Sabes cómo se ve una pila de mierda con moscas a su alrededor?
أنت تعرف ماذا كومة من الهراء يبدو مع الذباب من حوله؟

Por ejemplo, tú sabes cómo me gustan las uvas, pero me apetecen más cuando no hay, que cuando hay.
على سبيل المثال تعرف كم أحب العنب ولكني أحب اكثر عندما ينتهي من عندنا

¿Sabes cómo me llamaban antes en el salón Margherita?
هل تعلم ماذا كانوا يطلقون علي في صالون مارغريتا ؟

Su padre fue un mártir. ¿Sabes cómo murió?
أبوه كَانَ شهيد إليه هَلْ تَعْرفُ كَيفَ مُاتُ؟

Cariño, tú sabes cómo odio los juegos en la mañana.
عزيزتى , تعلمين كم أكرة الألعاب فى الصباح