"sabes como" - Traduction Espagnol en Arabe

• تعرف كيف
• تعرفين كيف
• تعلم كيف
• تعلمين كيف
• تعرف كيفية
• تعرفين كيفية
• تَعْرفُ كَمْ
• أتعرف كيف
• تعرفي كيف
• تعلم كم
• أتعرفين كيف
• تعرفين كم
• تعلمي كيف
• تَعْرفُ كَيفَ
• أتعلم كيف

Si, vos hablas así porque no sabes como es ser asi de alto.
أنك تقول ذلك لأنك لا تعرف كيف تبدو بطول أربعة أقدام

Te estoy hablando de mi hija, y ni siquiera sabes como es.
أنا أتحدث عن ابنتي، وأنت حتى لا تعرف كيف تبدو

Contratas chicas hermosas, las esclavizas las obligas a estar cerca tuyo porque no sabes como tener una relación verdadera.
أنت توظّف الفتيات الجميلات وتستعبدهنّ وتجبرهنّ أن يبقين حولك لأنك لا تعرف كيف تعيش علاقةً حقيقية

Bueno, al principio estaba molesto, pero ya sabes como es la salsa de ostra.
حسناً، لقد كان مستائاً في البداية لكن تعرفين كيف هي صلصة المحار

Si sabes como puedo cambiar las cosas con mi jefe, tienes que decírmelo.
إن كنت تعلم كيف أعكس الأمر مع رئيسي يجب أن تخبرني

Ya sabes como son los directores ahora. Hacen lo que quieren contigo.
انت تعلمين كيف يكونوا مخرجين اليوم إنهم يريدون منك ان تفعل ما يطلبونه

Mira sabes como es cuando tienes una relación. Sin mencionar el trabajo.
انظر أنت تعرف كيف هو الوضع عندما تكون في علاقة

Ya sabes como es, es mas facil para todos no decir nada....
أنت تعرف كيف تسير الأمور من الأسهل للجميع عدم الكلام

Tú sabes como fundir este hierro así que seguramente puedes forjarlo en una espada.
انت تعرف كيف تصهر الحديد لتتأكد بالطبع من تشكيل ذلك الى سيف.

¿Sabes como pudo volver el jersey a tu casa? Uh, tengo que irme.
هل تعرف كيف عادت الستره الى منزلك؟ يجب علي أن أذهب

Nos hicimos muy íntimas durante nuestras sesiones juntas, pero ya sabes como eso puede pasar.
لقد تقاربنا كثيراً خلال جلساتنا معاً، ولكن أنت تعرف كيف تصبح الأمور عندها.

Odio ser pesada, pero ya sabes como es, cuanto se preocupa.
أكره أن أكون مملّة، لكنك تعرف كيف يتحدث عن الأمور بكل حماس

Muchacha, tú sí sabes como tratar a un hombre.
أوه يافتاة. أنت تعرفين كيف تعاملين الرجل

Es parte de mi. Tu sabes como es en mi casa.
انها جزء منى أنتِ تعرفين كيف كان الحال فى منزلى

- Sé como te debes sentir. No sabes como me siento. Perdí a mis amigos esta noche.
أنتي لا تعرفين كيف أشعر،لقد فقدت بعض من أصدقائي الليلة

Tu eres el que ya no lo entiende, porque estas viejo, cansado... y ya no sabes como ver el mundo, Mick.
..انت هو من لا يفهمها بعد الان ..لأنك عجوز، متعب و لا تعلم كيف تري العالم بعد الان

¿Tu sabes como tratan en Rusia a los criminales?
هل تعلم كيف يتعاملون مع المجرمين في روسيا ؟

Bociferando y maldiciendo, sabes como es.
أنت تعلمين كيف يصيح,إنه لايتوقف.

Tu sabes como va. Va: da-da-da-da...
هيا يا فرايزر، أنت تعرف كيفية أدائها ..إنها :

¿Es esa tu forma elegante de decir que no sabes como encenderlo?
هل هذه طريقتكِ المجملة لقول أنكِ لا تعرفين كيفية تفعيلة.

sabes como las mujeres de mi circulo tienden a desintegrarse al aire libre.
تَعْرفُ كَمْ النِساء في حشدِي يَمِيلُ إلى تَدلّي النزهاتِ.

Bueno, ¿tú sabes como es la primera vez que duermes con alguien, no?
أتعرف كيف يبدو الأمر عندما تنام للمرة الأولى مع شخص لا تعرفه؟

¿Sabes como volar un avión? Tienes suerte que yo si.
هل تعرفي كيف تقودين طائرة لحسن حظك اني لا اعرف

Se suponía que tenían una cena en la residencia, pero ya sabes como son.
من المفترض أن يحظوا بعشاء في البيت، لكن تعلم كم يكونون هم.

Ya sabes como es esto.
أتعرفين كيف تكون المنطقة الإدارية يتحدثون كثيرا

sabes como se me hinchan los ojos cuando no duermo bien.
وأنت تعرفين كم عيناي منتفخات عندما لا انام بما يكفي

llevábamos saliendo desde Ios 1 5 años. Ya sabes como es eso.
كنا نتواعد منذ عمر الـ15، وأنتِ تعلمي كيف يكون الأمر.

sabes como es la gente. Le gusta hablar con los doctores.
تَعْرفُ كَيفَ يحب الناس الكلام مع الأطباءِ.

¿Sabes como algunos dejan escapar oportunidades en la vida
أتعلم كيف أن الكثير من الناس تنفد منهم الفرص في حياتهم